Štatisticky má na úspech najväčšiu šancu britský film Kráľova reč, konkurencia je však silná.
Agentúrny text bol nahradený autorským článkom denníka SME.
Zatiaľ čo najviac cien (štyri) si z glóbusov odniesol film Sociálna sieť o zakladateľovi Facebooku, nominácie na Oscara dávajú najväčšie šance britskému filmu King's Speech (Kráľova reč).
Ten je nominovaný v dvanástich kategóriách, nie je však absolútnym favoritom. Tesne za ním s desiatimi nomináciami skončil film True Grit (Skutočná guráž) bratov Coenovcov, po osem nominácií majú Sociálna sieť a sci–fi film Počiatok. Sedem nominácií má Fighter, šesť snímka 127 hodín, po päť Čierna labuť a Príbeh hračiek.
Prekvapení je hneď niekoľko. Režisér Počiatku Christopher Nolan sa neocitol medzi nominovanými režisérmi, na zozname majú nadštandardné zastúpenie filmy nakrútené o skutočných ľuďoch (Kráľova reč, Sociálna sieť, Fighter, 127 hodín), medzi desať filmov v hlavnej kategórii sa nedostal Ben Affleck s favorizovanou snímkou The Town.
Silné animované filmyOd minulého ročníka sa zvýšil počet filmov nominovaných v hlavnej kategórii Najlepší film z piatich na desať, čo by malo zatraktívniť ceny. Okrem štyroch zmienených filmov je medzi nimi aj dráma z prostredia baletu Čierna labuť, film o lesbickom páre Deti sú v pohode, animovaný Príbeh hračiek 3, sociálna dráma Zmrznutá kosť, film 127 hodín o mužovi uviaznutom v skalnej rokline a športová dráma Fighter (Bojovník).
Je to len po tretíkrát, čo sa medzi nominované filmy v hlavnej kategórii dostala animovaná snímka. Tretí diel Príbehu hračiek je zároveň filmom, ktorý v minulom roku najviac zarobil.
Príbeh hračiek je nominovaný aj v kategórii najlepší animovaný film, kde popri ňom nájdeme aj ďalší kasový trhák Ako si vycvičiť draka (oba boli nakrútené v 3D), z úplne inej finančnej ligy pochádza tretí nominovaný film, francúzsko–britská snímka Iluzionista.
Vznikla podľa nerealizovaného scenára francúzskeho herca a režiséra Jacquesa Tatiho z roku 1956, režisérom je Sylvian Chomet, autor oceňovanej snímky Trio z Belleville. Film rozpráva o kúzelníkovi, ktorý v zapadnutej dedine stretne dievča, čo jeho kúzla považuje za zázraky.
To najlepšie zo svetaNeanglofónne krajiny najviac sledujú kategóriu Najlepší cudzojazyčný film. Slovensko sa s dokumentom Jara Vojteka Hranica nedostalo do užšej nominácie, ten istý osud postihol aj český film Kawasakiho ruže.
Finalistami sú napokon dráma o alžírskom boji za nezávislosť Hors-la-loi (Mimo zákona), kanadská dráma Incendies o hľadaní koreňov a ceste dvojičiek na Blízky východ, dánska rodinná dráma Haevnen (V lepšom svete), grécka komediálna dráma o troch tínedžeroch Kynodontas (Psí zub) a mexická snímka Biutiful o bývalom narkomanovi s Javierom Bardemom v hlavnej úlohe.
Dánska snímka V lepšom svete získala minulý týždeň Zlatý glóbus, od jej režisérky Susanne Bier sme už v našich kinách videli drámu Pred svadbou.
Víťazov tohtoročných Oscarov sa dozvieme 27. februára. Najväčší favorit Oscarov, snímka Kráľova reč, príde do slovenských kín v marci, nová snímka bratov Coenovcov Skutočná guráž, filmy 127 hodín a Fighter už vo februári.
Kto sú favoriti?
