SME
Sobota, 28. november, 2020 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky

V Číne vyšli erotické rozprávky. Omylom

Dve vydavateľstvá siahli po svojskej verzii Rozprávok bratov Grimmovcov.

PEKING. Dve čínske vydavateľstvá nechali preložiť a potom omylom vydali erotickú verziu Rozprávok bratov Grimmovcov. Za predlohu si vzali rozprávky upravené japonskými autormi, publikujúcimi pod menom Kiryu Misao. Knižky potom bolo treba rýchlo stiahnuť z kníhkupectiev.

„Nedarilo sa nám získať pôvodnú nemeckú verziu, a tak sme použili japonskú," povedal novinám Global Times zástupca vydavateľstva China Media Time, ktorý sa predstavil ako Jüan.

Vo verzii pre dospelých sa zo Snehulienky stáva nymfomanka, ktorá so svojím otcom aj siedmimi trpaslíkmi udržuje milostný pomer. Keď zomrie, do jej mŕtvoly sa zamiluje nekrofilný princ.

Skryť Vypnúť reklamu

„Knihu umiestnili do poličiek s detskou literatúrou, preto sme požiadali, aby ju stiahli,“ povedal Jüan.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie v meste predlžuje život
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  2. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 29 521
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 17 863
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 14 127
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 915
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 555
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 377
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 024
  8. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 721
  9. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 7 576
  10. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí 7 490
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Potrebovali ísť k blízkym a nepustili ich. Neboli privilegovaní ako Kollár

Nemocnice väčšinou púšťajú príbuzných k zomierajúcim.

Šéfa parlamentu Borisa Kollára v nemocnici najviac navštevovala bývalá manželka Linda Rezešová. Na fotografii sú na plese v Opere v roku 2008.

Návštevy Kollára v nemocnici volajú po demisii

V druhom slede kandidátov na politický koniec sa tlačia glosátori.

Peter Schutz
Mária Kolíková
AUTORSKÁ STRANA PETRA SCHUTZA

Návštevníci u sv. Michala a spev Moniky (týždeň podľa Schutza)

Z radu kajúcnikov je exštátna tajomníčka zrejme vôbec najvýbušnejší materiál.

Ústavnoprávny výbor vypočúva kandidátov na generálneho prokurátora.