ExperimentOliver Rehák
Ankety o knihu roka alebo o najlepší album sa robia bežne, my sme sa pri bilancovaní roka rozhodli hľadať udalosť. A tak sme zvolili päť kategórií - knihy, filmy, výstavy, divadlá a hudbu. Zhromaždili sme takmer dvesto adries umelcov, teoretikov, kritikov, kultúrnych aktivistov z celého Slovenska, ktorým sme v prvom kole ponúkli možnosť hlasovať za čokoľvek, čo ich v uplynulom roku najviac zaujalo. Na domácej scéne, i v zahraničí. Z odpovedí, ktoré sme dostali vznikli nominácie. V každej kategórii sme spočítali päť udalostí, ktoré sa najviac skloňovali a v druhom kole nechali hlasovať už iba za ne. No a na záver tak vznikol celkový tohtoročný víťaz. Výber hlasujúcich bol, samozrejme, subjektívny, ale našou ambíciou bolo osloviť čo najviac ľudí (nielen z Bratislavy). Všetkým, ktorí sa odhodlali zúčastniť sa hlasovania, ďakujeme. Tým, na ktorých sme zabudli alebo ktorí nestihli do uzávierky poslať odpovede, sa ospravedlňujeme, ale povedali sme si, že takáto anketa sa musí spustiť a po prvom ročníku sa to dá urobiť ešte lepšie.
Hlasovanie v jednotlivých kategóriách
LITERATÚRA
1. Ján Rozner: Noc po fronte (Marenčin PT) 28 hlasov
2. Dušan Dušek: Holá veta o láske (Slovart) 12 hlasov
3. Marián Andričík: Beatnici (Slovart) 10 hlasov
4. Ivana Dobrakovová: Bellevue (Marenčin PT) 10 hlasov
5. Laurent Binet: HHhH (Argo) 6 hlasov
FILM
1. Jaro Vojtek: Hranica 30 hlasov
2. Jan Švankmajer: Prežiť svoj život 17 hlasov
3. Michael Haneke: Biela stuha 13 hlasov
4. Katarína Kerekesová: Kamene 11 hlasov
5. Marek Šulík, Jana Kovalčíková: Cigarety a pesničky 8 hlasov
VÝSTAVA
1. Július Koller: Vedecko-fantastická retrospektíva, SNG 26 hlasov
2. Otis Laubert: Zvláštny výber, Dom umenia 17 hlasov
3. Daniel Fischer "8 statočných - vynáranie" - Dom umenia 15 hlasov
4. Jozef Jankovič: Svedectvo na okraji, Danubiana 12 hlasov
5. Juraj Bartusz: gestá/body/sekundy, SNG 10 hlasov
DIVADLO
1. HollyRoth, anebo Robert Roth spívá Jana Hollého mrzkoti a pomerkováňá, SND, r. Rastislav Ballek 26 hlasov
2. Johann Wolfgang Goethe: Faust I, II, Opera SND, r. Martin Čičvák 15 hlasov
3. Sláva Daubnerová: MHL, Štúdio 12 10 hlasov
4. SkRAT: Zvyšky, r. Ľubomír Burgr 9 hlasov
5. Anton Pavlovič Čechov: Platonov, Divadlo Astorka Korzo ' 90, r. Roman Polák 6 hlasov
HUDBA
1. Festival Pohoda 22 hlasov
2. Projekt After Phurikane 20 hlasov
3. Koncert Leonarda Cohena 14 hlasov
4. CD Hana Hegerová: Mlýnské kolo v srdci mém 11 hlasov
5. CD Jana Kirschner: Krajina rovina 7 hlasov
HLAVNÝ VÍŤAZ
Jaro Vojtek: Hranica
Ako hlasovali jednotlivé osobnosti
Prinášame prehľad hlasovania oslovených osobností v druhom kole, keď si v každej kategórii mohli vybrať z piatich nominovaných udalostí. Hlasovať nemuseli v každej kategórii, ak hlasu v prvom či druhom kole pridali komentár, uvádzame ho v skrátenej verzii.
