Nielen Steinbecka v rusínčine odohrá Divadlo Alexadra Duchnoviča v Bratislave

Bratislava 28. mája (TASR) - Steinbeckova Rovina Tortilla v rusínčine je len jedným z lákadiel Dní rusínskeho divadla v Bratislave, ktoré sa uskutočnia od 3. do 7. júna.

Podujatie, ktoré pripravilo Divadlo Astorka Korzo ď90 v spolupráci s Divadlom Alexandra Duchnoviča (DAD), chce prezentovať najzaujímavejšie predstavenia DAD za sezónu 2001/2002 ako aj konfrontovať dosiahnuté výsledky a osloviť bratislavského diváka iným typom divadla, zaznelo na dnešnom stretnutí s novinármi.

Prvým predstavením DAD na bratislavskej divadelnej scéne bude hra Vasilija Šukšina Za jasných nocí, ktorú ako jedinú divadlo odohrá na Malej scéne SND. Všetky ostatné predstavenia bude DAD hrať na doskách Divadla Astorka Korzoď90. Okrem klasických hier Gončarovho Oblomova, Steinbeckovej Roviny Tortilly budú mať diváci jedinečnú príležitosť v rusínskom jazyku vzhliadnuť i hru súčasného slovenského dramatika Karola Horáka nazvanú La Musica. Pre tých, ktorí sa obávajú jazykovej bariéry organizátori odkazujú, že rozdiel medzi rusínčinou a slovenčinou je podobný rozdielu slovensko - českému. Po prvých minútach predstavenia si divák vďaka akcii a iným výrazovým prostriedkom údajne ani neuvedomí, v akom jazyku hra je.

Súčasťou Dní rusínskeho divadla v Bratislave bude hodnotiaci seminár a beseda, ktoré sa uskutočnia po predstavení La Musica o 15.00 v priestoroch Astorky.

*ika rč