Nobelova cena mieru či Oscar?

Najnovší film Nickyho rodina Mateja Mináča mal vo štvrtok v Prahe premiéru v hollywodskom štýle aj za účasti 101-ročného Nicholasa Wintona.

Premiéry filmu Mateja Mináča v pražskom Kongresovom centre sa osobne zúčastnil aj Nicholas Winton.(Zdroj: ČTK)

PRAHA. Premiéra filmu Nickyho rodina mala rafinovane vygradované emócie, podobne ako samotný film. Jej vyvrcholením bolo odovzdanie petície podpísanej stotisíckami českých detí za udelenie Nobelovej ceny mieru pre Nicholasa Wintona. Záchrana prevažne židovských detí z bývalého Československa po zabratí Sudetov Nemcami je pre režiséra Mateja Mináča nekonečným príbehom.

Nová verzia starého príbehu

V roku 2002 spolu s Patrikom Paššom nakrútili hodinový dokument Nicholas Winton – Sila ľudskosti, ktorá získal aj International Emmy Award. Nová verzia tohoto príbehu má 90 minút a je určená pre kiná. Má teda teoreticky šancu uchádzať sa aj o najvyššie filmové ocenenie – o Oscara.

„To ma vôbec netrápi,“ reagoval Matej Mináč na otázku k jeho oscarovým ašpiráciám. Vraj o Oscarovi hovorili v tíme len zo žartu. Určite však majú ambíciu presadiť tento film do americkej filmovej distribúcie. K nakrúteniu novej verzie ho inšpirovalo 37 novonájdených príbehov, ale hlavne to, že sir Winton osobne prišiel do Prahy s posolstvom, že nemá zmysel obzerať sa do minulosti, ale podieľať sa na budúcnosti.

Dva dokumentárne filmy urobené na tú istú tému sa, samozrejme, porovnávaniu nevyhnú, no podľa režiséra sú však úplne iné: „Kým v Sila ľudskosti išlo prerozprávania príbehu, posledný film hovorí o téme z pohľadu mladej generácie, že nie sme len divákmi, ale sami s môžeme stať účastníkmi príbehu,“ tvrdí.

Film má výrazný náučný rozmer vysvetľujúci celý historický kontext. V emotívnom centre je príbeh jednej matky, ktorá na pražskej Wilsonovej stanici sa nevedela rozlúčiť s dcérkou a cez okno ju vybrala von. V poslednej chvíli ju však vrátila späť staršej sestre, čím jej zachránila život. Takmer všetky deti, ktoré sa do Wintonovských transportov smerujúcich do Británie nedostali, skončil v táboroch smrti. Váhajúcu matku neopakovateľne stvárnila herečka Klára Issová. Práve ona je aj tvárou plagátu k filmu.

Tvorcovia spomínajú, že pri nakrúcaní tejto scény sa rozplakal celý štáb. „Zrazu to bol príbeh ako zo Sofiinej voľby, reálna situácia sa po rokoch akoby mysticky vrátila,“ spomína Mináč. Na odmietanie či bloky u Nickových zachránených detí nenatrafil. „Zachránené deti majú dnes vyše osemdesiat rokov, majú poslednú šancu vyrozprávať to, čo sa stalo,“ vysvetľuje režisér.

Štyritisíc hodín v strižni

O dabing sa v českej aj v slovenskej verzii postarali špičkoví herci - Emília Vášáryová, Dušan Jamrich, Božidara Turzonovová. Libuša Šafránková či Jiří Bartoška. Približný rozpočet filmu je podľa spoluproducenta Patrika Pašša 1,3 milióna eur, čo zodpovedá skôr hranému filmu. Nickiho rodina má ale úctyhodný záber.

„V dvadsiatich krajinách sveta nakrútili sme vyše 400 hodín materiálu, v strižni sme strávili skoro 4000 hodín. Pracovali sme s tisíckami detí asi zo 18 krajín,“ hovorí Pašš. Asi dvadsať percent filmu tvoria hrané rekonštrukcie, polovica pozostáva z autentických dobových dokumentov.

Tvorcovia sa priznali sa, že dať tvar toľkému materiálom bolo pre nich tvrdým orieškom Do koša išlo veľa zaujímavého, vrátane rozhovoru s redaktorkou Christiane Amanpour. „Hrdinami filmu v závere nie sú osobnosti, ale najobyčajnejšie činy detí. To bolo zrazu tisíckrát silnejšie,“ hovorí Mináč.

Tvorcovia totiž hľadali prepojenie wintonovského príbehu na súčasnosť. Novodobých Wintonovcov našli aj v Nadácii Magna-Deti v Núdzi, ktorá sa stará o deti hlavne v Kambodži. Jej zakladatelia Martin Bandžák a Denisa Augustínovú, pre ktorých je zachraňovanie chorých detí každodennou prácou, sa o podobnom nepochopení, s akým sa vo svojom čase stretávaj aj Winton.

Slovenskú premiéru filmu pripravujú na predvečer 102. narodenín sira Wintona, na 18. mája.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  4. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  5. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  6. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  7. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  8. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  9. Stavebná fakulta STU pozýva na Deň otvorených dverí!
  10. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 026
  2. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 9 302
  3. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 4 244
  4. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 964
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 301
  6. Kam do tepla v januári? 2 299
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 2 187
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 027
  9. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 230
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa 1 215

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Zdanenie bitcoinu, menej výhodné sporenie. Čo chystá Kažimír

Zdania obchody, keď spotrebiteľ platí za tovar kryptomenami a stavebné sporenie bude ešte menej výhodné.

SVET

Babiš nedostal dôveru, vládnuť môže roky. Čo čaká Česko?

Český premiér vedel, že hlasovanie o dôvere prehrá.

ŠPORT

Mal smolu i spor s Vůjtkom. Pôjde Nagy na olympiádu?

V mužstve majú byť hráči, ktorí vedia ubrániť oslabenia.

EKONOMIKA

Zo stavebka kupujú ľudia dovolenky. Kažimír ukázal, ako to zmení

Zmeny pravidiel pre stavebné sporenie.

Neprehliadnite tiež

Hanbia sa, že od neho vzali rolu. Woody Allen možno nakrútil svoj posledný film

Herci sa hanbia pred jeho adoptívnou dcérou, ktorá tvrdí, že ju zneužíval.

NEKROLÓG

Gospel dostal do hitparád. Zomrel Edwin Hawkins, známy hitom Oh Happy Day

Práve jeho verziu známej skladby poznáme z desiatok filmov.

Manažér ju nútil chudnúť, zničilo to jej sebadôveru. Dua Lipa zlomila rekord Brit Awards

Vyhlásili nominácie na hudobné ceny. Čím odborníkov zaujala práve ona?