Kategórie ankety:
1. Literatúra
2. Film
3. Výstava
4. Divadlo
5. Hudba
Darina Abrahámová, dramaturgička
1. Rozner
2. Cigarety a pesničky
3. Fischer
4. Faust I,II
5. Cohen
Marek Adamov, Stanica Žilina-Zárečie
1. Binet
2. Hranica
3. Koller
4. MHL
5. After Phurikane
Marián Andričík, literárny vedec
2. Hranica
3. Bartusz
5. Hegerová
Vladimír Babečka, Panta Rhei
1. Binet
2. Hranica
3. Fischer
4. Faust
5. Hegerová
Daniel Baláž, moderátor Rádia_FM
2. Prežiť svoj život
3. HollyRoth
5. Kirschner
Vlado Balko, režisér
1. Rozner
2. Hranica
3. Jankovič
4. Faust
5. Pohoda
Zuzana Bartošová, historička umenia
Rozner
Hranica
Laubert
Zvratky
Cohen
Zuzana Belková, publicistka
Andričík
Haneke
Koller
Platonov
Cohen
Jana Bodnárová, spisovateľka
1. Rozner
„Kniha predstavuje autentické svedectvo o „slovenskom" čase tesne pred druhou svetovou vojnou, pre intelekt až „máraiovského" rozmeru, pre detailnú /a pritom nie nudnú/ koncentrovanosť textu."
2. Biela stuha
3. Bartusz
5. Hegerová
Peter Breiner, hudobník
1. Rozner
2. Prežiť svoj život
3. Jankovič
5. After Phurikane
Dušan Buran, historik umenia
3. Koller
4. HollyRoth
5. Hegerová
Ľubo Burgr, režisér
1. Rozner
2. Prežiť svoj život
3. Laubert
5. Pohoda
Martin Bútora, sociológ
2. Hranica
„Je fantastické, že Hranica vyhrala, veľmi sa teším. V mojich očiach je to nesmierne silná a krásna, filmársky príťažlivá výpoveď. Sú v nej univerzálne, miestami šialené až groteskné obrazy o medziľudskej komunikácii. Svet je porozdeľovaný rôznymi hranicami, ktoré pretrvávajú v rôznych režimoch a v rôznych ľudských osudoch. Jaro Vojtek dokázal nakrútiť filmom o niečom, čo je neustále prítomné, ale o čom je neľahké rozprávať."
3. Fischer
4. HollyRoth
5. Pohoda
Juraj Buzalka, etnológ
1. Rozner
2. Hranica
Daniela Čarná, výtvarníčka
3. Laubert
Juraj Čarný, galerista
2. Hranica
3. Laubert
4. MHL
5. Kirschner
Komentár k výstave Daniela Fischera 8 statočných: „Formou anamorfickych malieb nainštalovaných v priestore vzdávala
úctu 8 osobnostiam, ruským občanom, ktorí 25. augusta 1968 v nedeľu napoludnie protestovali na Červenom námestí v Moskve proti okupácii Československa."
Ladislav Čarný, výtvarník
3. Fischer
5. Pohoda
Dáša Čiripová, šéfredaktorka časopisu Kod
1. Rozner
2. Hranica
3. Koller
4. MHL
5. Pohoda
Oleg Dlouhý, divadelný teoretik
1. Rozner
2. Hranica
3. Laubert
4. HollyRoth
„Rothovu a Ballekovu interpretácia Hollého Svätopluka je počin presahujúci horizonty SND či konkrétnej sezóny. Inscenácia je divadelne estetická, filozoficky objavná, spoločensky adresná. Róbert Roth interpretuje Hollého archaický jazyk ako poetickú reč dnešnej doby. Dramatikov skepticizmus vďaka dramaturgicko-režijnej a hereckej interpretácii rezonuje so skúsenosťami mnohých súčasníkov. Je to inscenácia, ktorú už dávno mali vidieť všetci stredoškoláci od Bratislavy po Vyšné Nemecké."
5. Pohoda
Yxo Dohňanský, hudobník
2. Hranica
3. Bartusz
4. Hollyroth
5. Pohoda
Dana Doricová, výtvarníčka
2. Prežiť svoj život
3. Koller
Silvia Dubecká, riaditeľka ASFK
1. Dušek
2. Haneke
3. Jankovič
4. Faust
5. Pohoda
Mária Ferenčuhová, poetka, prekladateľka
1. Rozner
2. Hranica
3. Koller
4. Faust I,II
5. After Phurikane
Elena Flašková, prekladateľka
1. Dušek
„Lebo sa číta na jeden dúšok."
