Na poľsko–slovenských hraniciach sa čaká na Turka

V Košiciach uvádzajú ambicióznu a súčasnú hru Andrzeja Stasiuka.

Čakanie na Turka.(Zdroj: Štátne divadlo Košice)

V piatok mala na Malej scéne Štátneho divadla Košice premiéru hra súčasného poľského autora Andrzeja Stasiuka Čakanie na Turka. Je to groteska, ktorá hovorí o tom, ako sme žili a žijeme.

Mohli by ju vyrozprávať na hocakom mieste, kde sa narušil rokmi zabehnutý stereotyp príchodom nových čias. Jej špecifikom však je, že hovorí o hraniciach, ktoré sú pádom komunizmu a otvorením schengenského priestoru zrušené a, v tomto prípade, predané tureckému investorovi.

Recenzia: divadlo
Štátne divadlo Košice
Andrzej Stasiuk: Čakanie na Turka. Preklad a dramaturgia: Peter Himič. Scéna a kostýmy: Jaroslav Valek. Hudba: Marián Čekovský.Réžia: Henryk Rozen
Účinkujú: Jozef Úradník, Kveta Stražanová a.h., Andrej Palko, Henrieta KecerováAutor clanku
Stasiukova hra nemoralizuje, ale s vtipom poukazuje na náš stredoeurópsky priestor. Dramaturg a prekladateľ Peter Himič nemal ľahké prispôsobiť silne provokatívny text a posunúť ho na poľsko-slovenské pohraničie. Nejde len o provokáciu v tematickom zmysle (pašeráci, chápanie života a smrti, vytváranie obrazu o sebe a vnímanie národov medzi sebou), ale aj o totálne uvoľnenom jazyku plnom vulgarizmov.

Režisér Henryk Rozen k tomu pristúpil s ľahkou paródiou a hyperbolizovaním. Využíva zápletky, gagy, scénu, telá hercov, hudbu, ale najmä text na vyťaženie maxima z daných situácií.

Zakomponovanie chóru pašerákov do príbehu a ich úloha nonšalantne, vtipne, a nevtieravo kontrovať hercom bola režijným riskom, ktorý, ak ho divák prijme, otvára ďalší rozmer textu. Škoda len, že sú chvíle, keď mu nie je rozumieť. Určite i preto, že chór tvoria väčšinou zboristi opery Štátneho divadla.

V hlavnej úlohe bývalého colníka Edka sa predstavil Jozef Úradník. Kým spočiatku rozohráva postavičku starnúceho, odpísaného poctivca, postupne mu odchádzala hravosť i energia. Herecky treba vyzdvihnúť hosťujúcu Kvetu Stražanovú – jej Marika oživuje ženský element pohraničia. Prvú väčšiu príležitosť dostal Andrej Palko ako naivný o Anglicku snívajúci strážca Patrik. V kontraste k ostatným postavám však miestami vyznieva plocho. Príchod Henriety Kecerovej alias Angely na scénu bol výrazným oživením inscenácie. No a záverečný príchod „tureckého investora“ je len humorným vrcholom.

Skladačkovo poňatá scéna vtipne a v náznakoch predstavuje tzv. územie nikoho a hudba Mariána Čekovského podčiarkuje Stasiukov humorný text.

Predstaveniu by sa dalo všeličo vyčítať. Čakanie na Turka však môže pritiahnuť diváka provokatívnosťou, hravosťou a vtipom, aj keď mu ešte chýba ľahkosť a herecký nadhľad.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. All inclusive dovolenka na Severnom Cypre
  2. Zvažujete nové auto? Namiesto platenia celej sumy skúste paušál
  3. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  4. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  5. Cestou - necestou
  6. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  7. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  8. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  9. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  10. Zábavný aj sebavedomý
  1. All inclusive dovolenka na Severnom Cypre
  2. Pozvánka na 4. ročník International Week na EU v Bratislave
  3. Poradňa: Ako používať peniaze banky aj bez pôžičky
  4. Konferencia Fakulty informatiky PEVŠ má rečníkov z celého sveta
  5. Ďalší doktorandský program a strediská praxe Fakulty manažmentu
  6. Špecialisti v Prešove bezplatne poradia, ako ušetriť energiu
  7. Zvažujete nové auto? Namiesto platenia celej sumy skúste paušál
  8. Ako financovať obnovu bytového domu v 2017
  9. Dom od ES - bolo to fajn
  10. Zdravé zuby rovná sa zdravý kôň
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 13 026
  2. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň 12 009
  3. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 10 856
  4. Zvažujete nové auto? Namiesto platenia celej sumy skúste paušál 7 113
  5. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 3 357
  6. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt 3 330
  7. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 2 926
  8. Zábavný aj sebavedomý 2 616
  9. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku 2 482
  10. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre 2 137

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Bývalému šéfovi SNS Moricovi sa darí. Vozíme sa najmä v jeho vlakoch

Železničná spoločnosť Slovensko si objedná päť nových vozňov na diaľkovú dopravu od vrútockej firmy.

DOMOV

Pre amnestie zmenili ústavu. Čo to vlastne znamená?

Samotné amnestie sa budú rušiť najskôr na budúci týždeň.

KOMENTÁRE

Amnestie sú škvrnou na našej slobode. Zrušte ich

Poslanci urobili to, čo od nich žiada nádej pre ďalšie generácie.

ŠPORT

Je to vojna? Belgičania nechcú, aby Sagan vyhral

Jeden z najsilnejších tímov vraví, že bude Slovákovi škodiť.

Neprehliadnite tiež

Zomrel významný slovenský režisér a držiteľ Emmy Ernest Stredňanský

Ernest Stredňanský získal najvýznamnejšie americké televízne ocenenie Emmy za produkciu a svetelné efekty.

Videoklipy sa presťahovali na internet. Rytmus ani Majk Spirit si to nevšimli

Slovenskí hudobníci nemajú dôvod napodobňovať trendy.

Režisér videoklipov: Hráme sa tu za päť korún na Hollywood

Braňo Vincze pracuje s Rytmusom a Janou Kirschnerovou.

Na televízii dnes nezáleží ani divákom, ani hudobníkom. Zabil ju youtube

MTV urobila z mnohých hudobníkov hviezdy. Dnes už podobné programy zanikajú.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop