Ethan a Joel Coenovci nakrútili nezvyčajne emocionálny film. V Skutočnej guráži vraj nie je viac náslia, ako bežne vidieť na HBO.
Keby sme uverili obrazu, aký o Texase už niekoľko rokov húževnato vytvárajú bratia Coenovci, museli by sme ho navždy vylúčiť zo zoznamu možných výletných destinácií. V ich filmoch je toľko zabíjania a násilia, až sa zdá, že možno iba vraždu prezidenta nepovažovali domáci za štandardný priestupok.
A predsa teraz nakrútili taký film, s ktorým si dovolili ašpirovať na status vianočného kina a dokonca v tej ambícii uspeli. Skutočná guráž (v origináli The True Grit) bude mať svetovú premiéru 22. decembra.
Niekto bude zlý
Ak by chcel niekto namietať, že nie je normálne, ak Ethan a Joel Coenovci nie sú schopní predstaviť si film bez strieľania, asi by sa vyhovorili – skutočnú guráž nakrútili podľa knižky. A neboli ani prví, komu sa páčila, v roku 1969 už podľa nej jeden film vznikol, John Wayne zaň dostal Oscara.
Istá miera násilia bola aj v tomto filme nevyhnutná.
Ethan a Joel Coenovci
Na vine bude predloha
Takýto opis zápletky musí byť pritom veľmi nespoľahlivý, pretože z neho vôbec nevyplýva nálada filmu. Vraj v ňom nebude veľa humoru, ale zato v ňom bude veľa citu. „Istá miera násilia bola nevyhnutná, aby bolo zrejmé, s akými neúprosnými ľuďmi sa Mattie stretla. V porovnaní s tým, čo bežne hrajú na HBO, však toto bude krotký film,“ povedali Coenovci pre agentúru Reuters. Dokonca sľúbili: „Tentoraz môžete so sebou do kina zobrať aj babičku.“
A keby niekto namietal, že je škoda, že svoj preslávený cynizmus vymenili za sentiment, tiež sa vyhovoria na predlohu: „My sme šli len podľa knižky. Na vine je ona.“
S remakom na festival
Po vianočnej premiére v USA sa potom vo februári film premietne na festivale Berlinale, bude to prvý bod programu.
Minulý rok tam Coenovci svoj film nemali, ale diváci videli čínsky remake ich debutu Blood Simple. Dnes hovoria, že vtedy ani poriadne nevedeli, čo nakrúcali, ale vidíte, pre mnohých to bol zásadný film. Režisér Zhang Yimou sa k nemu vrátil v neľahkých ideologických podmienkach.
Pôvodnú zápletku z Texasu v zásade zachoval, aj v jeho filme chce hlavný hrdina zlikvidovať milenca nevernej manželky. Zmenil len pár drobností a prostredie, a film nazval Žena, zbraň a čínsky fastfood.
Už vtedy po projekcii bratia Coenovci preukázali svoj zmysel pre remake a schopnosť dojímať. „Napísali mi, že sa im môj film páčil, že sa pri ňom zabavili a ocenili aj zmeny, ktoré som urobil,“ vravel v Berlíne Zhang Yimou. "Najviac ma však potešilo, že si vôbec dali tú námahu a ozvali sa mi.“