2. Hranica
„Nielenže je to výborný, je to aj potrebný a prospešný film. Jaro Vojtek sa zaoberá vecami, ktoré by mali zaujímať nás všetkých. Hranicu nakrútil pôsobivo a pritom tak, aby zostala uveriteľná. To, čo v nej vidíme, nás môže posunúť dopredu. Poznám Jara a držím mu palce."
3. Koller
4. MHL
5. Pohoda
Július Fujak, hudobník
2. Prežiť svoj živo
3. Koller
4. HollyRoth
5. Hegerová
Peter Gábor, divadelník
1. Rozner
2. Prežiť svoj život
4. HollyRoth
5. Kirschner
Barbora Geržová, historička umenia
3. Koller
Komentár k Fischerovej výstave: „Dôvodom, prečo sa k danej udalosti potrebuje vrátiť by mohla byť skutočnosť, že protest, ktorý na Červenom námestí v Moskve urobili v roku 1968 ôsmi občania vtedajšieho Sovietskeho zväzu pár dní po invázii vojsk Varšavskej zmluvy do Československa, za čo boli exemplárne potrestaní, nebol dodnes dostatočne zhodnotený.
Eugen Gindl, publicista
1. Rozner
3. Laubert
4. HollyRoth
Zuzana Grečnárová, dramaturgička
1. Dušek
2. Prežiť svoj život
4. Hollyroth
5. Kirschner
Richard Gregor, historik umenia
3. Bartusz
5. Hegerová
Anna Grusková, teatrologička
1. Rozner
„Noc po fronte je kniha, poskladaná z fragmentov, autor sa jej vydania nedožil, no napriek tomu poskytuje komplexný čitateľský pôžitok z bohatej slovenčiny, z opisov starých, viac zlých ako dobrých čias, o ktorých rozpráva citlivým, „oldschoolovým" štýlom..."
2. Cigarety a pesničky
3. Otis Laubert
4. MHL
5. After Phurikane
Karol Horváth, spisovateľ
1. Beatnici
2. Kamene
3. Koller
4. HollyRoth
Zita Hosszúová, dramaturgička
2. Kamene
5. Pohoda
Katarína Hubová, teoretička umenia
1. Rozner
2. Kamene
„Animovaný muzikál - smutný príbeh o žene, jednoduchý obsah úžasne výtvarne pretlmočený, doplnený hudbou a výsledok je skvelý celok."
3. Laubert
„Výstava o úžasnej schopnosti autora ako sa dajú už hotové veci - predmety, všedné drobnosti vidieť inak, dať im novú výtvarnú hodnotu."
4. HollyRoth
5. Kirschner
Peter Hunčík, psychiater
1. Dušek
2. Hranica
„Človek je smutný a pobúrený z toho, ako u nás dopadli niektoré menšiny, v akých podmienkach žijú v srdci Európy v 21. storočí a ako sa jej rozpadajú rodiny a vzťahy. V Maďarsku mi vyšla kniha, kde opisujem 50., 60. a 70. roky, mladí čitatelia na mňa pozerajú veľkými očami, myslia si, že mám zmysel pre humor a fabuláciu. Tak im chcem odkázať: Neprepadávajte nostalgii, choďte si pozrieť Vojtekov Hranicu. Takýto bol komunizmus neúprosný. Stačilo mu rozsekať naše vzťahy, aby nás zničil."
3. Bartusz
4. Platonov
Michal Hvorecký, spisovateľ
1. Rozner
2. Biela stuha
3. Bartusz
4. Faust I,II
5. Cohen
Beata Jablonská, teoretička umenia
1. Dobrakovová
2. Biela stuha
3. Koller
„Dielo modelovej postavy slovenského konceptuálneho umenia dokázali kurátori Petra Hanáková a Aurel Hrabušický predstaviť nie ako muzeálnu hommage uzavretého diela mŕtveho umelca. Naopak. Akoby votreleckou prezentáciou kúskov z autorovho archívu prijali herný princíp kollerovskej dekonštrukcie, ale teraz už bez neho. Alebo nie?"
