SME
Streda, 29. jún, 2022 | Meniny má Peter, Pavol, Petra

Lolitky, romantickí fetišisti a šialení umelci

Francúz Romain Slocombe je šírkou svojho záberu renesančným umelcom. Jeho román Lolita komplex nevyniká literárnou bravúrou, ale dobre zapadá do širokého spektra jeho záujmov a vášní.

Prvotným zámerom knihy Lolita komplex je poukázať na osud desiatok tisíc detí, vyvezených z východnej Európy na Západ s cieľom prostitúcie, tvrdí Romain Slocombe. Úprimne povedané, väčšina ľudí bude mať problém tomu uveriť. Je veľmi otázne, čo zostalo z pôvodného autorovho plánu, v románe totiž preskakuje tak trochu chaoticky od rumunskej prostitútky-otrokyne Doiny k depresívnemu fotografovi Gilbertovi, od kritiky britského zdravotníctva a Blairovho neoliberalizmu ku kritike súčasnej britskej umeleckej scény a zo zanedbaného staromládeneckého bytu hlavného protagonistu do luxusných londýnskych reštaurácií. K tomu pribudne jeden či dva spletité rodinné príbehy, zopár temných tajomstiev a sem-tam kulisy ako z gotického hororu: stará opustená psychiatrická nemocnica, či útulná rodinná krypta ako stvorená na vraždu.

Viac ako erotický triler

Lolita komplex nesie v sebe prvky erotického trileru aj dokumentárneho románu, keďže ho Slocombe šikovne prešpikoval sociologickými faktami o súčasnej britskej spoločnosti, rovnako ako pasážami z Freuda či dejín umenia. Navyše sú kapitoly uvádzané veršami haiku. Určite je to kombinácia, na ktorú treba mať odvahu, pretože sa môže i nemusí vydariť. V tomto prípade sa to skončilo pomerne dobre – vizuálne príťažlivým príbehom, až na zopár klišé, ktorým sa autor mohol vyhnúť. Doslov k českému vydaniu napísal publicista Jan Čulík, ktorý dlhodobo pôsobí vo Veľkej Británii. Spomína v ňom niekoľko zaujímavých faktov o obchode s ľuďmi, no aj o britskom zdravotníckom systéme, či všeobecnej zadlženosti Britov, o ktorej sa zmieňuje Slocombe v románe niekoľkokrát. Hádam najpresvedčivejšie pôsobí Slocombova satira obchodu s umením, kde najväčšou ambíciou umelcov je šokovať a kde sa kvôli tomu k slovu dostávajú vychýlení ľudia s absolútne pomýlenými hodnotami.

Nevyliečiteľný romantik Gilbert je autorovo alter-ego. Prinajmenšom. Rovnako ako on sa zaoberá fetišistickou fotografiou, čo však nie je nikde explicitne pomenované. Gilbert nežne nazýva snímky Aziatok v rozodraných uniformách, zviazaných, obviazaných či ranených Medical Art. Romain Slocombe v oblasti umenia takmer renesančne lavíruje medzi už spomínanou fotografiou, písaním románov, režírovaním filmov a tvorbou komiksov. Je populárny predovšetkým v Japonsku, kde existuje silná tradícia bondage a ženskej submisivity.

Fotky zmlátených Japoniek

V Lolita komplexe pozýva Gilberta jeho kamarát na večierok Broken Dolls (Polámané bábiky), na „krst knihy fotiek z Tokia, ktoré vydáva ten Francúz v Creation Books, toho, čo fotí tie zmlátené Japonky“. „My už sa poznáme, ja a on,“ odpovedá mu Gilbert. Broken Dolls bola jedna zo zbierok fotografií, ktorými sa Romainovi Slocombovi podarilo zaujať. Na obálke francúzskeho vydania Lolita komplexu je jeho fotografia malého rumunského dievčatka, ktoré ho údajne inšpirovalo k napísaniu knihy. Dievčatko vyfotil v rumunskej Bukovine v roku 1972 a ponechal jej jej skutočné meno – Doina. České vydanie pritvrdili jednou z jeho snímok obviazaných, zranených žien. Ak vás na istej rovine nadpriemerne oslovil kontroverzný Cronenbergov film Crash o sexuálnych deviantoch, ktorých vzrušujú autohavárie, budete Slocomba pokladať za očarujúceho a inšpiratívneho autora. Jeho polámané bábiky v korzetoch už nežijú iba na fotografiách, ale majú aj svoju knihu.

Romain Slocombe: Lolita komplex

Preklad: Alexandra Pflimpflová
Odeon 2010, 352 strán

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  2. Večer stál chlieb dvojnásobok ako ráno. Ako hyperinflácia pripravila ľudí o úspory?
  3. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  4. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek
  5. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine
  6. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  7. Spoločnosť Mars inšpiruje: Lepší svet pre domácich miláčikov
  8. Danube InGrid zvyšuje energetickú stabilitu aj v Bratislave
  1. Stredoškoláci z Trnavy vyražajú na Shell Eco-marathon
  2. Ďalší ekologický krok BILLA
  3. Vysoké Tatry: Úrazovosť v horách narastá
  4. Orange poskytne návštevníkom Pohody najlepšiu sieť
  5. V slovenskom Atose sa pracuje skvelo. Potvrdil to aj prieskum
  6. Študenti spoznali nové výrobné trendy v Schaeffler Skalica
  7. Špičková starostlivosť aj pre detských pacientov
  8. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  1. Štyri veci, vďaka ktorým lepšie zvládnete infláciu 11 228
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 9 502
  3. Djerba: odlišná príchuť dovolenky v Tunisku 8 367
  4. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 6 961
  5. Toto sú výhody, ktoré majú prémioví predplatitelia na SME.sk 3 961
  6. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 771
  7. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 768
  8. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME 3 161
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Eva Gallova: Puškina ženy milovali
  2. Boris Cíferský: Láska hory prenáša - Keď sa stratí ženích
  3. Lórant Kulík: Výstava fotografií: Dokumentuje momenty zo života, ktoré vidí keď stlačí spúšť fotoaparátu
  4. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  5. Samuel Ivančák: Stretnúť sa s Mariánom Vargom je ako z Borgesovej poviedky (rozhovor)
  6. Milan Buno: 7 knižných tipov: Tajná vojna, únos v Londýne, atentát ruskej mafie...
  7. Martin Šuraba: Všetko o mojom otcovi
  8. Jiří Ščobák: 32 nejzajímavějších filmů a seriálů, které jsem viděl v roce 2021
  1. Soňa Bulbeck: Ako šklbú turistov inde... 9 480
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 6 606
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku) 5 234
  4. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 4 494
  5. Věra Tepličková: Igi zasa ukazuje figy alebo O tom, ako sa Edo unáhlil 4 064
  6. Jozef Černek: Turecko, letecky s dvomi deťmi, časť prvá - cesta tam 4 019
  7. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 654
  8. Michal Feik: Čo spôsobí Matovičov balíček 3 130
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťZatvoriť reklamu