Ani u nás na severe nie sme všetci idioti

Kathrine je 28–ročná nórska colníčka bez šťastia na mužov. Aby sa zbavila druhého manžela, prvýkrát uteká „na juh od polárneho kruhu“.

Súčasných švajčiarskych po nemecky píšucich spisovateľov možno s istým zjednodušením rozdeliť do troch skupín. Prvou sú vymierajúci bardi, druhou generácia nastupujúca v osemdesiatych rokoch, treťou generácia, ktorá sa presadzuje od deväťdesiatych rokov. Popri Zoë Jennyovej do nej patrí aj Peter Stamm. Jeho oceňovaný román Agnes (1998) vyšiel u nás pred štyrmi rokmi v Ikare. O tri roky po ňom napísal Približnú krajinu, ktorá v slovenčine vyšla v tomto roku. Jej dej sa opäť neodohráva vo Švajčiarsku, aj keď tentoraz je geograficky bližšie. Zatiaľ čo sa milenecká dvojica z románu Agnes stretávala v Chicagskej verejnej knižnici, v Približnej krajine sa ocitáme na severe Európy.

Kathrine nemá ešte ani tridsať, ale už má za sebou jedno nevydarené manželstvo a druhé sa jej začína rozpadať pod rukami. Podarilo sa jej vydať do rodiny, ktorá je mimoriadne spokojná so svojím synom a pri spoločnom saunovaní ju svokor nabáda, nech sa neostýcha, veď sú jedna rodina. Pri prvom náznaku problémov a možnosti, že jej manžel nie je až taký superman, ako si všetci mysleli, však rýchle na nové rodinné putá zabúdajú.
Peter Stamm patrí k nenápadným autorom, neohuruje formou ani vyumelkovanými príbehmi, jeho prózy nevyrážajú dych a zrejme nemá fanklub plný oddaných fanatikov. V jeho písaní cítiť, že medzi odbory, ktoré študoval (a kvôli písaniu nedoštudoval), patrila aj psychológia a psychopatológia. V románe portrétuje ženu, čo sa vyberie na očistný výlet na juh, kde je určite viac slnka a možno aj lepšie vzťahy. Každá podobná očistná cesta je tak trochu ilúziou, človeku však stúpne sebavedomie už len vďaka tomu, že sa na ňu odhodlal.

Na spiatočnej ceste z Paríža Kathrine stretáva tri Nemky na výlete v Nórsku. Hoci sa aj o Nemcoch tvrdí všeličo, jedna z nich má jasný obraz o severanoch. V akejsi štúdii čítala, že majú počas dlhej zimy zníženú mozgovú aktivitu. „Ako svište. Cez leto si vypasú sadlo a v zime sedia doma, pozerajú televíziu a dopúšťajú sa incestu." Kathrine aspoň v tomto momente pocíti potrebu brániť svoj priestor, keď tvrdí „nie sme idioti len preto, že žijeme tu hore".

Stammov román Agnes hovorí o tom, čo všetko sa musí urobiť a čo by sa robiť nemalo, aby ľudia dokázali udržať svoj milostný vzťah, post-milostná Približná krajina skôr skúma, ako sa od vzťahov na chvíľu oslobodiť a nazbierať trochu optimizmu potrebného na ďalší milostný experiment.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 821
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 057
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 9 275
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 209
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 827
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 507
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 3 483
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 382
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 2 624
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017 2 468

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

ONLINE: Pelotón sa rozdelil, Sagan je v čele pretekov

Na Kuurne - Brusel - Kuurne obhajuje víťazstvo Jasper Stuyven. Sagan finišoval siedmy.

PLUS

Ako prvá žena pred takmer sedemsto rokmi prežila cisársky rez

Českí vedci prišli s novým objavom.

EKONOMIKA

Osem zmien v hypotékach, ktoré odštartujú od marca

Ľudí čaká viac dokladovania a prísnejšie posudzovanie.

ŠPORT

Sagan pobavil otázkou na súpera aj odpoveďou, prečo bol na toalete

Špekulovalo sa o zdravotných problémoch.

Neprehliadnite tiež

Nezávislé Oscary - Spirit Awards ovládla dráma Moonlight

V kategórii najlepší medzinárodný film zvíťazila komediálna dráma Toni Erdmann.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.

Sýrčan pracoval na filme o Bielych helmách, nemôže sa zúčastniť na Oscaroch

Americkí predstavitelia uviedli, že o kameramanovi získali škodlivé informácie.

Oscarové pesničky môžu byť gýč. Zhodnotili sme tohtoročné

Citové vydieranie a jednoduché okopírovanie úspešného vzoru. Niekedy však piesne vo filmoch prekvapia.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop