Košice 5. júna (TASR) - Mnoho kriku pre nič ako jednu z najznámejších, ale pritom na Slovensku menej hrávaných Shakespearových komédií uvedie v premiére košické Štátne divadlo (ŠD) v sobotu 8. júna.
Režisér inscenácie a umelecký šéf činohry ŠD Roman Polák dnes na tlačovej besede v Košiciach zdôraznil, že dramaturgia divadla siahla po takej klasike, ktorá má čo povedať dnešnému divákovi a pritom ho môže aj dobre zabaviť.
"Divák môže v inscenácii sledovať dva milenecké páry, z ktorých jeden je takpovediac klasický, sentimentálny, druhý akože moderný, odmietajúci manželstvo. Láska, ktorá sa vo väčšine Shakespearových hier rodí postupne a prekonáva prekážky, zvíťazí aj v tomto prípade. Obidva páry dospejú k zdravému záveru - k sobášu," zdôraznil Polák.
Autori inscenácie sa snažili zachovať čo najviac z klasického, archaického shakespearovského jazyka. Podľa Poláka ho nechceli nasilu modernizovať, aby tragické tóny a vážne motívy, ktoré sa v hre striedajú so situačnou komikou a nekonečným slovným vtipom, vynikli naplno.
Scénickú hudbu, ktorá v hre zaznie zo záznamu i naživo, napísal umelecký šéf opery a dirigent ŠD Karol Kevický.