4. MHL
5. After Phurikane
Ivan Jančár, historik umenia
2. Prežiť svoj život
3. Fischer
5. Cohen
Miloš Janoušek, divadelník
2. Prežiť svoj život
3. Laubert
4. HollyRoth
Viki Janoušková, divadelníčka
1. Rozner
4. Hollyroth
5. Cohen
Peter Juščák, spisovateľ
1. Rozner
2. Hranica
3. Jankovič
4. Faust I,II
Diana Kacarová, scenáristka
1. Dobrakovová
2. Kamene
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Jana Kapelová, výtvarníčka
1. Beatnici
2. Hranica
3. Koller
„Vedecko-fantastická retrospektíva Júliusa Kollera umožnila snáď prvýkrát vniknúť detailnejšie do jednotlivých tvorivých období autora. Slovenské publikum tak mohlo v plnej miere spoznať tú vtipnejšiu stránku konceptuálneho umenia. Dôležité je, že výstava vznikla v takomto rozsahu, škoda, že nie ešte počas Kollerovho života a v dialógu s ním. Slovenský U.F.O.-naut je ideálnou osobnosťou, ktorá môže slovenské umenie rovnocenne reprezentovať aj v širšom medzinárodnom kontexte."
4. MHL
5. Hegerová
Katarína Kerekesová, režisérka
1. Dobrakovová
3. Fischer
4. HollyRoth
5. After Phurikane
Gabriela Kišová, historička umenia
2. Kamene
3. Koller
„Vynikajúca retrospektíva Juliusa Kollera v SNG veľmi prístupne a pútavo predstavila tvorbu umelca svetového formátu slovenskému publiku. Bola som na nej 2x a veľmi ma inšpirovala."
4. HollyRoth
Zofia Kiss Széman, historička umenia
Dobrakovova
Kamene
Fischer
Platonov
Peter Konečný, Kinema.sk
2. Biela stuha
4. HollyRoth
„Robert Roth potvrdzuje svoj status jednej z najvýraznejších hereckých osobností Slovenska. Originálne predstavenie so podmanivým spevom, na ktoré určite nezabudnem. Tomuto sa hovorí, presné herecké obsadenie."
5. Pohoda
Jozef Krasula, divadelník
1. Dušek
„Je vždy dobre, keď máme aj v literatúre autora, ktorý vo svojich knihách dokáže priblížiť svet tzv. obyčajných ľudí, píše o obyčajných veciach - o láske, o smútku a dokáže byť pritom byť krehký a poetický."
2. Kamene
3. Jankovič
4. MHL
5. Hegerová
Ján Krcho, teoretik umenia
1. Rozner
2. Hranica
3. Fischer
4. Platonov
5. Pohoda
Bohunka Koklesová, teoretička fotografie
2. Hranica
3. Koller
4. Faust I,II
5. Cohen
Daniel Krajcer, minister kultúry
1. Dušek
2. Hranica
3. Fischer
4. HollyRoth
5. Cohen
Eduard Krekovič, archeológ
2. Hranica
3. Laubert
5. After Phurikane
Slávo Krekovič, hudobník, publicista
2. Kamene
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Boris Kršňák, Divadlo bez hraníc
3. Koller
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Katarína Kucbelová, poetka
1. Dobrakovová
Komentár k Roznerovi: „Pre Roznera je charakteristické ústranie a odstup. Ústranie je aj spôsob, akým sa zaradil do slovenskej literatúry: z ústrania emigrácie, z ústrania časového odstupu, z ústrania smrti. Po vydaní druhej knihy Noc po fronte sa v úvahách, prečo sa svoje dielo nerozhodol publikovať ešte počas svojho života, môžeme ešte viac utvrdiť v tom, že práve snaha zachovať si odstup a udržať(ne)bezpečný pocit ústrania patrí k autorovmu naturelu viac ako kalkul, či iné dôvody. Myslím, že práve to robí z Roznera v slovenskej literatúre fenomén."
2. Hranica
3. Bartusz
„Kým kamenná inštitúcia Slovenského národného divadla sa mi tento rok ešte viac vzdialila, Slovenská národná galéria uviedla výstavu, na ktorú sa dlho čakalo, hovorím o retrospektíve Júliusa Kollera a pridávam k nej aj retrospektívnu výstavu Juraja Bartusza, gestá - body - sekundy."
