SME
Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Čo čítame - Doppler

Nórsky spisovateľ Erlend Loe je u nás známy vďaka českým, ale aj vďaka slovenským prekladom. Zatiaľ čo tie prvé pokračujú, tie druhé ustali.

Nórsky spisovateľ Erlend Loe je u nás známy vďaka českým, ale aj vďaka slovenským prekladom. Zatiaľ čo tie prvé pokračujú (len za posledný rok pribudli romány Fakty o Fínsku a Tiché dni v Mixing Part), tie druhé ustali.
Zdá sa, že obaja Loeovi slovenskí vydavatelia rezignovali na tento druh literatúry.

Román Naivne. Super vydal pred rokmi Slovenský spisovateľ, ešte väčším prekvapením môže byť pre niekoho vydanie románu Doppler v Ikare. Stalo sa to v dávnom roku 2006, keď ešte existovala progresívna, ale zrejme nie príliš výnosná edícia Neo.

Skryť Vypnúť reklamu

Postava Dopplera napĺňa klišé, ktoré si so životom na severe spájame. Je to tak trochu mizantrop, čo ľutuje, že toľko rokov venoval budovaniu rodiny a kariéry. Po páde z bicykla a otcovej smrti hodí za hlavu rodinu aj prácu a odsťahuje sa do lesa, kde sa spriatelí s malým losom (idylku narúša fakt, že sa spoznali pri tom, ako mu zabil matku).

Keby sme tento zábavný román brali smrteľne vážne, dal by sa chápať ako protest proti detským knihám a filmom (Doppler má malého syna a ako každý rodič nenávidí Teletubbies a vláčik menom Tomáš), ale najmä proti konzumnej spoločnosti. Takto nástojčivý však Loe nikdy nebol. Motív vzbury sa síce u jeho postáv opakuje, svet, z ktorého unikajú, si ich však aj tak vždy nájde.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  4. Home (ale aj) Office
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Zelená Bratislava
  7. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Bezbariérové vozidlo
  2. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  3. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Zelená Bratislava
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Ruža zmeny
  8. Úpravy automobilov pre ZŤP
  9. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  10. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 618
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 091
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 615
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 666
  5. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 12 059
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 966
  7. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 025
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 018
  9. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 009
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 8 887
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Prezidentka nepodporuje sankcie za odmietnutie testovania (minúta po minúte)

Pribudlo ďalších šesť úmrtí na Covid-19, zomrel aj lekár z Oravy.

Prezidentka Zuzana Čaputová na rokovaní bezpečnostnej rady.
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Premiér nie je Ali paša

Matovič si zasa nesplnil politickú úlohu.

Peter Tkačenko

Matovič hovorí o dobrovoľnosti. Kto však nebude mať test, hrozí mu karanténa

Na test stačí prísť na najbližšie odberné miesto.

Premiér Igor Matovič počas tlačovej konferencie.
Jan Tratnik vyhral 16. etapu na Giro d'Italia 2020.
CYNICKÁ OBLUDA

Matovičova predstava dobrovoľnosti

Ak premiér hovorí, že plošné testovanie bude dobrovoľné, tak jednoducho klame.

Neprehliadnite tiež

Rami Malek ako Freddie Mercury.
Amerického speváka, skladateľa rappera a hudobníka, ktorý vystupuje pod menom Aloe Blacc preslávila skladba I need a Dollar z roku 2010.
Spisovateľ Jozef Karika vydáva svoju 19. knihu - mysteriózny triler Srmšť.

Babky a vnučky: Ešte nikdy nemali dve generácie od seba tak ďaleko ako dnes

Niektoré veci odznejú prvý raz, hovorí Turzonovová o novej hre v SND.