Rushdie sa chce vypísať z traumy

O dva roky by mali vyjsť pamäti, ktoré už teraz vyvolávajú veľkú zvedavosť. Spisovateľ Salman Rushdie v nich opíše roky, keď sa skrýval pred náboženskými fanatikmi, ktorí ho chceli zabiť.

Salman Rushdie sa ukrýval takmer desať rokov.(Zdroj: SITA/AP)

„Bolo by absurdné myslieť si, že nejaká kniha môže vyvolať nepokoje,“ povedal Rushdie krátko pred vydaním Satanských veršov.

Jeho osud predbehol dobu, keď sa stal obeťou radikálneho islamu dávno pred tým, než spadli Dvojičky a zavraždili Thea van Gogha.

Na začiatku 80. rokov potvrdil povesť veľkého talentu britskej literatúry a získal Bookerovu cenu za román Deti polnoci. Na konci desaťročia už žil v utajení, pretože iránsky ajatolláh Chomejní naňho za román Satanské verše uvalil fatwu.

Pod ochranou britských tajných služieb žil do roku 1998, keď Iránci odvolali trest smrti, aby si na Západe vylepšili imidž.

Na toto obdobie Rushdie spomína v pripravovaných pamätiach. Plánuje písať aj o svojich manželstvách či zážitkoch outsidera v anglickej súkromnej škole.

Hotových už má prvých sto strán. Vydavateľ Random House minulý týždeň oznámil, že pamäte vyjdú v roku 2012 naraz v sedemnástich krajinách. Ako tvrdí Rushdie, až donedávna nebol schopný túto knihu napísať.

Satanské verše vydal v septembri 1988 a vydavateľstvo Penguin mu za ne dalo zálohu 850­-tisíc libier, čo bola nevídaná suma. Náklady na jeho ochranu však boli oveľa vyššie, jediný deň stál viac ako tisíc libier.

Mesiac po vydaní román zakázali v jeho rodnej Indii, na konci roku ho už pálili aj v Británii a vo februári nasledujúceho roka prišla fatwa. Nešlo pritom ani tak o náboženstvo ako o politiku – v Indii bolo tesne pred voľbami a Iránci ho šikovne použili vo svojom mocenskom boji so Saudskou Arábiou o to, kto bude lídrom moslimského sveta. Saudi financovali akcie proti Rushdiemu v Británii a Iránci sa nechceli nechať zahanbiť.

Veriaci pre knihu zabili jedného prekladateľa a jedného vydavateľa, vo vydavateľstve Penguin zamestnanci museli nosiť špeciálne ochranné odevy. V článku pre New Yorker pri príležitosti 10. výročia fatwy Rushdie prirovnal psychologické škody trestu smrti k „oštepu v žalúdku, ktorý vás síce nezabil, ale krúti a zmieta sa vo vás“.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 240
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 590
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 13 959
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 077
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 790
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 878
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 410
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 936
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 432
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 302

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Američania spozorneli. Slovenský princ je hodný Oscara

Veľký šľachtiteľský príbeh sa začal celkom nenápadne.

PRIMÁR

Od štyridsatky po sedemdesiatku. Ako sa mení sexualita?

Kvalita závisí od psychiky milencov.

Neprehliadnite tiež

V Nemecku zabíjali neonacisti, polícia z toho škandál neurobila

Herečka Diana Kruger reaguje na limity práva v boji proti terorizmu

Zomrel Gregg Allman z The Allman Brothers Band

Na jeho zdraví sa podpísali roky nezdravého života.

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.