Austrália splodila mnoho šialených rodín. Toto je ďalšia

Pred dvomi rokmi Bookerova cena tesne unikla Austrálčanovi, ktorý napísal najhrubší a zrejme aj najlepší debut za posledné roky.

Steve Toltz.(Zdroj: Jota)

Režisér filmu Austrália s Nicole Kidmanovou v hlavnej úlohe nenakrútil výnimočné dielo, ale všetci sa zhodli, že vďaka krásnym záberom išlo o dvojhodinový reklamný šot na Austráliu. Táto krajina má aj odvrátenú tvár.
Trestanci boli jej stavebným kameňom, národným hrdinom je bandita Ned Kelly a k tomuto duchu má blízko aj Steve Toltz. Neurčitý názov knihy podčiarkuje rovnako neurčitá obálka českého vydania, všetko však vynahradil skvelý preklad Tomáša Suchomela.

RECENZIA/KNIHA


ZLOMEK CELKU

Steve Toltz
Preložil Tomáš Suchomel
Jota 2010, 750 strán

Trúfalý debut

Podobne ako jeho hrdinovia, aj Steve Toltz niekoľko rokov cestoval a žil po celom svete, pracoval ako scenárista, ochrankár, učiteľ angličtiny, zaplietol sa aj s podvodnou charitatívnou organizáciou, ktorej zháňal peniaze. A popritom písal.

Ako sám tvrdí, za celý život sa mu len málo kníh podarilo dočítať do konca. O to trúfalejšie je debutovať takým hrubým románom. Azda žiaden kritik nezabudol spomenúť rozsah knihy prekračujúci sedemsto strán. Ich prečítanie sa už automaticky považuje nielen za heroický výkon, ale rovno za obetu ľudstvu. V prípade Toltzovho debutu však netreba ľutovať čas, kniha až do konca nestráca dych. Len veľa jej postáv stratí život.

Krvavý šport

„Pozorovať vaše životy bolo ako sledovať spomalený záber dopravnej nehody,“ hovorí jedna z postáv jeho románu. Hlavným, ale nie jediným rozprávačom knihy je Jasper Dean. Opisuje svoj komplikovaný vzťah s otcom, ktorý celý život koketuje so šialenstvom, prejavujúcim sa najmä nekonečnými prednáškami s nepreberným množstvom tém.

Často v nich cítiť závan geniality, postavu hodnú ďalšieho štúdia by v ňom našli aj psychiatri. Podobných monológov je schopná aj celá rodina.

Ďalšou dôležitou postavou je Jasperov strýko Terry, kriminálnik a mnohonásobný vrah, za čo ho paradoxne miluje celá Austrália – rozhodne sa totiž zavraždiť všetkých športovcov a športových funkcionárov, ktorí berú drogy a úplatky. Tento motív – podobne ako desiatky ďalších – je pritiahnutý za vlasy, ale väčšina z nich prekvapivo dobre funguje.

Dokonalý zločin

Jedným najvtipnejších nápadov knihy sú úryvky z Príručky pre zločincov, kde nájdete mnohé praktické rady. Napríklad o tom, že máte unášať iba starých a nesympatických ľudí, lebo nie je nič horšie, ako keď verejnosť začne sympatizovať s unesenými.

Toltz sa mnohokrát vciťuje do mysle zločinca, obzvlášť ho zaujíma dilema, či sa k svojim činom priznať a užívať si svetskú slávu, alebo sa skrývať v ústraní.

Dej knihy sa odohráva predovšetkým v Austrálii (ktorej sa ušla riadna dávka zlomyseľných poznámok), ale aj v Thajsku či vo Francúzsku. „Žiaden div, že všetci existencialisti boli Francúzi. Je normálne desiť sa existencie, keď za kávu platíš štyri doláre.“

O čom kniha presne je, nerád rozpráva aj jej samotný autor. Hovorí, že je to komický a filozofický román, a do ďalších analýz sa radšej nepúšťa.

V roku 2008 sa s ním dostal do užšej nominácie na Bookerovu cenu, tú však získal román Biely tiger o mladom úslužnom Indovi a jeho vzbure proti zaužívanej hierarchii. Proti tej sa búri celá Toltzova kniha, ktorá by mohla byť príručkou anarchizmu, keby sa v týchto kruhoch nenosili oveľa tenšie brožúrky.

V dobrom zmysle patrí Toltz medzi najsľubnejších grafomanov súčasnosti.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 14 894
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 371
  3. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 4 261
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 084
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 272
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 074
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 973
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 922
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 359
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 153

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Focus: Vládne strany oslabujú

Smer stratil takmer dve percentá. Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

DOMOV

Politika, biznis, vplyv. O čo ide oligarchom v médiách

Odborník hovorí, že oligarchovia médiá skupujú kvôli svojim záujmom.

BANSKÁ BYSTRICA

V Banskej Bystrici otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke.

Neprehliadnite tiež

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.

Yoko Ono zasiahla proti poľskej limonáde. Aj keď právo na to celkom nemá

Novovzniknutá firma nemala šancu, Yoko vlastní značku John Lennon.

BBC bude cez víkend pripravovať reláciu o slovenskej hudbe

World Music Festival v Bratislave pomôže zviditeľniť našu hudbu.

Znesú Topoľčany nahé tanečnice? Kauza odhalila problémy kultúry v malom meste

V kultúrnom centre Nástupište 1-12 sa báli spraviť portrét topoľčianskeho rodáka Fica.