Kráľova reč: Oscar za nezaslúžené sympatie

Britský film je vydarenou intímnou drámou o koktajúcom panovníkovi. Ani dvanásť oscarových nominácií však nezabránilo kritike, že je historicky nepresný.

Colin Firth dostal za úlohu koktajúceho panovníka Zlatý glóbus, nomináciu na Oscara a výzvu na Facebooku, aby sa stal anglickým kráľom.(Zdroj: OUTNOW)

Nová doba! Hlásil britský kráľ Juraj V. svojim potomkom v dvadsiatych rokoch minulého storočia. Kedysi možno stačilo sedieť na koni a dôstojne prežiť defilé, aby boli reprezentačné povinnosti splnené. Po rozšírení rozhlasového vysielania však pribudla úloha navyše.

Juraj VI. s tým mal problém. Nemohol ovládať médiá strhujúcimi prejavmi, pretože koktal. Prešli nekonečné sekundy, kým jedným slovom nadviazal na druhé, pred čakajúcim davom poslucháčov sa zhmotňovalo jeho nenaplniteľné úsilie a poníženie. Kto bude vidieť nový britský film Kráľova reč, bude cítiť fyzický nepokoj a kŕčovitým zvieraním tela bude zúfalého kráľa povzbudzovať. Nie preto, že by režisér Tom Hooper zneužíval emócie a ťahal ich do extrému. Ale preto, že kráľovo utrpenie nakrútil decentne, citlivo a pritom strhujúco a že Colin Firth to presne takisto zahral.

Dnes je tento film najväčším favoritom na Oscara, má dvanásť nominácií. Aj tak to však Veľkej Británii k veľkému šťastiu nestačí.

Problémy s fašizmom

Je tento film royalistickou propagandou?, pýtali sa napríklad v denníku Guardian. Päťdesiatpäť percent čitateľov si myslí, že nie, časť samotných komentátorov by asi zvolila áno. Z filmu pomaly vyplynie, že Jurajovo detstvo sa minulo so svetom ľudskej náklonnosti a že ani jeho pestúnka sa nepremáhala tváriť, že ho má rada. Im z toho plynú obavy, že rozprávanie o starých zraneniach vyvolá nezaslúžené sympatie.

V mimoriadne ťažkom rozpoložení bol kráľ v septembri 1939, keď musel cez rozhlas povzbudiť ľudí pred vojnou proti fašizmu. Vďaka terapeutovi bol jeho prejav emotívny, rozhodný aj správne prečítaný. Vo filme Toma Hoopera je to zásadná scéna, tí, čo komentujú jej historickú presnosť, však tak trochu kašlú na jej katarzné účinky. Nepresnosti v dátume prvého stretnutia kráľa s terapeutom alebo nejasnosti okolo toho, či sa k nemu kráľ mohol slobodne a bez ochranky voziť taxíkom, ešte považujú za prehliadnuteľné detaily. Skutočný postoj monarchie k fašizmu už nie.

V Guardiane píšu, že Juraj VI. mal viac ako k Churchillovi bližšie k premiérovi Chamberlainovi a jeho politike ustupovania. Spomínajú Mníchov 1938 a pýtajú sa, prečo radšej filmári nenakrútia film o tom, ako Británia zradila Československo.

Trest za monarchiu

Pritom by sa pokojne dalo povedať, že Kráľova reč je len intímnou drámou o traumatizovanom panovníkovi, terapeutovi, ktorý doňho prenikol, videl jeho možnosti a dokázal ho oslobodiť, a o opatrnom priateľstve, ktoré vďaka tomu medzi nimi vzniklo. Do kín však Hooperov film vstúpil ako historická dráma, a preto výhrady historikov nemožno vylúčiť.

Britské médiá okrem toho dostali e­mail z Los Angeles, vraj od „akademického zasvetenca". Tvrdil, že časť akademikov bude počas oscarovej voľby film bojkotovať, práve preto, že sa Juraj VI. proti antisemitizmu jednoznačne nepostavil.

Oproti takýmto vyhrážkam stojí popularita filmov o kráľoch, čo by mohol dokazovať nedávny Oscar pre Helen Mirrenovú za úlohu Alžbety II. vo filme Kráľovná. Cynici si myslia, že Američania sa radi a pobavene pozerajú na to, ako v Británii nepostrehli zmenu čias, a preto sa doteraz musia zaoberať svojou monarchiou.

Šialenstvo na export

V tomto roku to nebude prvýkrát, keď sa Briti dostanú na Oscary vďaka problémom kráľovskej rodiny.

Význam monarchie je dnes otázny, tá britská okrem živenia bulváru inšpiruje aj filmárov. Pred šestnástimi rokmi americkú akadémiu zaujal monarcha, ktorého problémy boli oveľa horšie než obyčajné koktanie. Snímka Šialenstvo kráľa Juraja dostala jedného Oscara, nominovaná bola v štyroch kategóriách (podobne pred piatimi rokmi dopadol aj film Kráľovná v hlavnej úlohe s Helen Mirrenovou).

Film o Jurajovi III. sa odohráva v roku 1788. Excentrický panovník sa zblázni a jeho syn ho chce v parlamente vyhlásiť za duševne chorého. Mohol by tak zaujať jeho miesto, kráľa sa však snaží uzdraviť niekoľko lekárov. V istom momente vôbec nie je jasné, kto vládne krajine.

„Pekne sa usmievajte a mávajte. To je to, za čo vás platia. Usmievajte sa a mávajte," hovorí kráľovná Charlotte svojmu manželovi. Napriek tomu, že to je kostýmová historická dráma, film sa neberie smrteľne vážne. „Do toho, Anglicko, do toho," povzbudzuje sa kráľ stojac nad nočníkom. Práve okolo jeho moču a správne zatočenej stolice sa vedú vedecké dišputy. Je zrejmé, že monarchia bola fraškou už v 18. storočí. (jang)

Buďťe s nami aj na Facebooku

kultura.jpg

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 478
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 436
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 10 336
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 310
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 132
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 410
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 388
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 332
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 775
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 206

Téma: Oscary


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

PLUS

Zločin po slovensky: Ako zomrela Mária?

Temný zločin zo 60. rokov ožíva vďaka novinárovi Jánovi Čomajovi.

DOMOV

Kotlebovci bohatli, teraz môžu prísť o milióny

Po vstupe do župy sa im začalo dariť, kupovali autá aj domy.

KOŠICE KORZÁR

Hámor na vrchol osemtisícovky nešliapne. Len sa ho dotkne

Stal sa najúspešnejším slovenským výškovým horolezcom.

Neprehliadnite tiež

Nasadili Rusi svojich ľudí do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.