SME
Streda, 28. september, 2022 | Meniny má Václav

Česi si naše filmy sami pýtajú

STV má problém vysielať slovenské filmy, ktoré nevznikli v jej koprodukcii.

Film Juraja Lehotského Slepé lásky uspel na festivale v Cannes. Potom ho odvysielala Česká aj Maďarská televízia. V Slovenskej televízii  producenti nepochodili.Film Juraja Lehotského Slepé lásky uspel na festivale v Cannes. Potom ho odvysielala Česká aj Maďarská televízia. V Slovenskej televízii producenti nepochodili. (Zdroj: ARTILERIA)

Pri nákupe slovenskej pôvodnej tvorby sa Slovenská televízia riadi ekonomickými zásadami. Preto aj výborné filmy o našej histórii treba hľadať v programe českej alebo maďarskej televízie.

Diváci Českej televízie videli minulý týždeň Slepé lásky a Hranicu. Oba filmy sú tým najlepším, čo v poslednom čase v našej kinematografii vzniklo, majú aj niekoľko cien zo svetových festivalov. Slovenská televízia tvrdí, že kúpiť ich by bolo pre ňu nevýhodné.

Z princípu sa nedohodli

Slepé lásky nakrútil Juraj Lehotský a po tridsiatich rokoch to bol prvý slovenský film, ktorý sa dostal do hlavného programu festivalu v Cannes.

„Slovenskej televízii sme ho ponúkli ešte vo fáze scenára. Na programovom oddelení ležal vyše roka bez akejkoľvek odpovede," hovorí producent filmu Marko Škop.

„Po úspechu filmu v Cannes sme znovu začali rokovania, po niekoľkomesačnej komunikácii sme sa nedohodli."

Rokovania sa obnovili, keď Škop nakrútil v koprodukcii s STV film Osadné a keď sa v televízii vyrábala jeho spotová kampaň.

„Programový riaditeľ Roman Lipták vyšiel kampani veľmi v ústrety, šoty nasadili v hlavnom vysielacom čase," hovorí. „Zároveň sme sa vrátili k prípadu Slepé lásky. Mal záujem získať film bezplatne v balíku so šotovou kampaňou k filmu Osadné. Také spájanie sme však odmietli. S autormi Slepých lások sme sa dohodli, že z princípu nedáme zadarmo film televízii, ktorá sa k jeho scenáru nebola celé mesiace schopná vyjadriť."

Škop vraví, že film v závere rokovaní ponúkali za minimálnu sumu. „Išlo o tretinovú cenu nákupu v Českej televízii."

Dokumenty podporujeme

STV tvrdí, že Slepé lásky patria do jej programu, ale ponúkanú cenu považovala za vysokú. „Od BBC či iných organizácií získavame zahraničné programy v balíkoch za rádovo nižšie ceny. Hodinový dokument dostaneme za polovičnú sumu, ako žiadali slovenskí tvorcovia," vraví hovorca televízie Peter Susko.

„So svojím rozpočtom narábame účelne, každú korunu zvažujeme a ku kúpe pristúpime len vtedy, keď je pre nás výhodná. Chápem, že chcú, aby sa im investované náklady vrátili, ale mali by si hľadať iné cesty. Český trh je iný a Česká televízia má iný rozpočet, my na to nemáme."

Peter Susko zároveň hovorí, že STV je vždy naklonená spolupráci s domácimi tvorcami a argumentuje tým, čo všetko už odvysielala.

„Hrali sme desiatky filmov, aj Osadné, aj Ako sa varia dejiny Petra Kerekesa, filmy Pavla Barabáša. Dokumenty dokonca podporujeme oveľa viac ako hrané filmy, tým sa môžeme pochváliť. Ale vždy hľadáme primerané podmienky. Ak nie sú, nemá to pre nás zmysel, tak, ako to bolo v prípade vysielacích práv na zápasy futbalovej reprezentácie."

Hranicu odvysiela Joj

Kým Slepé lásky s výborným dabingom odvysiela aj Maďarská televízia, Jaro Vojtek nakrútil film Hranica. Na budúci rok ho odvysiela televízia Joj, producent Mario Homolka ho STV už neponúkal.

