Firth: Bola to drina, ale vyplatila sa

O svojej úlohe rozprával COLIN FIRTH na tlačovej konferencii na festivale v Berlíne, kde mal film Kráľova reč špeciálnu projekciu.

Vlani s filmom Single Man neuspel. Prvého Oscara získal Colin Firth až teraz vďaka snímke Kráľova reč.(Zdroj: SITA/AP)

O svojej úlohe rozprával COLIN FIRTH na tlačovej konferencii na festivale v Berlíne, kde mal film Kráľova reč špeciálnu projekciu.

Ako sa vám spolupracovalo s kolegami Helenou Bonham Carterovou a Geoffreyom Rushom?
„Keď scenár, režisér a herci dohromady ladia, stanú sa závislí jeden od druhého. V dobrom zmysle slova: nikto nemusí nikomu nič vysvetľovať, skrátka len intuitívne reaguje na kolegov a využíva ich energiu. Mal som to tak s Geoffreyom, s ktorým som bol naozaj veľmi zladený, akoby sme surfovali na rovnakej vlne. A to isté platí aj o Helene. Z filmu tak môžete cítiť istú dynamiku, ktorá medzi nami fungovala.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Môžete byť konkrétnejší?
„To, čo považujete za výkon jedného herca, je v skutočnosti efekt reakcie jeho kolegu. Napríklad scéna z Wembley má silu sama osebe, ale najväčší emocionálny zásah, skutočnú ranu priamo do srdca dostanete, až keď sa skončí a ukáže sa tvár kráľovnej. Je to pár sekúnd, ale povie to viac, než všetko predchádzajúce.“

Čo bolo na vašej úlohe najťažšie?
„Z látky, ktorá má toľko jemných línií a vrstiev, ťažko vyberiete len jednu. Osobne som mal asi najväčší strach z opisu kráľovho detstva, respektíve škôd, ktoré na ňom napáchalo. Vedel som, že tam tá informácia v nejakej forme zaznieť musí, ale desilo ma, že môžeme ľahko skĺznuť k sentimentalite a tá zničí všetko, čo sme tak zložito stavali.“

Evidentne sa tak nestalo. Ako ste to dokázali?
„Súhlasil som, že kráľove detské traumy do deja zaradíme, ale dlho som sa bránil tomu, aby som ich musel oznamovať práve ja. Chcel som sa vyhnúť sebaľútosti, nik iný to však rozprávať nemohol. Tak sme sa so scenáristom i režisérom sústredili na to, aby sme tragiku vybalansovali humorom a iróniou. Bola to drina, ale vyplatila sa.“

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 10 570
  2. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 264
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 407
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 7 982
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 620
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 249
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 538
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 401
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 716
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 273