SME
Streda, 28. október, 2020 | Meniny má DobromilaKrížovkyKrížovky

Rushdie sa chce vypísať z traumy

O dva roky by mali vyjsť pamäti, ktoré už teraz vyvolávajú veľkú zvedavosť. Spisovateľ Salman Rushdie v nich opíše roky, keď sa skrýval pred náboženskými fanatikmi, ktorí ho chceli zabiť.

Salman Rushdie sa ukrýval takmer desať rokov.Salman Rushdie sa ukrýval takmer desať rokov. (Zdroj: SITA/AP)

„Bolo by absurdné myslieť si, že nejaká kniha môže vyvolať nepokoje,“ povedal Rushdie krátko pred vydaním Satanských veršov.

Jeho osud predbehol dobu, keď sa stal obeťou radikálneho islamu dávno pred tým, než spadli Dvojičky a zavraždili Thea van Gogha.

Na začiatku 80. rokov potvrdil povesť veľkého talentu britskej literatúry a získal Bookerovu cenu za román Deti polnoci. Na konci desaťročia už žil v utajení, pretože iránsky ajatolláh Chomejní naňho za román Satanské verše uvalil fatwu.

Pod ochranou britských tajných služieb žil do roku 1998, keď Iránci odvolali trest smrti, aby si na Západe vylepšili imidž.

Skryť Vypnúť reklamu

Na toto obdobie Rushdie spomína v pripravovaných pamätiach. Plánuje písať aj o svojich manželstvách či zážitkoch outsidera v anglickej súkromnej škole.

Hotových už má prvých sto strán. Vydavateľ Random House minulý týždeň oznámil, že pamäte vyjdú v roku 2012 naraz v sedemnástich krajinách. Ako tvrdí Rushdie, až donedávna nebol schopný túto knihu napísať.

Satanské verše vydal v septembri 1988 a vydavateľstvo Penguin mu za ne dalo zálohu 850­-tisíc libier, čo bola nevídaná suma. Náklady na jeho ochranu však boli oveľa vyššie, jediný deň stál viac ako tisíc libier.

Mesiac po vydaní román zakázali v jeho rodnej Indii, na konci roku ho už pálili aj v Británii a vo februári nasledujúceho roka prišla fatwa. Nešlo pritom ani tak o náboženstvo ako o politiku – v Indii bolo tesne pred voľbami a Iránci ho šikovne použili vo svojom mocenskom boji so Saudskou Arábiou o to, kto bude lídrom moslimského sveta. Saudi financovali akcie proti Rushdiemu v Británii a Iránci sa nechceli nechať zahanbiť.

Skryť Vypnúť reklamu

Veriaci pre knihu zabili jedného prekladateľa a jedného vydavateľa, vo vydavateľstve Penguin zamestnanci museli nosiť špeciálne ochranné odevy. V článku pre New Yorker pri príležitosti 10. výročia fatwy Rushdie prirovnal psychologické škody trestu smrti k „oštepu v žalúdku, ktorý vás síce nezabil, ale krúti a zmieta sa vo vás“.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  6. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  9. Pomáhajte čítaním
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej
  2. Nenechajme jeden druhého bez pomoci a kontaktu
  3. Neodkladajte pre koronavírus vyšetrenie svojich očí
  4. BILLA podáva v kritickom období pomocnú ruku ľuďom z kultúry
  5. Vynovená predajňa v Smrdákoch
  6. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  7. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  8. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  9. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  10. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 32 225
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 23 451
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 20 701
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 970
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 875
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 647
  7. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 10 831
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 744
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 601
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 8 939
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Testovanie nielen môže bolieť, ale možno sa pri čakaní naň nakaziť. Ilustračná fotografia.
Dobré ráno

Dobré ráno: Monika Jankovská sa chce dohodnúť s políciou

Štátna tajomníčka zrejme chce spolupracovať.

Podcast Dobré Ráno.
Stĺpček Zuzany Kepplovej

Vždy sa dá počítať s vypätím všetkých síl

Krajčí počas testovania videl "silného ducha slovenského národa".

Minister obrany Jaroslav Naď (OĽaNO) počas návštevy odberného miesta. v obci Nižná v okrese Tvrdošín.
Minister obrany Jaroslav Naď.

Neprehliadnite tiež

Vo veku 86 rokov zomrela beatnická poetka Diane di Prima

Diane di Prima napísala štyri desiatky kníh a jej diela boli preložené do dvadsiatich jazykov.

Ilustračné foto.
Americký novinár a spisovateľ Michael Finkel.
Členky Zohry - prvého ženského orchestra v Afganistane.