Kráľova reč / 12 nominácií
Réžia: Tom Hooper / Premiéra v SR: 10. marec
Najskôr to vyzeralo tak, že hlavnými favoritmi Oscarov budú Sociálna sieť, Počiatok a Čierna labuť, no príbeh o zajakávajúcom sa britskom kráľovi silne zaujal amerických akademikov. Pritom tvorcovia najskôr hlavnú úlohu ponúkli Hughovi Grantovi a až po jeho odmietnutí (ktoré môže teraz ľutovať) zašli za Colinom Firthom. Bolo to šťastné rozhodnutie.
Skutočná guráž / 10 nominácií
Réžia: Ethan a Joel Coenovci / Premiéra v SR: 17. február
V tom príbehu nie je nevinný takmer nik, ale niektorí stoja predsa len na sympatickejšej strane zákona. Napríklad tínedžerka Mattie, ktorá chce pomstiť smrť otca. Film vychádza z knihy, ktorá už raz sfilmovaná bola a John Wayne vďaka tomu v roku 1969 získal Oscara. „Tentoraz môžete so sebou do kina zobrať aj babičku,“ tvrdia autori, ktorí ubrali z cynizmu a násilia.
Sociálna sieť / 8 nominácií
Réžia: David Fincher / Premiéra v SR: november 2010
Mark Zuckerberg, zakladateľ Facebooku, je podľa magazínu Time osobnosťou roka. Film o Facebooku je podľa poroty Zlatých glóbusov zasa najlepšou snímkou s najlepším scenárom, hudbou a režisérom. Po zverejnení nominácií na ceny Oscar je jasné, že príbeh o tom, ako vznikajú a zanikajú priateľstvá, nie je len aktuálnym hitom, ktorý pominie.
Počiatok / 8 nominácií
Réžia: Christopher Nolan / Premiéra v SR: júl 2010
Leonardo DiCaprio v akčnom filme o manipulovaní podvedomia. Dokáže z neho ukradnúť informáciu, tentoraz dostáva úlohu informáciu tam obeti implantovať počas spánku, keď je myseľ najviac oslabená. Ľudské vnútro je však komplikované a nepredvídateľné, takže na ceste do jeho hlbín hlavný hrdina naráža aj na vlastných démonov, s ktorými nepočítal.
Fighter / 7 nominácií
Réžia: David O. Russell / Premiéra v SR: 24. február
Biografický príbeh s Markom Wahlbergom a Christianom Baleom v hlavných úlohách. Sú oveľa slávnejší ako boxer Mickey Ward, o ktorého živote film (s miernymi úpravami) rozpráva. Na ceste k vysnívanému titulu mu ako tréner pomáha jeho nevlastný brat, bývalý šampión, ktorý však prepadol drogám a zločinu. Športová dráma sa mieša s rodinným príbehom.
127 hodín / 6 nominácií
Réžia: Danny Boyle / Premiéra v SR: 3. február
Dobrodružná dráma podľa skutočnej udalosti. Aron Ralston má 26 rokov a na výlety do prírody chodí zo zásady sám. Adrenalín zvyšuje fakt, že nikomu nepovie, kam presne ide. Oľutuje to v momente, keď mu v Utahu ruku privalí kameň a márne volá o pomoc. Do civilizácie sa vráti až o šesť dní, ktoré boli najdlh〜šími v jeho živote a prežitie ho stálo veľmi veľa.
