Coenovci: Teraz môže ísť do kina aj babička

V Spojených štátoch usúdili, že nový film bratov Coenovcov sa hodí do vianočného programu kín

Oscarový herec Jeff Bridges a Hailee Steinfeld vo filme bratov Coenovcov Skutočná guráž. Do našich kín príde 17. februára.(Zdroj: ALLMOVIE.COM)

Ethan a Joel Coenovci nakrútili nezvyčajne emocionálny film. V Skutočnej guráži vraj nie je viac náslia, ako bežne vidieť na HBO.

Keby sme uverili obrazu, aký o Texase už niekoľko rokov húževnato vytvárajú bratia Coenovci, museli by sme ho navždy vylúčiť zo zoznamu možných výletných destinácií. V ich filmoch je toľko zabíjania a násilia, až sa zdá, že možno iba vraždu prezidenta nepovažovali domáci za štandardný priestupok.

A predsa teraz nakrútili taký film, s ktorým si dovolili ašpirovať na status vianočného kina a dokonca v tej ambícii uspeli. Skutočná guráž (v origináli The True Grit) bude mať svetovú premiéru 22. decembra.

Niekto bude zlý

Ak by chcel niekto namietať, že nie je normálne, ak Ethan a Joel Coenovci nie sú schopní predstaviť si film bez strieľania, asi by sa vyhovorili – skutočnú guráž nakrútili podľa knižky. A neboli ani prví, komu sa páčila, v roku 1969 už podľa nej jeden film vznikol, John Wayne zaň dostal Oscara.

Istá miera násilia bola aj v tomto filme nevyhnutná.

Ethan a Joel Coenovci

V tom príbehu nie je nevinný takmer nikto, ale niektorí stoja predsa len na sympatickejšej strane zákona. Napríklad dvanásťročná Mattie chce len pomstiť smrť svojho otca, a tak si nájde dvoch ozbrojených mužov, ktorí by jej priamo alebo nepriamo pomohli vraha nájsť. Vo verzii bratov Coenovcov ich hrajú Jeff Bridges a Matt Damon, Josh Brolin bude ten zlý.

Na vine bude predloha

Takýto opis zápletky musí byť pritom veľmi nespoľahlivý, pretože z neho vôbec nevyplýva nálada filmu. Vraj v ňom nebude veľa humoru, ale zato v ňom bude veľa citu. „Istá miera násilia bola nevyhnutná, aby bolo zrejmé, s akými neúprosnými ľuďmi sa Mattie stretla. V porovnaní s tým, čo bežne hrajú na HBO, však toto bude krotký film,“ povedali Coenovci pre agentúru Reuters. Dokonca sľúbili: „Tentoraz môžete so sebou do kina zobrať aj babičku.“

A keby niekto namietal, že je škoda, že svoj preslávený cynizmus vymenili za sentiment, tiež sa vyhovoria na predlohu: „My sme šli len podľa knižky. Na vine je ona.“

S remakom na festival

Po vianočnej premiére v USA sa potom vo februári film premietne na festivale Berlinale, bude to prvý bod programu.

Minulý rok tam Coenovci svoj film nemali, ale diváci videli čínsky remake ich debutu Blood Simple. Dnes hovoria, že vtedy ani poriadne nevedeli, čo nakrúcali, ale vidíte, pre mnohých to bol zásadný film. Režisér Zhang Yimou sa k nemu vrátil v neľahkých ideologických podmienkach.

Pôvodnú zápletku z Texasu v zásade zachoval, aj v jeho filme chce hlavný hrdina zlikvidovať milenca nevernej manželky. Zmenil len pár drobností a prostredie, a film nazval Žena, zbraň a čínsky fastfood.

Už vtedy po projekcii bratia Coenovci preukázali svoj zmysel pre remake a schopnosť dojímať. „Napísali mi, že sa im môj film páčil, že sa pri ňom zabavili a ocenili aj zmeny, ktoré som urobil,“ vravel v Berlíne Zhang Yimou. "Najviac ma však potešilo, že si vôbec dali tú námahu a ozvali sa mi.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 9 299
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 8 348
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 040
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 996
  5. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 476
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 182
  7. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 667
  8. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 245
  9. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 1 014
  10. Cestujte intenzívnejšie s poznávacími zájazdmi 947

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Danko riadi stranu ako autokrat, hovorí bývalý okresný predseda SNS

Bývalý okresný predseda SNS Patrik Zvonár vystúpil z SNS potom, ako ho vedenie strany odvolalo bez udania dôvodu.

SVET

Zomrel spevák skupiny Linkin Park, spáchal samovraždu

Chester Bennington sa zrejme obesil vo svojom dome.

KOMENTÁRE

Susedia ich nechcú. Ani vtedy, keď sú to poriadni ľudia

Odťahujú sa od nich. Stále začínajú odznova.

Neprehliadnite tiež

Zomrel spevák skupiny Linkin Park, spáchal samovraždu

Chester Bennington sa zrejme obesil vo svojom dome.

Búrka v Tatrách hudobný festival neohrozí. Prispôsobí sa prírode

Organizátor Tatra Flowers vysvetľuje, ako sa mu zaujímavý nápad podarilo priviesť k životu.

Tvorba Imagine Dragons nie je veľmi originálna. Koncertmi ju však zachraňujú

Hviezdou prvého večera Colours of Ostrava bola americká rocková kapela.

Absolútne ticho vo vojnovom rámuse je desivé. Počuli ho vojaci pri Dunkirku

Christopher Nolan nakrútil vojnový príbeh, v ktorom dokážeme s každým vojakom súcítiť. Je to film, ktorý potrebujeme.