Jana Juráňová: Lásky nebeské
Aspekt
Len nedávno prišla Juráňová (spisovateľka, ktorá podľa svojich slov nechce byť personifikáciou svedomia národa, lebo aj s tým svojím má čo robiť) s dobrou správou, že Dobroš sa nemusí zastreliť, a už popri tejto knižke ponúka ďalšiu. Síce s nadpozemským názvom, no milovníci falošnej romantiky si ruky mädlia zbytočne. Varovný je aj počet smutnosmiešnych poviedok, pre ktorý sa autorka rozhodla, ešteže k tej nešťastnej trinástke pridala aj jednu hru.
Zdeněk Svěrák: Pán Safaládka a pán Špajdlička
Albatros
Preklad Marián Heveši
Páni Safaládka a Špajdlička sa skamarátili už začiatkom sedemdesiatych rokov, keď si ich Zdeněk Svěrák vymyslel pre svoje deti. Na rozdiel od nich aj ich autora však svojráznych pánov neúprosný čas nijako nepoznačil, a tak k dvom pôvodným príbehom o neuveriteľnom priateľstve, spečatenom tlačenkou a lipovým čajom, mohol Svěrák pripísať po vyše troch desaťročiachďalší.