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Alexandra Kusá, riaditeľka SNG
2. Biela stuha
3. Koller
4. HollyRoth
„Asi som nezodpovedala úlohu, lebo hra mala premiéru v roku 2009, ja som ju však videla v roku 2010 a mám z nej doteraz trvajúci zážitok - najprv údiv, potom zmätenie a nakoniec nadšenie z toho ako je vymyslená a zahraná."
5. Festival Pohoda
Juraj Kušnierik, .týždeň
1. Beatnici
2. Cigarety a pesničky
3. Laubert
4. Faust I,II
5. Pohoda
„Pohoda pre mňa tento rok vyčnieva z dvoch dôvodov. Kvôli hudbe, ktorá tam tento rok bola - The xx, Múm, These New Puritans a niekoľko ďalších výborných koncertov. Myslím si, že Pohoda mala najlepší program. A potom celá atmosféra, ktorá bola spôsobená tým, čo sa stalo vlani. Ako sa s tým vyrovnali organizátori, ale aj návštevníci, to bolo niečo výnimočné. Bolo to dôstojné, vážne, ale v konečnom dôsledku i radostné."
Milan Lasica, herec
1. Rozner
2. Hranica
3. Jankovič
5. Pohoda
Laco Lučenič, hudobník a producent
1. Binet
3. Fischer
4. HollyRoth
„Trocha "heavy and hard", ale výnimočnééé."
Jozef Lupták, hudobník
1. Dobrakovová
2. Cigarety a pesničky
3. Fischer
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Miloslav Luther, režisér
1. Rozner
2. Haneke
3. Jankovič
4. Faust
5. Pohoda
„Festival Pohoda tento rok jednoznačne obhájil, že mu u nás patrí stále miesto. Dokázal, že napriek všetkému je životaschopný, kvalitný a priťahuje veľmi širokú škálu ľudí. Jednoznačne patrí medzi podujatia, ktorým by sme mali držať palce a vzdať hold."
Ivan Melicherčík, zberateľ
2. Prežiť svoj život
3. Jankovič
5. Cohen
Vladimír Michal, Artforum
1. Binet
2. Cigarety a pesničky
4. HollyRoth
„Je to skvelé spojenie slovenskej klasiky so súčasnosťou a s dobovým prednesom. Robo Roth je skvelý herec, čo silu tohto predstavenia ešte umocňuje."
5. Pohoda
Peter Michalovič, estetik
1. Rozner
2. Prežiť svoj život
3. Jankovič
4. Faust I,II
5. Cohen
Renáta Niczová, riaditeľka Nitrianskej galérie
1. Dušek
2. Kamene
3. Laubert
4. Faust
5. Cohen
Simona Nôtová, šéfredaktorka Film.sk
„Medzi mojimi tipmi na Film roka je jednoznačne aj animovaná hudobná feéria Kamene Kataríny Kerekesovej. Predstavuje päť rokov života režisérky a v dokonalom obrazovo-hudobnom kontrapunkte spája v sebe všetko, čo s ním počas jeho vzniku prežila: radosť a žiaľ, lásku a sklamanie, úsilie i boj s vytrvalosťou. Výsledkom je poetické podobenstvo o potrebe lásky vo svete nepriznaných emócií, ktoré je až príliš podobné tomu, čo žijeme. Týmto všetkým sa film Kamene radí k dielam, ktoré si stať sa udalosťou roka v slovenskej kinematografii zaslúžia."
Aňa Ostrihoňová, prekladateľka
1. Rozner
2. Biela stuha
3. Jankovič
Igor Otčenáš, spisovateľ
„Beatnici - výber z tvorby (zostavil Marian Andričik), Andričíkov výber z beatnickej poézie je zase mimoriadne záslužným činom a už sa teším na nový film Roba Epsteina a Jeffreyho Friedmana Howl o živote Allena Ginsberga, keď písal tento legendárny beatnicky text."
Stanko Palúch, hudobník .
