Dve podoby jedného času

V Česku vyšla na dvojcédečku reedícia albumu Zuzany Homolovej.

Obal nového dvojCD.(Zdroj: GALÉN)

Druhý disk dvojCD ponúka „utajený“ album s pôvodnými nahrávkami.

Keď v roku 1973 vyšiel singel s baladami Išlo dievča po vodu a Býval v horách jeden mlynár, zdalo sa, že folk dostane zelenú aj na Slovensku. To, pravda, vtedy nikto netušil, že jeho interpretka Zuzana Homolová si na ďalšiu platňu počká šestnásť rokov.

Za ten čas sa odohralo všeličo – množstvo oficiálnych a neoficiálnych koncertov, členstvo v českom pesničkárskom združení Šafrán i úzka spolupráca s jeho slovenským pandantom, združením Slnovrat a jeho protagonistami; účinkovanie v SND, ale aj zákazy vystúpení; nadšené recenzie renomovaných kritikov, ale i výpady z tábora ortodoxných folkloristov.

Napriek svojmu nespornému postaveniu na vtedajšej československej scéne o vlastnej platni mohla len snívať – jej meno sa niekoľkokrát objavilo v dramaturgickom pláne, aby vzápätí bolo nahradené menami iných spevákov, na ktorých si už dnes nikto nespomenie.

Excelentní spoluhráči

Keď sa v roku 1988 v Opuse podarilo presadiť návrh na LP platňu Čas odchádza z domu a padlo rozhodnutie oprieť sa o Vladimíra Mertu ako o producenta, bolo jasné, že proces jej prípravy nebude úplne bežný. Na začiatku boli nahrávky, ktoré Homolová nahrala len s akustickou gitarou, a tieto podklady ďalej slúžili pre Mertu ako základný materiál.

Mená spoluhráčov sa už vtedy čítali ako heslá z encyklopédie - Jan Hrubý, Vojtěch Havel, Vladimír Veselý, Alan Vitouš, Milan Tedla...

Ohlasy na platňu boli zmiešané. Na jednej strane nadšenie z dlho očakávaného albumu prvej dámy slovenského folku obklopenej menami, ktoré vždy znamenali najvyšší punc muzikantskej i ľudskej kvality.

Na druhej strane zaskočenie z netradičného výsledku a opulentnej zvukovej hostiny, ktorou Merta prevrstvil dovtedy obvyklý obraz krehkej pesničkárky-sólistky s gitarou. A to pritom už pred vydaním prešli skladby zvukovou redukciou pôvodnej nahrávky.

Sophiina voľba

Keď sa české nakladateľstvo Galén rozhodlo vydať reedíciu albumu, nikto netušil, že zdanlivo jednoduchý krok sa zmení v takmer neriešiteľný rébus. Medzitým totiž Merta objavil vo svojom bezodnom archíve pôvodné pásy albumu s kompletnými zvukovými stopami a vydavateľ bol postavený pred Sophiinu voľbu – ktorý z dvoch albumov vydať? Ktorý z nich je vlastne autentický? Ten, čo vyšiel oficiálne, aj keď v zvukovo zredukovanej podobe, alebo ten pôvodný, zvukovo i aranžérsky bohatší, ktorý však nikdy nevyšiel?

Výsledkom je netradičný počin – dvojCD s oficiálnou opusovskou nahrávkou na jednom disku a s druhým diskom ukrývajúcim doteraz „utajený“ album. Obe nahrávky sa líšia v detailoch, občas aj v podstatných aranžmánoch, spoločný je však bohatý zvuk a farebné aranžmány ľudových balád i pôvodných autorských piesní. A že pravý folkový pesničkár sa má sprevádzať len na gitare? To dnes už naozaj nikto nerieši.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 549
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 625
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 7 205
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 393
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 336
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 860
  7. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 501
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 5 114
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 578
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 246

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Moderná, zábavná a zaujímavá. Inteligentná domácnosť je ale drahá a slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

KOMENTÁRE

Nová česká celebrita, hlúpa Mary a budúcnosť ľavosúdia (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

SVET

Rozhoduje sa o budúcnosti sveta, čo plánujú lídri (Globsec naživo)

Lídri, vojaci a odborníci sa rozprávajú o hrozbách.

SVET

Američania obkľučujú Severnú Kóreu. Tentoraz nejde o bluf

Pri Kórejskom polostrove sú lietadlové lode.

Neprehliadnite tiež

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.