Čo čítame - Londýn stejný a jiný

Len osemdesiat strán textu, ktoré v roku 1997 vtedy dvadsaťjedenročná študentka cambridgeskej univerzity Zadie Smithová predložila britskému vydavateľstvu Penguin, stačilo na podpísanie šesťciferného kontraktu.

A teda aj na vznik vopred obletovanej literárnej celebrity, no keď po troch rokoch román Biele zuby vyšiel, kritika bola zhodne nadšená. Ladislav Nagy, český anglista a prekladateľ, opisuje príbeh Zadie Smithovej a jej debutu v jednej z esejí knihy Londýn stejný a jiný. Rovnako pozoruhodné sú aj state o ostatných autoroch, ako sú Ackroyd, Faber, Amis a ďalší. Ich výber je subjektívny, a ako píše Nagy, iste by sa našlo aj mnoho iných súčasných autorov, píšucich o Londýne rovnako zaujímavo.

Uzavrime však aspoň stručne spomínanú Zadie Smithovú. V súvislosti s takým populárnym hľadaním identít a koreňov, ktoré sa v Bielych zuboch priam ponúka, Nagy zdôrazňuje, že Smithová nemilosrdne odhaľuje to, čo sa v prostredí akademického, večne politicky korektného establishmentu málokto opováži povedať nahlas - že žiadne korene neexistujú. S tým súvisí aj jazyk knihy a jej postáv, každá ho má veľmi unikátny, a práve vďaka tejto virtuozite sa autorke podarilo obrátiť pozornosť od ideologických a sociologických schém, ku ktorým téma knihy zvádza, späť k jazyku. „Tým vrátila literatúru tam, kam patrí," uzatvára Nagy.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  3. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  4. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  6. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  7. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  2. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  3. Cíťte sa v priestore príjemne
  4. Ktorý odšťavovač má najvyššiu výťažnosť?
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Ako si vybrať wc a umývadlo?
  7. Poslanec M. Borguľa bojuje proti netransparentnému tendru
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností informačných centier
  9. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  10. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  1. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 5 863
  2. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 789
  3. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 554
  4. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 3 389
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 227
  6. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 3 038
  7. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 2 813
  8. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 999
  9. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 030
  10. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 882

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Spolupracuje aj s firmou Apple. Peniaze na výskum ale nedostal

Spoločnosť Highchem s pätnástimi zamestnancami a vyše miliónovými tržbami nemá podľa hodnotenia dostatočné odborné kapacity.

Neprehliadnite tiež

Dedečkove skutočné stavby sme ešte nevideli. SNG by mohla byť prvou

Veľká monografia otvára dielo architekta, ktorého sme nedokázali doceniť.

Socialistickú architektúru opľúvame. Dědeček vám preto neotvorí

Raper Vladimír 518 chce dokumentárnym seriálom rehabilitovať socialistickú architektúru.

Netflix má film o anorexii. Psychológovia pred ním varujú

Režisérka sa vo filme To the Bone vyrovnáva s vlastnými skúsenosťami.

Džezáky zverejnili svoje hviezdy. Do Bratislavy príde Marcus Miller

Najväčší slovenský džezový festival sa bude konať koncom októbra.