SME
Pondelok, 26. júl, 2021 | Meniny má Anna, HanaKrížovkyKrížovky

Ani u nás na severe nie sme všetci idioti

Kathrine je 28–ročná nórska colníčka bez šťastia na mužov. Aby sa zbavila druhého manžela, prvýkrát uteká „na juh od polárneho kruhu“.

Súčasných švajčiarskych po nemecky píšucich spisovateľov možno s istým zjednodušením rozdeliť do troch skupín. Prvou sú vymierajúci bardi, druhou generácia nastupujúca v osemdesiatych rokoch, treťou generácia, ktorá sa presadzuje od deväťdesiatych rokov. Popri Zoë Jennyovej do nej patrí aj Peter Stamm. Jeho oceňovaný román Agnes (1998) vyšiel u nás pred štyrmi rokmi v Ikare. O tri roky po ňom napísal Približnú krajinu, ktorá v slovenčine vyšla v tomto roku. Jej dej sa opäť neodohráva vo Švajčiarsku, aj keď tentoraz je geograficky bližšie. Zatiaľ čo sa milenecká dvojica z románu Agnes stretávala v Chicagskej verejnej knižnici, v Približnej krajine sa ocitáme na severe Európy.

Skryť Vypnúť reklamu

Kathrine nemá ešte ani tridsať, ale už má za sebou jedno nevydarené manželstvo a druhé sa jej začína rozpadať pod rukami. Podarilo sa jej vydať do rodiny, ktorá je mimoriadne spokojná so svojím synom a pri spoločnom saunovaní ju svokor nabáda, nech sa neostýcha, veď sú jedna rodina. Pri prvom náznaku problémov a možnosti, že jej manžel nie je až taký superman, ako si všetci mysleli, však rýchle na nové rodinné putá zabúdajú.
Peter Stamm patrí k nenápadným autorom, neohuruje formou ani vyumelkovanými príbehmi, jeho prózy nevyrážajú dych a zrejme nemá fanklub plný oddaných fanatikov. V jeho písaní cítiť, že medzi odbory, ktoré študoval (a kvôli písaniu nedoštudoval), patrila aj psychológia a psychopatológia. V románe portrétuje ženu, čo sa vyberie na očistný výlet na juh, kde je určite viac slnka a možno aj lepšie vzťahy. Každá podobná očistná cesta je tak trochu ilúziou, človeku však stúpne sebavedomie už len vďaka tomu, že sa na ňu odhodlal.

Skryť Vypnúť reklamu

Na spiatočnej ceste z Paríža Kathrine stretáva tri Nemky na výlete v Nórsku. Hoci sa aj o Nemcoch tvrdí všeličo, jedna z nich má jasný obraz o severanoch. V akejsi štúdii čítala, že majú počas dlhej zimy zníženú mozgovú aktivitu. „Ako svište. Cez leto si vypasú sadlo a v zime sedia doma, pozerajú televíziu a dopúšťajú sa incestu." Kathrine aspoň v tomto momente pocíti potrebu brániť svoj priestor, keď tvrdí „nie sme idioti len preto, že žijeme tu hore".

Stammov román Agnes hovorí o tom, čo všetko sa musí urobiť a čo by sa robiť nemalo, aby ľudia dokázali udržať svoj milostný vzťah, post-milostná Približná krajina skôr skúma, ako sa od vzťahov na chvíľu oslobodiť a nazbierať trochu optimizmu potrebného na ďalší milostný experiment.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte
  3. M. Šmigura: Pozeráme sa smerom na Varšavu
  4. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu?
  5. Lenivý brunch s Muchom
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  7. Nekoná štát, začali súkromní investori. Sociálne byty sa stávajú
  8. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  9. VÚB banka ešte viac posilní leasingové služby
  10. Sudoku na leto: Nenechajte sivé bunky zaháľať ani cez prázdniny
  1. Nekoná štát, začali súkromní investori. Sociálne byty sa stávajú
  2. Lenivý brunch s Muchom
  3. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu
  4. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  5. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom
  6. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Riziko úrazov je počas letných prázdnin vyššie
  9. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 9 506
  2. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 8 229
  3. Vedci skúmali slovenskú magnéziovú minerálku. Výsledok prekvapí. 6 004
  4. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 5 849
  5. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 4 277
  6. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie 4 235
  7. Od Česka až po Jadran 3 726
  8. Nikto im nezatlieska. Koľko medailí získajú Slováci v Tokiu? 3 062
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 653
  10. Pätnásť miest v Rakúsku na letné potulky 2 496
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračné foto.

Vojnu policajtov zatiaľ všetci popierajú.


7 h
Logo podcastu Dobré ráno.

Inšpekcia vyšetruje, NAKA vyšetruje, občan je zmätený.


a 2 ďalší 4 h

Neprehliadnite tiež

Milan Lasica počas klaňačky na svojom poslednom koncerte so súborom Bratislava Hot Serenaders 18. júla 2021 v Štúdiu L+S.

Teraz by som bol rád, keby sme o Milanovi Lasicovi spolu mlčali, hovorí.


23. júl
Milan Lasica v relácii Zlaté časy na RTVS.

Zlaté časy budú pokračovať.


22. júl
Keigo Oyamada komponoval hudbu pre oba olympijské ceremoniály.

Účastníkov olympiády diskvalifikujú aj iné veci ako covid.


22. júl
Herečka Mária Schumerová

Tragédia Romeo a Júlia má na shakespearovských slávnostiach derniéru.


12. júl