Čunovo Ján Buzássyho

Spôsoby, akými reálne miesta prenikajú do literatúry, bývajú rôzne. Čunovo vstúpilo do života básnika Jána Buzássyho v polovici 70. rokov iba na mesiac, ale zanechalo nezmazateľnú stopu v podobe zbierky krehkých sonetov s názvom Rok.

Ján Buzássy (1935) Narodil sa v Kočovciach, okres Nové Mesto nad Váhom. Základnú školu a strednú ekonomickú školu vychodil v Bratislave. Po maturite študoval na FF UK knihovníctvo a slovenčinu. Po skončení štúdia roku 1961 sa stal redaktorom mesačníka

„Poviem vám pravdu," rozpráva básnik. „Boli 70. roky. V 60. rokoch som pracoval v Mladej tvorbe a keď zanikla, dostal som miesto knižného redaktora v Slovenskom spisovateli. Redigoval som veľa kníh a niektoré boli veľmi slabé. Zachcelo sa mi oddýchnuť si a napísať nejaké básničky sám pre seba. Pri tejto robote som sa nevedel uvoľniť a tak som si povedal, že budem žiadať literárne štipendium. Povedali mi, že existujú len takzvané pobytové štipendiá na nejakej stavbe socializmu, ale to mi bolo proti srsti. Vymyslel som taký podfuk: v Čunove som mal spolužiaka, vedúceho jednotného roľníckeho družstva, tak som išiel akože tam. V skutočnosti som sa na družstve iba ukázal. Mám rád prírodnú lyriku a to bola téma mojej zbierky. Vtedy sa už začalo hovoriť o vodnom diele a uvedomil som si, že miestna príroda je ohrozená, aj keď nakoniec to podľa mňa až tak zle nedopadlo. V okolí hraníc som sa však nepohyboval, bál som sa, že ma zastrelia alebo zatknú."

Dve polovice a kukurica

Obec je úhľadná. Má zvláštny, málokedy vídaný tvar, dva prúdy cesty oddelené dlhočizným zeleným parkom. Na konci je malé námestie s neskorobarokovým kostolom. „Narodila som sa tu a tu som doma," hovorí starostka obce Gabriela Ferenčáková. Hovorí aj o peknom okolí, sú tu pozostatky dunajských ramien, Mošonské rameno, dá sa prejsť po lese, sú tu čunovské jazerá."

Ján Buzássy dodáva, že v čase, keď sa túlal po čunovskom okolí, to bola obec skôr chudobná, žili tu poľnohospodári, možno rybári.

Čunovo má v erbe dva otepy obilia a strom, ale momentálne ho obkolesuje kukurica. Je to najjužnejšia mestská časť Bratislavy, ale zachovala si vidiecky charakter. Nič, len rovina, naznačujúca, že krajina už má južný strih. Napokon, Rajka je oveľa bližšie ako Bratislava a Kittsee je tiež na dosah. Len v diaľke sa ako pripomienka črtá hrebeň Malých Karpát.

Pre Bratislavčanov je Čunovo častým cieľom bicyklových alebo korčuľových výletov po hrádzi, od Starého mosta je to príjemných 15 kilometrov. Hrádza rozdeľuje Čunovo na dve časti - obec a areál Divokej vody susediaci s európskym unikátom - Múzeom moderného umenia Danubiana.

Štyri jazyky

Jeden z mála „neprírodných" sonetov z Buzássyho zbierky sa volá Čunovo. Hovorí okrem iného o tom, že sa chlapi v krčme rozprávajú štyrmi jazykmi, a rozumejú si. Čunovo je historicky multikultúrne, o čom hovorí aj starostka: „Pôvodné obyvateľstvo bolo chorvátske, hovorilo sa tu po nemecky aj po maďarsky, lebo do roku 1947 deti chodili do maďarských škôl, obec patrila k Maďarsku. Starší obyvatelia dodnes hovoria štyrmi jazykmi, a keďže sa otvorili hranice, táto viacjazyčnosť začala byť zaujímavá aj pre mladých ľudí, takže sa znova učia po maďarsky, nemecky aj po chorvátsky."

Divoká voda

Keď sa blížite k vodnému areálu, prestanete sa cítiť ako na Slovensku. Po ľavej strane je hladina Vodného diela Čunovo, ktorá evokuje morský záliv. Prechádzam nad výpusťou priehrady a po pravej strane je už slávna Divoká voda. Tú pozná ako vlastnú vaňu vodný slalomár, trojnásobný olympijský víťaz a trojnásobný majster sveta Peter Hochschorner. So svojím bratom Pavlom sa stali ako prví kanoisti na svete trojnásobnými držiteľmi olympijského zlata.

„Bývam tu v Čunove, momentálne u priateľky, takže to mám na tréning blízko," hovorí. „Čunovo je z hľadiska vodných športov ideálne. Na Divokej vode trénujeme, priehrada je zasa výborná na jachting či windsurfing. Človek prejde pár krokov a je na hrádzi, kde sa dajú zasa robiť iné športy." Hochschorner hovorí aj o špecifikách trate. „Už roky patrí táto voda medzi najťažšie na svete. Nie je teda určená menej zdatným pretekárom, aj keď aj tí si môžu nájsť ľahšie pasáže. Svetovým unikátom je, že sú to vlastne dve trate vedľa seba, ktoré sa môžu prepájať, čo umožňuje veľkú variabilitu a rôzne obmeny. Jedinou nevýhodou je, že keď je veľká voda, časť trate sa zatopí a dá sa využívať iba horná časť, ale to je len tak dvakrát do roka po dva-tri dni."

Autorom čunovského areálu je Ondrej Cibák, reprezentant, tréner a projektant slalomových tratí. Zomrel v roku 2000 ako 74-ročný a jeho umelé kanály možno vidieť nielen na Slovensku, ale aj v Taliansku, Macedónsku, Fínsku, Nemecku, Chorvátsku, Španielsku (olympijská trať v Barcelone) či Švédsku. Na Slovensku je po ňom pomenovaná prvá umelá trať na Slovensku v Liptovskom Mikuláši.

Oáza pokoja

Sledujem rafterov, ako splavujú kanál. Dobrodružstvo je určené pre všetkých, len treba utvoriť skupinku. Čunovo je vôbec obec ideálna pre aktívnych, na neďalekom ihrisku pobehujú hráči paintballu.

No je tu aj čosi veľmi vzdialené od adrenalínu. Keď sa povie Múzeum moderného umenia, málokto si predstaví sviežosť, miesto, kde duša rozháraná útokmi každodennosti môže spočinúť ako v hojdacej sieti. Danubiana je priestor na polostrove vyplnený krásou. Dospelí a deti sa fotia pri plastikách, napodobujúc ich pózy, je to živá hra. Budova galérie obrazov má tvar rímskej galéry.

Čunovo dnešných dní však spisovateľ už nepozná. „Od 70. rokov som tam nebol, ale počul som, že sa mu darí a mám z toho radosť." Keď sa otvorili hranice, ocitla sa zrazu „táto dosť nenápadná sivá dedinka, čo sa krčila úplne v kúte republiky", na priesečníku troch krajín.

Buzássy spomína, že pôvodná krčma z jeho sonetu bola socialistického typu. Dnes sú tam už „krčmy" iné, pohostinné. A ak tam počujete nemčinu alebo maďarčinu, môže pochádzať aj od návštevníkov, bicyklové trasy v okolí sú obľúbené a hranice neexistujú.

Ukážky z diela Jána Buzássyho

Čunovo

V čunovskej krčme ešte pri vedomí

je počuť pri dvoch stoloch štyri jazyky;

reč ako ohlas dávnej muziky

napĺňa hudbou nové biele domy.

Posledné slovo má reč cintorína,

pre všetkých jedna, hoci studená:

po rokoch neistôt a blúdenia

prichýlila ich podunajská hlina.

Tie štyri reči, štyri kolesá

na káre, v ktorej v kroku poklesá

ich život ako biedny fuksík.

Ostali verní tomu kraju.

Odpočívajú tu. It nyugszik...

Hier ruht... a Ovde počivaju...

Jeseň

Jesenný vietor ako mladý kopov

beží, nos pritlačený na stope,

v krvavých bučinách sa naslope

prvotnej krvi, ktorá je vždy stopou.

Už padli gule z gaštanových gverov

do trávy a zem ľahko zranená

už pochopila, čo to znamená

kto je tou prenasledovanou zverou.

Keď slepé vetry zbehnú zo stopy,

zem oddychuje; človek pochopí

čo káže čas a starodávne mravy.

„Hospodár, čakaj večer na dvore

pozdného hosťa, pokým v pokore

uplynie čas na podojenie kravy."


Čítajte ďalšie diely seriálu

Miesta literatúry

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  2. Rastie nám pokrivená generácia?
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  4. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  5. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  7. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  10. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 19 972
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 901
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 763
  4. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 2 385
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 275
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 2 148
  7. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 1 723
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 645
  9. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 499
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 230

Téma: Miesta literatúry


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súdy v Trenčíne odmietajú riešiť Galkovu kauzu odpočúvania

Obžaloba na bývalého šéfa Vojenského obranného spravodajstva Pavla Brychtu leží na súde od februára 2016. Najvyšší súd mu teraz prikázal konať.

KOMENTÁRE

Česi mieria do čiernej diery Európy. Všetko pre korunu

Je možné, že šanca ľahkého vstupu do eurozóny zmizne.

AUTO

Anketa o Svetové auto roka 2018 sa ponesie v znamení SUV

Posledný ročník vyhral Jaguar F-Pace.

Neprehliadnite tiež

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.