Nominácie
Najlepší film:
Čierna labuť (Black Swan) - producenti Mike Medavoy, Brian Oliver a Scott
Franklin, réžia Darren Aronofsky
Fighter (The Fighter) - producenti David Hoberman, Todd Lieberman a Mark
Wahlberg, réžia David O. Russell
Počiatok (Inception) - producenti Emma Thomasová a Christopher Nolan, réžia
Christopher Nolan
Decká sú v pohode (The Kids Are All Right) - producenti Gary Gilbert,
Jeffrey Levy-Hint a Celine Rattrayová, réžia Lisa Cholodenková
The King's Speech (Kráľova reč) - producenti Iain Canning, Emile Sherman a
Gareth Unwin, réžia Tom Hooper
127 hodín (127 Hours) - producenti Christian Colson, Danny Boyle a John
Smithson, réžia Danny Boyle
The Social Network (Sociálna sieť) - producenti Scott Rudin, Dana Brunetta, Michael De Luca
a CEAN Chaffinová, réžia David Fincher
Toy Story 3: Príbeh hračiek (Toy Story 3) - producentka Darla K.
Andersonová, réžia Lee Unkrich
Skutočná guráž (True Grit) - producenti Scott Rudin, Ethan a Joel Coenovci,
réžia Ethan a Joel Coenovci
Winter's Bone (Zmrznutá kosť) - producenti Anne Roselliniová a Alix
Madiganová-Yorkinová, réžia Debra Graniková
Réžia:
Darren Aronofsky - Čierna labuť
David O. Russell - Fighter
Tom Hooper - The King's Speech (Kráľova reč)
David Fincher - The Social Network
Joel a Ethan Coenovci - Skutočná guráž
Herec v hlavnej úlohe:
Javier Bardem - Biutiful
Jeff Bridges - Skutočná guráž
Jesse Eisenberg - The Social Network
Colin Firth - The King's Speech (Kráľova reč)
James Franco - 127 hodín
Herečka v hlavnej úlohe:
Annette Beningová - Decká sú v pohode
Nicole Kidman - Rabbit Hole (Králičia diera)
Jennifer Lawrencová - Winter's Bone (Zmrznutá kosť)
Natalie Portmanová - Čierna labuť
Michelle Williamsová - Blue Valentine (Smutný Valentín)
Herec vo vedľajšej úlohe:
Christian Bale - Fighter
John Hawkes - Winter's Bone (Zmrznutá kosť)
Jeremy Renner - The Town (Mesto)
Mark Ruffalo - Decká sú v pohode
Geoffrey Rush - The King's Speech (Kráľova reč)
Herečka vo vedľajšej úlohe:
Amy Adamsová - Fighter
Helena Bonhamová Carterová - The King's Speech (Kráľova reč)
Melissa Leo - Fighter
Hailey Steinfeldová - Skutočná guráž
Jacki Weaverová - Kráľovstvo zverstiev
Neanglicky hovorený film:
Biutiful - Mexiko, réžia Alejandro González Inárritu
Dogtooth - Grécko, réžia Jorgos Lanthimos
In a Better World (Lepší svet) - Dánsko, réžia Susanne Bierovu
Incendies - Kanada, réžia Denis Villeneuve
Outside the Law (Hors-la-loi) - Alžírsko, réžia Rachid Bouchareb
Najlepší animovaný film:
Ako vycvičiť draka - réžia Chris Sanders a Dean DeBlois
Iluzionista - réžia Sylvain CHOMETTE
Toy Story 3: Príbeh hračiek - réžia Lee Unkrich
Kamera:
Matthew Libatique - Čierna labuť
Wally Pfister - Počiatok
Danny Cohen - The King's Speech
Jeff Cronenweth - The Social Network
Roger Deakins - Skutočná guráž
Pôvodný scenár:
Mike Leigh - Ďalší rok (Another Year)
Scott Silver, Paul Tamas a Eric Johnson, podľa príbehu Keitha Dorringtona,
Paula Tamasyho a Erika Johnsona - Fighter
Christopher Nolan - Počiatok
Lisa Cholodenková a Stuart Blumberg - Decká sú v pohode
David Seidler - The King's Speech
Scenár podľa predlohy:
Danny Boyle a Simon Beaufoy - 127 hodín
Aaron Sorkin - The Social Network
Michael Arndt podľa príbehu John Lasseter, Andrew Stanton a Lee
Unkricha - Toy Story 3: Príbeh hračiek
Joel a Ethan Coenovci - Skutočná guráž
Debra Graniková Anne Roselliniová - Winter's Bone
Hudba:
John Powell - Ako vycvičiť draka
Hans Zimmer - Počiatok
Alexandre Desplat - The King's Speech
A.R. Rahmán - 127 hodín
Trent Reznor a Atticus Ross - The Social Network
Najlepšia pieseň:
Coming Home - hudba a text Tom Douglas, Troy Verges a Hillary Lindseyová -
film Country Strong
I See the Light - hudba Alan Menken, text Glenn Slater - film Na vlásku
If I Rise - hudba A.R. Rahmán, text Dido a Rollo Armstrongovi - film 127
hodín
We Belong Together - hudba a text Randy Newman - Toy Story 3: Príbeh hračiek
(čtk)
Web Obrázky Mapy Prekladač Blogy Realtime Gmail viac ▼Kalendár Fotografie Dokumenty Webové stránky Skupiny
Vyskúšajte nový prehliadač s automatickým prekladačom.
