Fotkou na titulke Science sa to len začína

Diela slovenského výtvarníka žijúceho v Prahe budú sprevádzať aj ďalšie práce amerických jazykovedcov.

Idiom, ktorý sa objavil na titulke Science, je od roku 1998 trvalou expozíciou Mestskej knižnice v Prahe.(Zdroj: ARCHÍV M.K., MARTIN ŽILKA)

Výtvarník Matej Krén svojou plastikou Idiom vstúpil aj do sveta vedy.

Na titulnej strane januárového vydania prestížneho vedeckého časopisu Science je fotografia známej plastiky Idiom od slovenského výtvarníka žijúceho v Prahe Mateja Kréna. Dielo, ktoré získalo v roku 1994 na Bienále súčasného umenia v Sao Paole Cenu kritiky i Cenu divákov, je od roku 1998 trvale inštalované v pražskej Mestskej knižnici.

Idiom ako ilúzia nekonečného tunela kníh ilustruje štúdiu dvojice amerických jazykovedcov Jeana Baptistu Michela a Ereza Liebermanna Aidena, zaoberajúcu sa vývojom gramatiky a slovnej zásoby v 5,2 milióna kníh vydaných v 19. a 20. storočí v anglickom, nemeckom, vo francúzskom, v ruskom, španielskom a hebrejskom jazyku.

Na začiatku bol Scanner

m_kren.jpg„Celé sa to začalo na mojej vlaňajšej výstave v Bologni, vďaka ktorej som sa fyzicky či virtuálne zoznámil s množstvom ľudí nielen z výtvarnej komunity,“ hovorí Matej Krén.

„Expozíciu videli, ako som sa neskôr dozvedel, aj vedci Harvardskej univerzity Michel s Aidenom, bádajúci v oblasti zmeny jazyka v závislosti od historických udalostí. Zaujala ich moja socha Scanner, keďže k ich výskumu neoddeliteľne patrí skenovanie nepredstaviteľného množstva kníh.“

Monumentálny Scanner, ktorý mohli vidieť aj návštevníci Galérie mesta Bratislavy pred dvoma rokmi na Krénovej výstave Introspektíva, bol však „len“ iniciátorom spolupráce vedcov s výtvarníkom.

„Poprosili ma, či im môžem poslať aj niektoré ďalšie práce s knihami, vybral som asi dvadsať a oni z nich urobili výber, ktorými mal byť ilustrovaný ich článok v Science.

Je medzi nimi aj známa Pasáž (pozostávajúca takmer z 15­tisíc kníh vytvárajúcich spolu so zrkadlom ilúziu nekonečného priestoru), ktorá je trvalou expozíciou v Pálffyho paláci bratislavskej mestskej galérie.“

Science patrí k najrešpektovanejším svetovým vedeckým časopisom, publikovanie v ňom je pre autorov obrovskou poctou a vstupenkou do „predsália vážnosti“.

„Svedčí o tom aj taký fakt, že ku každému článku sa usporiada osobitná tlačová beseda. Po tej s Michelom a Aidenom vyšlo na druhý deň v renomovaných svetových médiách okolo 150 správ.“ O to väčšia bola radosť oboch vedcov, a pochopiteľne, i Mateja Kréna, keď sa redakcia rozhodla dať fotografiu Idioma na titulnú stranu.

Spolupráca pokračuje

kren-r288.jpg„Ja som poznal Science už dávnejšie ako amatérsky čitateľ, pretože vysoko odborný časopis uverejňuje nielen články v strohom exaktnom jazyku, ale aj v ústretovejšom podaní pre širšiu čitateľskú verejnosť,“ hovorí Krén.

Fotografia jeho diela na titulke, ktorá vyvolala celosvetovú pozornosť, by však mala byť vlastne len začiatkom dlhodobejšej spolupráce s týmto periodikom.

„Redakcia vybrala jedenásť mojich prác s knihou, ktoré sú určené pre rôzne typy publikovania vo vydaniach v tej-ktorej krajine. Samozrejme, čím viac sa bude dariť dvojici mojich jazykovedcov, tým častejšie využijú aj moje diela,“ dodáva so smiechom Krén, ktorého diela získali mnoho významných medzinárodných ocenení a sú súčasťou mnohých svetových galérií.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  2. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  3. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  5. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  6. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  7. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  8. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  9. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  10. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 273
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 13 268
  3. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 905
  4. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 2 744
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 197
  6. Kam do tepla v januári? 2 027
  7. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 813
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 734
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 284
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 100

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kosík rozšíril zoznam Lexových káuz

S bývalým šéfom SIS Ivanom Lexom sa spája viac ako desať káuz. Jeho bývalý podriadený Ľuboš Kosík ich doplnil o ďalšie.

ŠPORT

Sagan skončil v prvej etape v Austrálii tretí, triumfoval Greipel

Nemec oplatil Saganovi prehru z kritéria.

DOMOV

Dobré ráno: Česi si dovolili, čo si u nás ani Fico netrúfol

Ako prebiehajú české prezidentské voľby.

ŠPORT

Narodila sa v USA, no v Pjongčangu pôjde za Slovensko

Slovenská krasokorčuliarka zaradila nové prvky.

Neprehliadnite tiež

Zomrela gospelová hviezda Edwin Hawkins, známy hitom Oh Happy Day

Hawkins sa považuje za priekopníka mestského štýlu gospelovej hudby.

Zomrela Dolores O'Riordan, speváčka z kapely Cranberries

Speváčka zomrela náhle, vo veku 46 rokov.

Manažér ju nútil chudnúť, zničilo to jej sebadôveru. Dua Lipa zlomila rekord Brit Awards

Vyhlásili nominácie na hudobné ceny. Čím odborníkov zaujala práve ona?

RECENZIA

Keby ustúpil Hitlerovi, Meky Žbirka by sa nenarodil. Briti vo filme heroizujú Churchilla

Film Najtemnejšia hodina súvisí so životom Zlatého slávika. Hodnotíme ho.

Scenárista seriálového hitu Most: Najlepším expertom na vraždy a úchylky je google

Michael Hjorth a Hans Rosenfeldt napísali európsky bestseller.