„Z Českej televízie sa nám ohlásili sami. Ponúkali sumu, ktorá sa nám zdala nízka, napísali sme im, či by ju nezvýšili. Súhlasili, ale my by sme im zrejme film predali aj za nižšiu sumu, pretože nás oslovili iniciatívne sami a boli slušní. STV rokuje arogantne," hovorí Homolka.

Pár rokov predtým víťazil vo svete aj Vojtekov film My zdes. Česká televízia sa ohlásila, ešte keď nebol dokončený, len o ňom počula. Do programu ho zaradila na Veľkú noc v hlavnom vysielacom čase.

„Naša televízia vtedy vydala tlačovú správu, že sme za My zdes žiadali vysokú sumu. Pritom sme ešte žiadnu sumu nestihli navrhnúť. Teraz ľutujem, že som ich nežaloval za ohováranie," hovorí producent filmu Homolka, ktorý bol v roku 1998 v STV šéfredaktorom dokumentu.

My zdes bol vraj ochotný predať za 1000 korún za minútu. „To bol vždy štandardný cenník. Teraz nás televízia porovnáva so zahraničnými dokumentmi, ktoré nakupuje v balíkoch po stovkách hodín a mnohé z nich sú béčkové. Navyše, nespomína náklady na dabing, čo je minimálne 700 korún za minútu. Je pomýlené pristupovať k slovenským filmom takto, Slovenská televízia na to nevznikla."

Trailer k filmu Osadné

Film Slepé lásky má na konte mnohé významné ocenenia.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
  2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  3. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  4. Jazdíte na pneumatikách Continental?
  5. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou
  6. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať?
  7. Štát zvyšuje dotácie na nájomné bývanie
  8. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  1. Union prepláca všetky doplatky za lieky pre deti do 18 rokov
  2. Medzi prírodnými izoláciami vedie celulóza
  3. Zvyšky z vašej kuchyne môžu pomôcť v boji s klimatickou krízou
  4. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  5. Nie všetko sa deje na červenom koberci
  6. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  7. Jazdíte na pneumatikách Continental?
  8. Rebríček úsporných ojazdených vozidiel
  1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 12 132
  2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 11 159
  3. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 612
  4. OMV mení kuchynský olej za kávu. Teraz na celom Slovensku 3 533
  5. Jazdíte na pneumatikách Continental? 2 822
  6. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 2 562
  7. Morca-della a Pali. Tatrakon stojí na osvedčenej klasike 2 510
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 345
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič.

Matoviča v parlamente nechcú ani vlastní.


a 1 ďalší 2 h
Ilustračné foto.

Pesimistická prognóza NBS počíta s tým, že nenabehnú vládne opatrenia.


2 h
Meloniová

Je to víťazstvo menšiny, hovorí Francesco Clementi.


4 h
Odvolávanie ministra financií Matoviča.

Návrh na vyslovenie nedôvery ministrovi podpísalo 32 poslancov.


a 3 ďalší 4 h

Neprehliadnite tiež

Režisérka Sláva Daubnerová

Aj v klasických operách prináša aktuálne témy ako sexuálne škandály mocných mužov.


22 h
Islandský film Krásne bytosti je v slovenských kinách.

V kinách sa premieta snímka islandského režiséra Guðmundssona.


22 h
Režisér Michal Blaško v svetovej premiére uviedol svoj debutový film na prestížnom festivale v Benátkach.

S filmom o Ukrajinke sa dostal na svetové festivaly.


26. sep
Príbeh násilia a šikany v cirkevných školách rozpráva na scéne vynikajúci divadelný a filmový herec Gonzalo Cunill.

Festival Divadelná Nitra otvára silné témy.


26. sep

Blogy SME

  1. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  2. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  3. Roman Kebísek: Štúr najskôr Pospíšilovej verejne vyznal lásku a o pár mesiacov ju verejne nechal
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: Opustený ostrov a 8 súťažiacich...koľkí napokon prežijú?!
  5. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  6. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  7. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  8. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 15 460
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 13 901
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 674
  4. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 533
  5. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 4 603
  6. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 429
  7. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 2 842
  8. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, part II. 2 789
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťZatvoriť reklamu