Coenovci: Teraz môže ísť do kina aj babička

V Spojených štátoch usúdili, že nový film bratov Coenovcov sa hodí do vianočného programu kín

Oscarový herec Jeff Bridges a Hailee Steinfeld vo filme bratov Coenovcov Skutočná guráž. Do našich kín príde 17. februára.(Zdroj: ALLMOVIE.COM)

Ethan a Joel Coenovci nakrútili nezvyčajne emocionálny film. V Skutočnej guráži vraj nie je viac náslia, ako bežne vidieť na HBO.

Keby sme uverili obrazu, aký o Texase už niekoľko rokov húževnato vytvárajú bratia Coenovci, museli by sme ho navždy vylúčiť zo zoznamu možných výletných destinácií. V ich filmoch je toľko zabíjania a násilia, až sa zdá, že možno iba vraždu prezidenta nepovažovali domáci za štandardný priestupok.

A predsa teraz nakrútili taký film, s ktorým si dovolili ašpirovať na status vianočného kina a dokonca v tej ambícii uspeli. Skutočná guráž (v origináli The True Grit) bude mať svetovú premiéru 22. decembra.

Niekto bude zlý

Ak by chcel niekto namietať, že nie je normálne, ak Ethan a Joel Coenovci nie sú schopní predstaviť si film bez strieľania, asi by sa vyhovorili – skutočnú guráž nakrútili podľa knižky. A neboli ani prví, komu sa páčila, v roku 1969 už podľa nej jeden film vznikol, John Wayne zaň dostal Oscara.

Istá miera násilia bola aj v tomto filme nevyhnutná.

Ethan a Joel Coenovci

V tom príbehu nie je nevinný takmer nikto, ale niektorí stoja predsa len na sympatickejšej strane zákona. Napríklad dvanásťročná Mattie chce len pomstiť smrť svojho otca, a tak si nájde dvoch ozbrojených mužov, ktorí by jej priamo alebo nepriamo pomohli vraha nájsť. Vo verzii bratov Coenovcov ich hrajú Jeff Bridges a Matt Damon, Josh Brolin bude ten zlý.

Na vine bude predloha

Takýto opis zápletky musí byť pritom veľmi nespoľahlivý, pretože z neho vôbec nevyplýva nálada filmu. Vraj v ňom nebude veľa humoru, ale zato v ňom bude veľa citu. „Istá miera násilia bola nevyhnutná, aby bolo zrejmé, s akými neúprosnými ľuďmi sa Mattie stretla. V porovnaní s tým, čo bežne hrajú na HBO, však toto bude krotký film,“ povedali Coenovci pre agentúru Reuters. Dokonca sľúbili: „Tentoraz môžete so sebou do kina zobrať aj babičku.“

A keby niekto namietal, že je škoda, že svoj preslávený cynizmus vymenili za sentiment, tiež sa vyhovoria na predlohu: „My sme šli len podľa knižky. Na vine je ona.“

S remakom na festival

Po vianočnej premiére v USA sa potom vo februári film premietne na festivale Berlinale, bude to prvý bod programu.

Minulý rok tam Coenovci svoj film nemali, ale diváci videli čínsky remake ich debutu Blood Simple. Dnes hovoria, že vtedy ani poriadne nevedeli, čo nakrúcali, ale vidíte, pre mnohých to bol zásadný film. Režisér Zhang Yimou sa k nemu vrátil v neľahkých ideologických podmienkach.

Pôvodnú zápletku z Texasu v zásade zachoval, aj v jeho filme chce hlavný hrdina zlikvidovať milenca nevernej manželky. Zmenil len pár drobností a prostredie, a film nazval Žena, zbraň a čínsky fastfood.

Už vtedy po projekcii bratia Coenovci preukázali svoj zmysel pre remake a schopnosť dojímať. „Napísali mi, že sa im môj film páčil, že sa pri ňom zabavili a ocenili aj zmeny, ktoré som urobil,“ vravel v Berlíne Zhang Yimou. "Najviac ma však potešilo, že si vôbec dali tú námahu a ozvali sa mi.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  2. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  5. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  6. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  7. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  8. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  9. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  10. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 212
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 604
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 550
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 446
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 6 263
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 4 845
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 336
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 703
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 948
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 564

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Milan Kňažko: Fico klame, keď tvrdí, že nevedel, kam sa sťahuje

Keď nie ste aktívny v obrane svojich práv, prídete o ne, tvrdí MILAN KŇAŽKO.

DOMOV

Pri kontrole pošty sa Danko môže pozrieť do zahraničia

Preverovanie zásielok robí aj pošta. Obálky však neotvárajú.

KOMENTÁRE

Bez Radičovej, bez Kisku a bez obáv: v čom majú Mihál s Beblavým nevýhodu

Postačia úroveň a normálnosť na úspech v politike? Alebo budú práve naopak, hendikepom?

Neprehliadnite tiež

Svedectvo normalizácie popísal vlastnou krvou

Výstava diel Igora Kalného pripomína výročie jeho predčasnej smrti.

Zneužívanie moci. Slovenský vývozný artikel, z ktorého sa svet bude učiť

O film Učiteľka je záujem, predal sa do Taiwanu aj Ameriky.

Orhan Pamuk: Som zo stavu vo svojej krajine smutný

Najznámejší turecký spisovateľ bol hviezdou budapeštianskeho knižného festivalu.

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop