Nobelova cena mieru či Oscar?

Najnovší film Nickyho rodina Mateja Mináča mal vo štvrtok v Prahe premiéru v hollywodskom štýle aj za účasti 101-ročného Nicholasa Wintona.

Premiéry filmu Mateja Mináča v pražskom Kongresovom centre sa osobne zúčastnil aj Nicholas Winton.(Zdroj: ČTK)

PRAHA. Premiéra filmu Nickyho rodina mala rafinovane vygradované emócie, podobne ako samotný film. Jej vyvrcholením bolo odovzdanie petície podpísanej stotisíckami českých detí za udelenie Nobelovej ceny mieru pre Nicholasa Wintona. Záchrana prevažne židovských detí z bývalého Československa po zabratí Sudetov Nemcami je pre režiséra Mateja Mináča nekonečným príbehom.

Nová verzia starého príbehu

V roku 2002 spolu s Patrikom Paššom nakrútili hodinový dokument Nicholas Winton – Sila ľudskosti, ktorá získal aj International Emmy Award. Nová verzia tohoto príbehu má 90 minút a je určená pre kiná. Má teda teoreticky šancu uchádzať sa aj o najvyššie filmové ocenenie – o Oscara.

„To ma vôbec netrápi,“ reagoval Matej Mináč na otázku k jeho oscarovým ašpiráciám. Vraj o Oscarovi hovorili v tíme len zo žartu. Určite však majú ambíciu presadiť tento film do americkej filmovej distribúcie. K nakrúteniu novej verzie ho inšpirovalo 37 novonájdených príbehov, ale hlavne to, že sir Winton osobne prišiel do Prahy s posolstvom, že nemá zmysel obzerať sa do minulosti, ale podieľať sa na budúcnosti.

Dva dokumentárne filmy urobené na tú istú tému sa, samozrejme, porovnávaniu nevyhnú, no podľa režiséra sú však úplne iné: „Kým v Sila ľudskosti išlo prerozprávania príbehu, posledný film hovorí o téme z pohľadu mladej generácie, že nie sme len divákmi, ale sami s môžeme stať účastníkmi príbehu,“ tvrdí.

Film má výrazný náučný rozmer vysvetľujúci celý historický kontext. V emotívnom centre je príbeh jednej matky, ktorá na pražskej Wilsonovej stanici sa nevedela rozlúčiť s dcérkou a cez okno ju vybrala von. V poslednej chvíli ju však vrátila späť staršej sestre, čím jej zachránila život. Takmer všetky deti, ktoré sa do Wintonovských transportov smerujúcich do Británie nedostali, skončil v táboroch smrti. Váhajúcu matku neopakovateľne stvárnila herečka Klára Issová. Práve ona je aj tvárou plagátu k filmu.

Tvorcovia spomínajú, že pri nakrúcaní tejto scény sa rozplakal celý štáb. „Zrazu to bol príbeh ako zo Sofiinej voľby, reálna situácia sa po rokoch akoby mysticky vrátila,“ spomína Mináč. Na odmietanie či bloky u Nickových zachránených detí nenatrafil. „Zachránené deti majú dnes vyše osemdesiat rokov, majú poslednú šancu vyrozprávať to, čo sa stalo,“ vysvetľuje režisér.

Štyritisíc hodín v strižni

O dabing sa v českej aj v slovenskej verzii postarali špičkoví herci - Emília Vášáryová, Dušan Jamrich, Božidara Turzonovová. Libuša Šafránková či Jiří Bartoška. Približný rozpočet filmu je podľa spoluproducenta Patrika Pašša 1,3 milióna eur, čo zodpovedá skôr hranému filmu. Nickiho rodina má ale úctyhodný záber.

„V dvadsiatich krajinách sveta nakrútili sme vyše 400 hodín materiálu, v strižni sme strávili skoro 4000 hodín. Pracovali sme s tisíckami detí asi zo 18 krajín,“ hovorí Pašš. Asi dvadsať percent filmu tvoria hrané rekonštrukcie, polovica pozostáva z autentických dobových dokumentov.

Tvorcovia sa priznali sa, že dať tvar toľkému materiálom bolo pre nich tvrdým orieškom Do koša išlo veľa zaujímavého, vrátane rozhovoru s redaktorkou Christiane Amanpour. „Hrdinami filmu v závere nie sú osobnosti, ale najobyčajnejšie činy detí. To bolo zrazu tisíckrát silnejšie,“ hovorí Mináč.

Tvorcovia totiž hľadali prepojenie wintonovského príbehu na súčasnosť. Novodobých Wintonovcov našli aj v Nadácii Magna-Deti v Núdzi, ktorá sa stará o deti hlavne v Kambodži. Jej zakladatelia Martin Bandžák a Denisa Augustínovú, pre ktorých je zachraňovanie chorých detí každodennou prácou, sa o podobnom nepochopení, s akým sa vo svojom čase stretávaj aj Winton.

Slovenskú premiéru filmu pripravujú na predvečer 102. narodenín sira Wintona, na 18. mája.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 8 509
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 845
  3. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 122
  4. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 975
  5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 769
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 143
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 691
  8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 687
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 405
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 398

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Armádny generál: S migmi si načas vystačíme, no bude to drahšie

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

ŠPORT

Slovanu kuriózny gól nepomohol, doma prehral s Kazaňou

Bratislavský klub v stretnutí aj vyhrával, napokon prehral o tri góly.

SVET

Merkelová prijatie utečencov po rokoch neľutuje

Nemecká kancelárka nechce prijímať ďalších ľudí zo Sýrie.

DOMOV

Počas týždňa bez áut kolabuje doprava

O dopravu v Bratislave sa 60 rokov nikto nestaral.

Neprehliadnite tiež

Jennifer Lawrence zažila prvý prepadák. Pauza prospeje jej aj publiku

Film Mother! je horor, ale ľudia sa z neho smejú.

Robert Roth: Označili ma za potetovaného feťáka. Ako to mám vysvetliť dcére?

Film Nina hovorí o rozvode, v úlohe rodiča hrá on.