Prevziať prehliadač Google Chrome
Z jazyka:čeština
▼
Do jazyka:slovenčina
▼
Preložiť text alebo webovú stránkuNejlepší film: Černá labuť (Black Swan) - producenti Mike Medavoy, Brian Oliver a Scott Franklin, režie Darren Aronofsky Fighter (The Fighter) - producenti David Hoberman, Todd Lieberman a Mark Wahlberg, režie David O. Russell Počátek (Inception) - producenti Emma Thomasová a Christopher Nolan, režie Christopher Nolan Děcka jsou v pohodě (The Kids Are All Right) - producenti Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte a Celine Rattrayová, režie Lisa Cholodenková The King's Speech (Králova řeč) - producenti Iain Canning, Emile Sherman a Gareth Unwin, režie Tom Hooper 127 hodin (127 Hours) - producenti Christian Colson, Danny Boyle a John Smithson, režie Danny Boyle The Social Network - producenti Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca a Ceán Chaffinová, režie David Fincher Toy Story 3: Příběh hraček (Toy Story 3) - producentka Darla K. Andersonová, režie Lee Unkrich Opravdová kuráž (True Grit) - producenti Scott Rudin, Ethan a Joel Coenovi, režie Ethan a Joel Coenovi Winter's Bone (Zmrzlá kost) - producenti Anne Roselliniová a Alix Madiganová-Yorkinová, režie Debra Graniková Režie: Darren Aronofsky - Černá labuť David O. Russell - Fighter Tom Hooper - The King's Speech (Králova řeč) David Fincher - The Social Network Joel a Ethan Coenovi - Opravdová kuráž Herec v hlavní roli: Javier Bardem - Biutiful Jeff Bridges - Opravdová kuráž Jesse Eisenberg - The Social Network Colin Firth - The King's Speech (Králova řeč) James Franco - 127 hodin Herečka v hlavní roli: Annette Beningová - Děcka jsou v pohodě Nicole Kidmanová - Rabbit Hole (Králičí díra) Jennifer Lawrencová - Winter's Bone (Zmrzlá kost) Natalie Portmanová - Černá labuť Michelle Williamsová - Blue Valentine (Smutný Valentýn) Herec ve vedlejší roli: Christian Bale - Fighter John Hawkes - Winter's Bone (Zmrzlá kost) Jeremy Renner - The Town (Město) Mark Ruffalo - Děcka jsou v pohodě Geoffrey Rush - The King's Speech (Králova řeč) Herečka ve vedlejší roli: Amy Adamsová - Fighter Helena Bonhamová Carterová - The King's Speech (Králova řeč) Melissa Leová - Fighter Hailee Steinfeldová - Opravdová kuráž Jacki Weaverová - Království zvěrstev Neanglicky mluvený film: Biutiful - Mexiko, režie Alejandro González Inárritu Dogtooth - Řecko, režie Jorgos Lanthimos In a Better World (Lepší svět) - Dánsko, režie Susanne Bierová Incendies - Kanada, režie