SME
Nedeľa, 17. január, 2021 | Meniny má NatašaKrížovkyKrížovky

Česi si naše filmy sami pýtajú

STV má problém vysielať slovenské filmy, ktoré nevznikli v jej koprodukcii.

Film Juraja Lehotského Slepé lásky uspel na festivale v Cannes. Potom ho odvysielala Česká aj Maďarská televízia. V Slovenskej televízii  producenti nepochodili.Film Juraja Lehotského Slepé lásky uspel na festivale v Cannes. Potom ho odvysielala Česká aj Maďarská televízia. V Slovenskej televízii producenti nepochodili. (Zdroj: ARTILERIA)

Pri nákupe slovenskej pôvodnej tvorby sa Slovenská televízia riadi ekonomickými zásadami. Preto aj výborné filmy o našej histórii treba hľadať v programe českej alebo maďarskej televízie.

Diváci Českej televízie videli minulý týždeň Slepé lásky a Hranicu. Oba filmy sú tým najlepším, čo v poslednom čase v našej kinematografii vzniklo, majú aj niekoľko cien zo svetových festivalov. Slovenská televízia tvrdí, že kúpiť ich by bolo pre ňu nevýhodné.

Z princípu sa nedohodli

Slepé lásky nakrútil Juraj Lehotský a po tridsiatich rokoch to bol prvý slovenský film, ktorý sa dostal do hlavného programu festivalu v Cannes.

„Slovenskej televízii sme ho ponúkli ešte vo fáze scenára. Na programovom oddelení ležal vyše roka bez akejkoľvek odpovede," hovorí producent filmu Marko Škop.

„Po úspechu filmu v Cannes sme znovu začali rokovania, po niekoľkomesačnej komunikácii sme sa nedohodli."

Rokovania sa obnovili, keď Škop nakrútil v koprodukcii s STV film Osadné a keď sa v televízii vyrábala jeho spotová kampaň.

„Programový riaditeľ Roman Lipták vyšiel kampani veľmi v ústrety, šoty nasadili v hlavnom vysielacom čase," hovorí. „Zároveň sme sa vrátili k prípadu Slepé lásky. Mal záujem získať film bezplatne v balíku so šotovou kampaňou k filmu Osadné. Také spájanie sme však odmietli. S autormi Slepých lások sme sa dohodli, že z princípu nedáme zadarmo film televízii, ktorá sa k jeho scenáru nebola celé mesiace schopná vyjadriť."

Škop vraví, že film v závere rokovaní ponúkali za minimálnu sumu. „Išlo o tretinovú cenu nákupu v Českej televízii."

Dokumenty podporujeme

STV tvrdí, že Slepé lásky patria do jej programu, ale ponúkanú cenu považovala za vysokú. „Od BBC či iných organizácií získavame zahraničné programy v balíkoch za rádovo nižšie ceny. Hodinový dokument dostaneme za polovičnú sumu, ako žiadali slovenskí tvorcovia," vraví hovorca televízie Peter Susko.

„So svojím rozpočtom narábame účelne, každú korunu zvažujeme a ku kúpe pristúpime len vtedy, keď je pre nás výhodná. Chápem, že chcú, aby sa im investované náklady vrátili, ale mali by si hľadať iné cesty. Český trh je iný a Česká televízia má iný rozpočet, my na to nemáme."

Peter Susko zároveň hovorí, že STV je vždy naklonená spolupráci s domácimi tvorcami a argumentuje tým, čo všetko už odvysielala.

„Hrali sme desiatky filmov, aj Osadné, aj Ako sa varia dejiny Petra Kerekesa, filmy Pavla Barabáša. Dokumenty dokonca podporujeme oveľa viac ako hrané filmy, tým sa môžeme pochváliť. Ale vždy hľadáme primerané podmienky. Ak nie sú, nemá to pre nás zmysel, tak, ako to bolo v prípade vysielacích práv na zápasy futbalovej reprezentácie."

Hranicu odvysiela Joj

Kým Slepé lásky s výborným dabingom odvysiela aj Maďarská televízia, Jaro Vojtek nakrútil film Hranica. Na budúci rok ho odvysiela televízia Joj, producent Mario Homolka ho STV už neponúkal.

„Z Českej televízie sa nám ohlásili sami. Ponúkali sumu, ktorá sa nám zdala nízka, napísali sme im, či by ju nezvýšili. Súhlasili, ale my by sme im zrejme film predali aj za nižšiu sumu, pretože nás oslovili iniciatívne sami a boli slušní. STV rokuje arogantne," hovorí Homolka.

Pár rokov predtým víťazil vo svete aj Vojtekov film My zdes. Česká televízia sa ohlásila, ešte keď nebol dokončený, len o ňom počula. Do programu ho zaradila na Veľkú noc v hlavnom vysielacom čase.

„Naša televízia vtedy vydala tlačovú správu, že sme za My zdes žiadali vysokú sumu. Pritom sme ešte žiadnu sumu nestihli navrhnúť. Teraz ľutujem, že som ich nežaloval za ohováranie," hovorí producent filmu Homolka, ktorý bol v roku 1998 v STV šéfredaktorom dokumentu.

My zdes bol vraj ochotný predať za 1000 korún za minútu. „To bol vždy štandardný cenník. Teraz nás televízia porovnáva so zahraničnými dokumentmi, ktoré nakupuje v balíkoch po stovkách hodín a mnohé z nich sú béčkové. Navyše, nespomína náklady na dabing, čo je minimálne 700 korún za minútu. Je pomýlené pristupovať k slovenským filmom takto, Slovenská televízia na to nevznikla."

Trailer k filmu Osadné

Film Slepé lásky má na konte mnohé významné ocenenia.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  2. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  3. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  4. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  5. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  8. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  9. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  10. Tipni si na Petru Vlhovú a získaj 10 eur
  1. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  2. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  3. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  6. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  7. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 20 903
  2. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 15 047
  3. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 8 259
  4. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 614
  5. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 404
  6. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 6 553
  7. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 6 348
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 338
  9. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 227
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 6 175
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus: Počet úmrtí stúpol o 57, PCR testy odhalili 573 nakazených (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 223-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 3 474 obetí. V okrese Nitra platí sprísnený lockdown.

Ilustračné foto.
Petra Vlhová počas 1. kola v slovinskej Kranjskej Gore.
Daniel Lipšic.
Turisti v ochranných rúškach sa fotografujú pri vodopádoch Studeného potoka vo Vysokých Tatrách.

Neprehliadnite tiež

Novú  Tolkienovu kknihu ilustruje Alan Lee, držiteľ Oscara za výpravu k filmu Pán prsteňov: Návrat kráľa.
Dave Grohl z kapely Foo Fighters, ktorá 5. februára vydáva nový album.
Armie Hammer (vpravo) s kolegom Timothéem Chalametom, s ktorým hral vo filme Daj mi svoje meno.

Režisér oscarového filmu Parazit bude predsedať porote festivalu v Benátkach

Už 78. ročník festivalu sa má konať 1.-11. septembra 2021.

Juhokórejský režisér Pong Čun-ho.