Čo čítame

Pichľavá elegancia

Paloma má dvanásť, žije v zámožnej rodine a chystá sa spáchať samovraždu. Renée má po päťdesiatke, je domovníčka a pred všetkými skrýva vášeň pre náročnú literatúru, pretože by sa to k domovníčke nehodilo.
Obe sú striedavo rozprávačkami románu Muriel Barberyovej, ktorý v češtine vyšiel pod názvom S elegancí ježka, u nás pod názvom . A s pichľavo neelegantnou obálkou.

Podľa knihy Francúzi pred rokom nakrútili film Le Hérisson (Ježko), ktorý dobre vystihol postavy, ale vynechal prvú polovicu knihy plnú sarkastických poznámok a zábavnej životnej filozofie. Literárny jazyk si scenár premenil na filmový tak, že Paloma nepíše denník, ale všetko nakrúca na kameru, takže film nemal šancu byť lepší než kniha.
V dome, kde pracuje Renée, je osem luxusných bytov, mnohé jej komentáre smerujú k sociálnym rozdielom.

Výstižne napríklad porovnáva smrť niekoho bohatého so smrťou svojho manžela. V tom prvom prípade je to vždy veľká nespravodlivá tragédia, v prípade obyčajných ľudí so životom „tak málo okysličeným peniazmi a etiketou, že pre nich ľudské emócie toľko neznamenajú“, je to len drobný výpadok v behu každodenných udalostí. Napätie románu vychádza z hrozby, že Renée príde o svoje veľké tajomstvo a vypadne z pridelenej role, ktorú tak dobre predstierala.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  3. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  4. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  5. Top First moment dovolenky na leto 2018
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  7. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  9. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  10. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať
  1. Bezplatné rozšírenie do prehliadača
  2. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť.
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  4. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  5. HB Reavis sťahuje žiadosť na pridelenie osvedčenia o Smart City
  6. Do zóny Nové Nivy v Bratislave pribudne projekt
  7. Ako sa zmenili autá za štvrťstoročie?
  8. Accessible Urban Living
  9. RPSP – A good intention ruined by execution
  10. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 9 097
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 5 705
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 3 619
  4. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 2 495
  5. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 2 480
  6. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 252
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 826
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 612
  9. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 561
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová 1 336

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Zmenou Otčenáša môže pápež zmeniť cirkev k lepšiemu

Pápež sa správa sa ako kritický teológ.

KOMENTÁRE

Róbert Bezák: Mal som nejakú víziu a zrazu nič

Spoločnosti si je schopná zvoliť kohokoľvek.

Neprehliadnite tiež

Skvelý seriál ukázal rozhovory z kráľovninej postele. Diváka trochu podvádza

Druhá séria seriálu The Crown o Alžbete II. by mohla získať Zlatý glóbus. Netflix ho už zverejnil.

Myslite naňho, keď budú hrať jeho vianočnú. Chris Rea to teraz potrebuje

Pesnička Driving Home For Christmas vznikla v kritickom stave. Aj dnes je v ňom.

Smrť už nebude prekážkou. Nové Star Wars kritikov dojali, aj keď ešte musia mlčať

Film Poslední Jediovia napĺňa starú veštbu stvoriteľa.