Denis Villeneuve Outside the Law (Hors-la-loi) - Alžírsko, režie Rachid Bouchareb Nejlepší animovaný film: Jak vycvičit draka - režie Chris Sanders a Dean DeBlois Iluzionista - režie Sylvain Chomet Toy Story 3: Příběh hraček - režie Lee Unkrich Kamera: Matthew Libatique - Černá labuť Wally Pfister - Počátek Danny Cohen - The King's Speech Jeff Cronenweth - The Social Network Roger Deakins - Opravdová kuráž Původní scénář: Mike Leigh - Další rok (Another Year) Scott Silver, Paul Tamasy a Eric Johnson, podle příběhu Keitha Dorringtona, Paula Tamasyho a Erika Johnsona - Fighter Christopher Nolan - Počátek Lisa Cholodenková a Stuart Blumberg - Děcka jsou v pohodě David Seidler - The King's Speech Scénář podle předlohy: Danny Boyle a Simon Beaufoy - 127 hodin Aaron Sorkin - The Social Network Michael Arndt podle příběhu Johna Lassetera, Andrewa Stantona a Lee Unkricha - Toy Story 3: Příběh hraček Joel a Ethan Coenovi - Opravdová kuráž Debra Graniková Anne Roselliniová - Winter's Bone Hudba: John Powell - Jak vycvičit draka Hans Zimmer - Počátek Alexandre Desplat - The King's Speech A.R. Rahmán - 127 hodin Trent Reznor a Atticus Ross - The Social Network Nejlepší píseň: Coming Home - hudba a text Tom Douglas, Troy Verges a Hillary Lindseyová - film Country Strong I See the Light - hudba Alan Menken, text Glenn Slater - film Na vlásku If I Rise - hudba A.R. Rahmán, text Dido a Rollo Armstrongovi - film 127 hodin We Belong Together - hudba a text Randy Newman - Toy Story 3: Příběh hraček
Zadajte text či adresu webových stránok alebo preložte dokument.
Zrušiť
Vypočuť
Čítať foneticky
Preklad (čeština > slovenčina)
Najlepší film:
Čierna labuť (Black Swan) - výrobcovia Mike Medavoy, Brian Oliver a Scott
Franklin, réžia Darren Aronofsky
Fighter (The Fighter) - producenti David Hoberman, Todd Lieberman a Mark
Wahlberg, réžia David O. Russell
Počiatok (Inception) - výrobcovia Emma Thomasová a Christopher Nolan, réžia
Christopher Nolan
Decká sú v pohode (The Kids Are All Right) - výrobcovia Gary Gilbert,
Jeffrey Levy-Hint a Celine Rattrayová, réžia Lisa Cholodenková
The King's Speech (Kráľova reč) - výrobcovia Iain Canning, Emile Sherman a
Gareth Unwin, réžia Tom Hooper
127 hodín (127 Hours) - producenti Christian Colson, Danny Boyle a John
Smithson, réžia Danny Boyle
The Social Network - producenti Scott Rudin, Dana Brunetta, Michael De Luca
a CEAN Chaffinová, réžia David Fincher
Toy Story 3: Príbeh hračiek (Toy Story 3) - producentka Darla K.
