Fotkou na titulke Science sa to len začína

Diela slovenského výtvarníka žijúceho v Prahe budú sprevádzať aj ďalšie práce amerických jazykovedcov.

Idiom, ktorý sa objavil na titulke Science, je od roku 1998 trvalou expozíciou Mestskej knižnice v Prahe.(Zdroj: ARCHÍV M.K., MARTIN ŽILKA)

Výtvarník Matej Krén svojou plastikou Idiom vstúpil aj do sveta vedy.

Na titulnej strane januárového vydania prestížneho vedeckého časopisu Science je fotografia známej plastiky Idiom od slovenského výtvarníka žijúceho v Prahe Mateja Kréna. Dielo, ktoré získalo v roku 1994 na Bienále súčasného umenia v Sao Paole Cenu kritiky i Cenu divákov, je od roku 1998 trvale inštalované v pražskej Mestskej knižnici.

Idiom ako ilúzia nekonečného tunela kníh ilustruje štúdiu dvojice amerických jazykovedcov Jeana Baptistu Michela a Ereza Liebermanna Aidena, zaoberajúcu sa vývojom gramatiky a slovnej zásoby v 5,2 milióna kníh vydaných v 19. a 20. storočí v anglickom, nemeckom, vo francúzskom, v ruskom, španielskom a hebrejskom jazyku.

Článok pokračuje pod video reklamou

Na začiatku bol Scanner

m_kren.jpg„Celé sa to začalo na mojej vlaňajšej výstave v Bologni, vďaka ktorej som sa fyzicky či virtuálne zoznámil s množstvom ľudí nielen z výtvarnej komunity,“ hovorí Matej Krén.

„Expozíciu videli, ako som sa neskôr dozvedel, aj vedci Harvardskej univerzity Michel s Aidenom, bádajúci v oblasti zmeny jazyka v závislosti od historických udalostí. Zaujala ich moja socha Scanner, keďže k ich výskumu neoddeliteľne patrí skenovanie nepredstaviteľného množstva kníh.“

Monumentálny Scanner, ktorý mohli vidieť aj návštevníci Galérie mesta Bratislavy pred dvoma rokmi na Krénovej výstave Introspektíva, bol však „len“ iniciátorom spolupráce vedcov s výtvarníkom.

„Poprosili ma, či im môžem poslať aj niektoré ďalšie práce s knihami, vybral som asi dvadsať a oni z nich urobili výber, ktorými mal byť ilustrovaný ich článok v Science.

Je medzi nimi aj známa Pasáž (pozostávajúca takmer z 15­tisíc kníh vytvárajúcich spolu so zrkadlom ilúziu nekonečného priestoru), ktorá je trvalou expozíciou v Pálffyho paláci bratislavskej mestskej galérie.“

Science patrí k najrešpektovanejším svetovým vedeckým časopisom, publikovanie v ňom je pre autorov obrovskou poctou a vstupenkou do „predsália vážnosti“.

„Svedčí o tom aj taký fakt, že ku každému článku sa usporiada osobitná tlačová beseda. Po tej s Michelom a Aidenom vyšlo na druhý deň v renomovaných svetových médiách okolo 150 správ.“ O to väčšia bola radosť oboch vedcov, a pochopiteľne, i Mateja Kréna, keď sa redakcia rozhodla dať fotografiu Idioma na titulnú stranu.

Spolupráca pokračuje

kren-r288.jpg„Ja som poznal Science už dávnejšie ako amatérsky čitateľ, pretože vysoko odborný časopis uverejňuje nielen články v strohom exaktnom jazyku, ale aj v ústretovejšom podaní pre širšiu čitateľskú verejnosť,“ hovorí Krén.

Fotografia jeho diela na titulke, ktorá vyvolala celosvetovú pozornosť, by však mala byť vlastne len začiatkom dlhodobejšej spolupráce s týmto periodikom.

„Redakcia vybrala jedenásť mojich prác s knihou, ktoré sú určené pre rôzne typy publikovania vo vydaniach v tej-ktorej krajine. Samozrejme, čím viac sa bude dariť dvojici mojich jazykovedcov, tým častejšie využijú aj moje diela,“ dodáva so smiechom Krén, ktorého diela získali mnoho významných medzinárodných ocenení a sú súčasťou mnohých svetových galérií.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  2. Kreditná karta – áno alebo nie
  3. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  2. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  3. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  4. Kreditná karta – áno alebo nie
  5. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  6. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  8. Uncovering Artificial Intelligence in Slovakia
  9. Digitalizácia dokumentov firmám ušetrí nielen peniaze
  10. Intenzívne sa rozvíjajúca spolupráca s čínskymi univerzitami
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 23 852
  2. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 18 403
  3. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 18 070
  4. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 17 793
  5. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 12 256
  6. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 6 783
  7. Nepodceňujte bolesť chrbta, môže ísť o zápalové ochorenie 5 304
  8. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 4 846
  9. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé 3 701
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 3 113

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Útočí na novinárov, s jeho menom sa spája viac ako desať káuz. Kto je Kočner

Podnikateľa v stredu pre kauzu zmenky a daňové úniky zadržala polícia.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Ako som zariadil, že prestali predávať Zem a vek

Prečo by slušné firmy mali zaujať jasný postoj.

Stĺpček Jakuba Fila

Zadržali Kočnera. Hoci platí prezumpcia neviny, treba povedať konečne

K rozsudku je dlhá cesta.

Neprehliadnite tiež

Nestačí chcieť, treba vedieť. Pat a Mat sa vrátili, majú sklon k samodeštrukcii

V titulkoch nového filmu je podozrivo veľa čínskych mien.

Beyoncé a Jay-Z majú už tretí album o ich vzťahu. Už to nudí

Nový album Everything is Love sa stal nástrojom PR.

Ilona Németh: Mame som odporučila, aby nepozerala maďarskú televíziu (rozhovor)

Podľa výtvarníčky si u nás mnohí myslia, akí sú kozmopoliti, no v rozhodujúcej chvíli ukážu opak.

Žili v smrade, pote a špine ako zver. Okupanti hovoria o vstupe do Československa

Vojaci spriatelených vojsk videli okupáciu inak ako my.

Playlist na Pohodu 2018: 15 pesničiek, ktoré vás naladia na tohtoročný line-up

Predstavujeme výber tých najväčších zahraničných hostí tohtoročnej Pohody.