2. Kamene
5. AfterPhurikane
Radoslav Passia, literárny vedec
1. Rozner
„Kniha Noc po fronte potvrdila prozatérske umenie Jána Roznera, autora vlaňajšieho prekvapenia našej literárnej scény - autobiografickej knihy Sedem dní do pohrebu. Vďaka Roznerovej evokačnej schopnosti má aj naša literatúra svoj „učebnicový" príklad osudu stredoeurópskeho intelektuála zaznamenaný v esteticky silnej a čitateľsky príťažlivej podobe."
2. Biela stuha
„Fascinujúci film, ktorý minuciózne a presvedčivo situuje korene organizovaného spoločenského zla do intímneho, rodinného priestoru."
3. Bartusz
4. Faust I,II
„Čičvák dokázal z „neinscenovateľnej" drámy vyťažiť inscenáciu, ktorá nenecháva diváka ľahostajným, k najsilnejším zložkám inscenácie patrí jej scénicko-vizuálna stránka a herecký výkon R. Rotha."
Lucia Piussi, speváčka
1. Rozner
3. Koller
Martin Plch, vydavateľ
1. Binet
2. Hranica
3. Koller
4. Platonov
5. Pohoda
Martin Porubjak, dramaturg
1. Dušek
2. Biela stuha
„Geniálne čierno-biele filmové dielo režiséra Michaela Hanekeho so sugestívnym tajomstvom, ktoré je skryté v takej temnej hĺbke, že ho neodhalíme."
3. Fischer
„Hold ôsmim sovietskym občanom, ktorí verejne a s transparentmi v rukách protestovali 25.8.1968 na Červenom námestí v Moskve proti okupácii Československa. Sugestívne a eticky šľachetné výtvarné dielo, ktoré dokazuje, že na Slovensku ešte existujú ľudia, ktorí netrpia stratou pamäti."
5. Hegerová
Derek Rebro, literárny kritik
1. Dobrakovová
2. Biela stuha
„Pretože Haneke je dôkazom, že provokovať sa dá aj (kvalitatívne) draho a že heslo „Osobné je politické" nie je frázou."
3. Koller
4. MHL
5. Hegerová
Gabriela Rakúsová, spisovateľka
„Beatnici: Precízna práca prekladateľa a autora sprievodných textov Mariána Andričíka, vynikajúca grafická úprava Evy Kovačevičovej-Fudala - to je jedna z najkrajších antológií v slovenčine."
Stanislava Repar, spisovateľka
1. Beatnici
2. Švankmajer
4. Hollyroth
5. AfterPhurikane
Jaro Ridzoň, režisér
1. Binet
2. Cigarety a pesničky
3. Koller
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Jaro Rihák, režisér
2. Hranica
3. Laubert
„Príbeh stoviek na prvý pohľad nezáväzných veselých hračiek, ich zoradenie a súvislosti z nich vytvárajú najucelenejšie a najzávažnejšie dielo posledných desaťročí."
4. Faust I,II
Katarína Rusnáková, historička umenia
3.Koller
Martin Snopek, grafik/animátor
„Film roka je podľa mňa animovaný film Jána Švankmajera Prežiť svoj život, surrealistická koláž starnúceho Evžena, ktorý žije dvojaký život. Jeden reálny a jeden vo svojich snoch."
Ladislav Snopko, dramaturg
1. Rozner
2. Hranica
„Hranica je kompletné filmové dielo. Pod slovom kompletné nemyslím len to, že Vojtek je vynikajúci a režisér a že vynikajúcim spôsobom nakrútil film o nesmierne silnej téme. Myslím tým aj pozadie, pri akom Hranica vznikla. Podmienky, aké na tvorbu vytvára tím okolo producenta Maria Homolku, je pre slovenskú kinematografiu svetlom na jej ceste do budúcnosti."
3. Koller
„Keď tesne po Nežnej revolúcii v rámci cyklu Sondy uviedlo nové vedenie SNG výstavu Júliusa Kollera (jej kurátorom bol aj vtedy Aurel Hrabušický), ozývali sa z radov ešte aj dnes renomovaných kunsthistorikov vážne výhrady. Konceptuálne umenie v koncepte „ich umenia" nemalo miesto. Či ho má dnes neviem posúdiť a ani ma to nezaujíma. Čo ma však veľmi zaujalo a nesmierne potešilo je, že našlo svoje miesto v prostredí kultúrnej verejnosti Slovenska a komplexná výstava z diela Júliusa Kollera sa stala udalosťou roka."
