Na menšiu dovolenkovú generálku sa vyberie do jeho obľúbených Luhačovíc, kam, ako sám hovorí, chodí sporadicky asi raz za päť rokov. Tu si zregeneruje najmä hlasivky a pľúca. "Príroda ma obklopuje v mojom okolí, kde žijem, ale nikdy sa jej neoddám tak, ako by som potreboval," hovorí Dvorský. Umelecké povinnosti ho podľa jeho slov vždy niekam odvejú, takže si počas roka zriedka nájde viac času, ktorý by strávil napríklad vo svojej záhrade.
Po absolvovaní očistnej dovolenky sa s manželkou a deťmi ešte zrekreuje na plážach Stredozemného mora v Chorvátsku. "Skutočne sa na leto veľmi teším a predovšetkým na slnko, dúfam, že ho bude dosť," vyjadril svoje očakávania Dvorský.