SME
Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky

Coenovci: Teraz môže ísť do kina aj babička

V Spojených štátoch usúdili, že nový film bratov Coenovcov sa hodí do vianočného programu kín

Oscarový herec Jeff Bridges a Hailee Steinfeld vo filme bratov Coenovcov Skutočná guráž. Do našich kín príde 17. februára.Oscarový herec Jeff Bridges a Hailee Steinfeld vo filme bratov Coenovcov Skutočná guráž. Do našich kín príde 17. februára. (Zdroj: ALLMOVIE.COM)

Ethan a Joel Coenovci nakrútili nezvyčajne emocionálny film. V Skutočnej guráži vraj nie je viac náslia, ako bežne vidieť na HBO.

Keby sme uverili obrazu, aký o Texase už niekoľko rokov húževnato vytvárajú bratia Coenovci, museli by sme ho navždy vylúčiť zo zoznamu možných výletných destinácií. V ich filmoch je toľko zabíjania a násilia, až sa zdá, že možno iba vraždu prezidenta nepovažovali domáci za štandardný priestupok.

A predsa teraz nakrútili taký film, s ktorým si dovolili ašpirovať na status vianočného kina a dokonca v tej ambícii uspeli. Skutočná guráž (v origináli The True Grit) bude mať svetovú premiéru 22. decembra.

Niekto bude zlý

Ak by chcel niekto namietať, že nie je normálne, ak Ethan a Joel Coenovci nie sú schopní predstaviť si film bez strieľania, asi by sa vyhovorili – skutočnú guráž nakrútili podľa knižky. A neboli ani prví, komu sa páčila, v roku 1969 už podľa nej jeden film vznikol, John Wayne zaň dostal Oscara.

Istá miera násilia bola aj v tomto filme nevyhnutná.

Ethan a Joel Coenovci

V tom príbehu nie je nevinný takmer nikto, ale niektorí stoja predsa len na sympatickejšej strane zákona. Napríklad dvanásťročná Mattie chce len pomstiť smrť svojho otca, a tak si nájde dvoch ozbrojených mužov, ktorí by jej priamo alebo nepriamo pomohli vraha nájsť. Vo verzii bratov Coenovcov ich hrajú Jeff Bridges a Matt Damon, Josh Brolin bude ten zlý.

Na vine bude predloha

Takýto opis zápletky musí byť pritom veľmi nespoľahlivý, pretože z neho vôbec nevyplýva nálada filmu. Vraj v ňom nebude veľa humoru, ale zato v ňom bude veľa citu. „Istá miera násilia bola nevyhnutná, aby bolo zrejmé, s akými neúprosnými ľuďmi sa Mattie stretla. V porovnaní s tým, čo bežne hrajú na HBO, však toto bude krotký film,“ povedali Coenovci pre agentúru Reuters. Dokonca sľúbili: „Tentoraz môžete so sebou do kina zobrať aj babičku.“

A keby niekto namietal, že je škoda, že svoj preslávený cynizmus vymenili za sentiment, tiež sa vyhovoria na predlohu: „My sme šli len podľa knižky. Na vine je ona.“

S remakom na festival

Po vianočnej premiére v USA sa potom vo februári film premietne na festivale Berlinale, bude to prvý bod programu.

Minulý rok tam Coenovci svoj film nemali, ale diváci videli čínsky remake ich debutu Blood Simple. Dnes hovoria, že vtedy ani poriadne nevedeli, čo nakrúcali, ale vidíte, pre mnohých to bol zásadný film. Režisér Zhang Yimou sa k nemu vrátil v neľahkých ideologických podmienkach.

Pôvodnú zápletku z Texasu v zásade zachoval, aj v jeho filme chce hlavný hrdina zlikvidovať milenca nevernej manželky. Zmenil len pár drobností a prostredie, a film nazval Žena, zbraň a čínsky fastfood.

Už vtedy po projekcii bratia Coenovci preukázali svoj zmysel pre remake a schopnosť dojímať. „Napísali mi, že sa im môj film páčil, že sa pri ňom zabavili a ocenili aj zmeny, ktoré som urobil,“ vravel v Berlíne Zhang Yimou. "Najviac ma však potešilo, že si vôbec dali tú námahu a ozvali sa mi.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  2. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  3. Študuj perspektívne programy!
  4. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  5. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  6. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 15 111
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 13 636
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 8 007
  4. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 182
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 853
  6. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 6 548
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 542
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 136
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 136
  10. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti 4 471
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Infektológ Peter Sabaka (36) pracuje na Klinike infektológie a geografickej medicíny v nemocnici na bratislavských Kramároch. Je odborníkom na vakcíny.

Sputnikom by sa mali očkovať len dobrovoľníci, navrhuje infektológ Peter Sabaka.

19 h
Predseda vlády SR Igor Matovič.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 300-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 6 966 obetí. Opatrenia riadi covid automat.

8 h
Český premiér Andrej Babiš.

Opozícia presadila do pandemického zákona odškodnenie a ďalšiu pomoc.

23. feb