4. HollyRoth
5. After Phurikane
„Na obale CD a DVD dokumentu After Phurikane (Starodávne rómske piesne inak) je fotografia krásneho cigánskeho dievčatka, ktoré sa s nádejou pozerá na svetlo sveta za oknom. Krása, cit a rustikálna sila. Tak sa dá pomenovať hudba a spev Jozefa Ľuptáka, Ireny Pokutovej, Jozefa Drevňáka, Marcela Drevňáka, Vojtecha Pokutu, Martiny Ďuďovej, Thiery Ebama, Františka Ďuďu, Borisa Lenka na CD, ktoré si vymyslela a zorganizovala Janka Belišová."
Ľubo Stacho, fotograf
1. Dušek
2. Cigarety a pesničky
3. Koller
4. HollyRoth
Lászlo Szigeti, vydavateľ
1. Dušek
2. Prežiť svoj život
3. Fischer
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Andrej Šeban, hudobník
2. Biela stuha
3. Laubert
Dušan Šimko, spisovateľ
1. Beatnici
3. Jankovič
Ján Štrasser, spisovateľ a prekladateľ
1. Dobrakovová
Komentár k Jánovi Roznerovi: „To, čo je v tejto knihe najpôsobivejšie, je Roznerov zmysel pre situačné detaily, ktoré vie vylúpnuť a nasvietiť s neuveriteľnou presnosťou a až s obsedantnou vôľou po ich dôkladnej interpretácii. Ak sa diabol, ako vraví staré anglické príslovie, naozaj skrýva v detailoch, potom Ján Rozner bol (a je) diabolsky dobrý spisovateľ."
3. Fischer
4. HollyRoth
Komentár k Platonovovi: „Režisér Roman Polák ide do každej svojej inscenácie s úsilím o originálnu divadelnú výpoveď. Vlani v Anne Kareninovej mu to vyšlo lepšie, ale aj Platonov stojí za pozretie."
5. Cohen
Milan Šútovec, literárny kritik
1. Beatnici
2. Hranica
3. Jankovič
5. Cohen
Dušan Taragel, spisovateľ
1. Rozner
2. Prežiť svoj život
3. Laubert
4. Zvyšky
5. After Phurikane
Dušan Trančík, režisér
1. Rozner
2. Hranica
„Vojtekov film má vysokú hodnotu autenticity, je obrazom nezmyselného, absurdného ľudského trápenia. Hranice nás stále strašia a je výsmechom, že aj v 21. storočí existuje veľa fyzických aj psychických hraníc. Bol som predsedom poroty, keď Jaro Vojtek dostal cenu Igric - hodnotu jeho filmu ocenili všetci moji kolegovia."
3. Laubert
5. Kirschner
Jiří Trávníček, literárny kritik
1. Beatnici
2. Prežiť svoj život
3. Bartusz
5. Pohoda
Rudolf Urc, filmár
1. Dušek
2. Kamene
3. Fischer
4. Platonov
Jaro Vojtek, režisér
1. Dušek
2. Hranica
Komentár k filmu Cigarety a pesničky: „Film zaznamenáva vznik Rómskeho CD v spojení s bielymi profesionálnymi hudobníkmi. Stret týchto kultúr je ľudský, je o porozumení a vzájomnom obohatení sa. Zachytáva nielen svet hudby ale aj svet spletitých životov rómskych hudobníkov."
5. After Phurikane
„Veľmi výnimočná nahrávka na CD , ktorá vznikla nahrávaním v evanjelickom kostole, kde sa stretli bieli profesionálni hudobníci so šiestimi rómskymi, s osád vybratých hudobníkov."
Svetlana Waradzinová, prodekanka Divadelnej fakulty VŠMU
1. Rozner
2. Hranica
3. Koller
4. Hollyroth
5. AfterPhurikane
Peter Zajac, literárny teoretik
1. Dobrakovová
2. Hranica
3. Bartusz
5. Pohoda
Ivana Zajacová, režisérka
2. Prežiť svoj život
3. Koller
Svetlana Žuchová, spisovateľka
1. Dobrakovová
4. MHL
5. Pohoda
Autor: kul
