SME
Streda, 28. september, 2022 | Meniny má Václav

Ani u nás na severe nie sme všetci idioti

Kathrine je 28–ročná nórska colníčka bez šťastia na mužov. Aby sa zbavila druhého manžela, prvýkrát uteká „na juh od polárneho kruhu“.

Súčasných švajčiarskych po nemecky píšucich spisovateľov možno s istým zjednodušením rozdeliť do troch skupín. Prvou sú vymierajúci bardi, druhou generácia nastupujúca v osemdesiatych rokoch, treťou generácia, ktorá sa presadzuje od deväťdesiatych rokov. Popri Zoë Jennyovej do nej patrí aj Peter Stamm. Jeho oceňovaný román Agnes (1998) vyšiel u nás pred štyrmi rokmi v Ikare. O tri roky po ňom napísal Približnú krajinu, ktorá v slovenčine vyšla v tomto roku. Jej dej sa opäť neodohráva vo Švajčiarsku, aj keď tentoraz je geograficky bližšie. Zatiaľ čo sa milenecká dvojica z románu Agnes stretávala v Chicagskej verejnej knižnici, v Približnej krajine sa ocitáme na severe Európy.

SkryťVypnúť reklamu

Kathrine nemá ešte ani tridsať, ale už má za sebou jedno nevydarené manželstvo a druhé sa jej začína rozpadať pod rukami. Podarilo sa jej vydať do rodiny, ktorá je mimoriadne spokojná so svojím synom a pri spoločnom saunovaní ju svokor nabáda, nech sa neostýcha, veď sú jedna rodina. Pri prvom náznaku problémov a možnosti, že jej manžel nie je až taký superman, ako si všetci mysleli, však rýchle na nové rodinné putá zabúdajú.
Peter Stamm patrí k nenápadným autorom, neohuruje formou ani vyumelkovanými príbehmi, jeho prózy nevyrážajú dych a zrejme nemá fanklub plný oddaných fanatikov. V jeho písaní cítiť, že medzi odbory, ktoré študoval (a kvôli písaniu nedoštudoval), patrila aj psychológia a psychopatológia. V románe portrétuje ženu, čo sa vyberie na očistný výlet na juh, kde je určite viac slnka a možno aj lepšie vzťahy. Každá podobná očistná cesta je tak trochu ilúziou, človeku však stúpne sebavedomie už len vďaka tomu, že sa na ňu odhodlal.

SkryťVypnúť reklamu

Na spiatočnej ceste z Paríža Kathrine stretáva tri Nemky na výlete v Nórsku. Hoci sa aj o Nemcoch tvrdí všeličo, jedna z nich má jasný obraz o severanoch. V akejsi štúdii čítala, že majú počas dlhej zimy zníženú mozgovú aktivitu. „Ako svište. Cez leto si vypasú sadlo a v zime sedia doma, pozerajú televíziu a dopúšťajú sa incestu." Kathrine aspoň v tomto momente pocíti potrebu brániť svoj priestor, keď tvrdí „nie sme idioti len preto, že žijeme tu hore".

Stammov román Agnes hovorí o tom, čo všetko sa musí urobiť a čo by sa robiť nemalo, aby ľudia dokázali udržať svoj milostný vzťah, post-milostná Približná krajina skôr skúma, ako sa od vzťahov na chvíľu oslobodiť a nazbierať trochu optimizmu potrebného na ďalší milostný experiment.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Piešťanská firma ovládla svet zubárskych kresiel
  2. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  3. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  4. Jazdíte na pneumatikách Continental?
  5. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou
  6. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať?
  7. Štát zvyšuje dotácie na nájomné bývanie
  8. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny
  1. Školy môžu získať podporu pre zelené projekty
  2. Union prepláca všetky doplatky za lieky pre deti do 18 rokov
  3. Medzi prírodnými izoláciami vedie celulóza
  4. Zvyšky z vašej kuchyne môžu pomôcť v boji s klimatickou krízou
  5. Riskovali viac než iní. Jeden z nich sa slávy nedožil
  6. Nie všetko sa deje na červenom koberci
  7. Takto si nastavíte, aby vám maily od SME nekončili v spame
  8. Jazdíte na pneumatikách Continental?
  1. Tejto zelenine patrí štvrté miesto na svete. Máte ju doma? 12 178
  2. Osem cestovateľských tipov, kam sa vybrať cez jesenné prázdniny 11 142
  3. OMV mení kuchynský olej za kávu. Teraz na celom Slovensku 3 616
  4. Vyskúšajte vylepšenú aplikáciu SME aj s novou SME Minútou 3 600
  5. Jazdíte na pneumatikách Continental? 2 767
  6. Bublina: Hravý a kreatívny časopis pre deti v denníku SME 2 560
  7. Morca-della a Pali. Tatrakon stojí na osvedčenej klasike 2 552
  8. Najradšej by ste sa pri čítaní správ nechali zahrabať? 2 337
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič.

Matoviča v parlamente nechcú ani vlastní.


a 1 ďalší 1 h
Ilustračné foto.

Pesimistická prognóza NBS počíta s tým, že nenabehnú vládne opatrenia.


55m
Tunel Čebrať v úseku diaľnice D1 Hubová – Ivachnová začali v júli 2018 znova raziť na pokyn ministra Érseka.

Dostavba bude trvať dlhšie a štát zaplatí viac.


6 h
Líder OĽaNO a minister financií Igor Matovič.

Návrh na vyslovenie nedôvery ministrovi podpísalo 32 poslancov.


a 3 ďalší 3 h

Neprehliadnite tiež

Režisérka Sláva Daubnerová

Aj v klasických operách prináša aktuálne témy ako sexuálne škandály mocných mužov.


21 h
Islandský film Krásne bytosti je v slovenských kinách.

V kinách sa premieta snímka islandského režiséra Guðmundssona.


21 h
Režisér Michal Blaško v svetovej premiére uviedol svoj debutový film na prestížnom festivale v Benátkach.

S filmom o Ukrajinke sa dostal na svetové festivaly.


26. sep
Príbeh násilia a šikany v cirkevných školách rozpráva na scéne vynikajúci divadelný a filmový herec Gonzalo Cunill.

Festival Divadelná Nitra otvára silné témy.


26. sep

Blogy SME

  1. Katarína Chudá: Francúzske dvorné balety: aké bizarné kostýmy nosili herci v 17. storočí?
  2. Milan Buno: 7 knižných tipov: Stephen King odporúča nový strašidelný príbeh
  3. Roman Kebísek: Štúr najskôr Pospíšilovej verejne vyznal lásku a o pár mesiacov ju verejne nechal
  4. Milan Buno: 7 knižných tipov: Opustený ostrov a 8 súťažiacich...koľkí napokon prežijú?!
  5. Roman Kebísek: Maliar Malevič po vystavení Čierneho štvorca r. 1915: Pretvoril som sa na nulu
  6. Katarína Chudá: Marc Chagall: Ruský žid, ktorý pobúril Francúzov
  7. Viera Polakovičová: Svetová premiéra diela Matúša Wiedermanna v Paríži
  8. Katarína Chudá: Artemisia Gentileschi: maliarka, ktorá dokázala neuveriteľné
  1. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú. 15 451
  2. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia v Rusku dobrou správou? 13 899
  3. Roman Kebísek: Malý prehľad prepadov Jánošíka, ku ktorým sa priznal 7 545
  4. Janka Bittó Cigániková: Katarína Hatráková a Romana Tabák sa dnes stali symbolom pokrytectva a bezcharakternosti 5 532
  5. Matúš Lazúr: Čo bude špendlíkom ktorý spôsobí prasknutie realitnej bubliny? 4 284
  6. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, diel tretí. 3 429
  7. Ján Valchár: Mohylizácia ruských brancov. Presne podľa plánu. 2 805
  8. Ján Valchár: Prečo je čiastočná mobilizácia dobrá, part II. 2 789
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 48. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 3/3 - rok 1928
  2. Jiří Ščobák: Co konkrétního se hovoří o finanční gramotnosti na Slovensku?
  3. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Ľudia nosia vo vreckách nože a ešte sa tým chvastajú.
  4. Jiří Ščobák: Plaval jsem přes Dunaj a byla to brnkačka!
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 47. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 2/3 - rok 1927
  6. Jiří Ščobák: Energie a plyn: Zvládneme túto zimu v poriadku? Prečo je dôležité, aby trh s plynom fungoval ako celok? Odporučili by ste fixovať ceny energií?
  7. Jiří Ščobák: Ako sa nedať podviesť v online svete? (pustite/dajte prečítať aj svojim rodičom!)
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 46. - Arktída - Hubert Wilkins a Detroitská arktická expedícia 1/3 - rok 1926
SkryťZatvoriť reklamu