Andersonová, réžia Lee Unkrich
Naozajstná guráž (True Grit) - producenti Scott Rudin, Ethan a Joel Coenovci,
réžia Ethan a Joel Coenovci
Winter's Bone (Zmrznutá kosť) - výrobcovia Anne Roselliniová a Alix
Madiganová-Yorkinová, réžia Debra Graniková
Réžia:
Darren Aronofsky - Čierna labuť
David O. Russell - Fighter
Tom Hooper - The King's Speech (Kráľova reč)
David Fincher - The Social Network
Joel a Ethan Coenovci - Naozajstná guráž
Herec v hlavnej úlohe:
Javier Bardem - Biutiful
Jeff Bridges - Naozajstná guráž
Jesse Eisenberg - The Social Network
Colin Firth - The King's Speech (Kráľova reč)
James Franco - 127 hodín
Herečka v hlavnej úlohe:
Annette Beningová - Decká sú v pohode
Nicole Kidman - Rabbit Hole (Králičie diera)
Jennifer Lawrencova - Winter's Bone (Zmrznutá kosť)
Natalie Portmanová - Čierna labuť
Michelle Williamsová - Blue Valentine (Smutný Valentín)
Herec vo vedľajšej úlohe:
Christian Bale - Fighter
John Hawkes - Winter's Bone (Zmrznutá kosť)
Jeremy Renner - The Town (Mesto)
Mark Ruffalo - Decká sú v pohode
Geoffrey Rush - The King's Speech (Kráľova reč)
Herečka vo vedľajšej úlohe:
Amy Adamsová - Fighter
Helena Bonhamová Carterová - The King's Speech (Kráľova reč)
Melissa Leovi - Fighter
Hailey Steinfeldová - Naozajstná guráž
Jacki Weaverová - Kráľovstvo zverstiev
Neanglicky hovorený film:
Biutiful - Mexiko, réžia Alejandro González Inárritu
Dogtooth - Grécko, réžia Jorgos Lanthimos
In a Better World (Lepší svet) - Dánsko, réžia Susanne Bierovu
Incendies - Kanada, réžia Denis Villeneuve
Outside the Law (Hors-la-loi) - Alžírsko, réžia Rachid Bouchareb
Najlepší animovaný film:
Ako vycvičiť draka - réžia Chris Sanders a Dean DeBlois
Iluzionista - réžia Sylvain CHOMETTE
Toy Story 3: Príbeh hračiek - réžia Lee Unkrich
Kamera:
Matthew Libatique - Čierna labuť
Wally Pfister - Počiatok
Danny Cohen - The King's Speech
Jeff Cronenweth - The Social Network
Roger Deakins - Naozajstná guráž
Pôvodný scenár:
Mike Leigh - Ďalší rok (Another Year)
Scott Silver, Paul Tamas a Eric Johnson, podľa príbehu Keitha Dorringtona,
Paula Tamasyho a Erika Johnsona - Fighter
Christopher Nolan - Počiatok
Lisa Cholodenková a Stuart Blumberg - Decká sú v pohode
David Seidler - The King's Speech
Scenár podľa predlohy:
Danny Boyle a Simon Beaufoy - 127 hodín
Aaron Sorkin - The Social Network
Michael Arndt podľa príbehu John Lasseter, Andrew Stanton a Lee
Unkricha - Toy Story 3: Príbeh hračiek
Joel a Ethan Coenovci - Naozajstná guráž
Debra Graniková Anne Roselliniová - Winter's Bone
Hudba:
John Powell - Ako vycvičiť draka
Hans Zimmer - Počiatok
Alexandre Desplat - The King's Speech
A.R. Rahmán - 127 hodín
Trent Reznor a Atticus Ross - The Social Network
Najlepšia pieseň:
Coming Home - hudba a text Tom Douglas, Troy Verges a Hillary Lindseyová -
film Country Strong
I See the Light - hudba Alan Menken, text Glenn Slater - film Na vlásku
If I Rise - hudba A.R. Rahmán, text Dido a Rollo Armstrongovi - film 127
hodín
We Belong Together - hudba a text Randy Newman - Toy Story 3: Príbeh hračiek
Vypočuť
Čítať foneticky
Slovník - Zobraziť podrobný slovník
Služba Google Translate pre moje: Vyhľadávania Videá E-mail Telefón Rozhovor Firma
O službe Google TranslateVypnúť okamžitý prekladOchrana osobných údajovPomocník
©2010Nástroje pre obchodníkovNástroje pre prekladateľovO službe Google TranslateBlogOchrana osobných údajovPomocník
►
