Firth: Bola to drina, ale vyplatila sa

O svojej úlohe rozprával COLIN FIRTH na tlačovej konferencii na festivale v Berlíne, kde mal film Kráľova reč špeciálnu projekciu.

Vlani s filmom Single Man neuspel. Prvého Oscara získal Colin Firth až teraz vďaka snímke Kráľova reč.(Zdroj: SITA/AP)

O svojej úlohe rozprával COLIN FIRTH na tlačovej konferencii na festivale v Berlíne, kde mal film Kráľova reč špeciálnu projekciu.

Ako sa vám spolupracovalo s kolegami Helenou Bonham Carterovou a Geoffreyom Rushom?
„Keď scenár, režisér a herci dohromady ladia, stanú sa závislí jeden od druhého. V dobrom zmysle slova: nikto nemusí nikomu nič vysvetľovať, skrátka len intuitívne reaguje na kolegov a využíva ich energiu. Mal som to tak s Geoffreyom, s ktorým som bol naozaj veľmi zladený, akoby sme surfovali na rovnakej vlne. A to isté platí aj o Helene. Z filmu tak môžete cítiť istú dynamiku, ktorá medzi nami fungovala.“

Môžete byť konkrétnejší?
„To, čo považujete za výkon jedného herca, je v skutočnosti efekt reakcie jeho kolegu. Napríklad scéna z Wembley má silu sama osebe, ale najväčší emocionálny zásah, skutočnú ranu priamo do srdca dostanete, až keď sa skončí a ukáže sa tvár kráľovnej. Je to pár sekúnd, ale povie to viac, než všetko predchádzajúce.“

Čo bolo na vašej úlohe najťažšie?
„Z látky, ktorá má toľko jemných línií a vrstiev, ťažko vyberiete len jednu. Osobne som mal asi najväčší strach z opisu kráľovho detstva, respektíve škôd, ktoré na ňom napáchalo. Vedel som, že tam tá informácia v nejakej forme zaznieť musí, ale desilo ma, že môžeme ľahko skĺznuť k sentimentalite a tá zničí všetko, čo sme tak zložito stavali.“

Evidentne sa tak nestalo. Ako ste to dokázali?
„Súhlasil som, že kráľove detské traumy do deja zaradíme, ale dlho som sa bránil tomu, aby som ich musel oznamovať práve ja. Chcel som sa vyhnúť sebaľútosti, nik iný to však rozprávať nemohol. Tak sme sa so scenáristom i režisérom sústredili na to, aby sme tragiku vybalansovali humorom a iróniou. Bola to drina, ale vyplatila sa.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  4. Top First moment dovolenky na leto 2018
  5. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  6. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  8. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať
  9. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok
  10. Slováci triedia lepšie
  1. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní
  2. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  3. Riešenia pre hnedú planétu
  4. Veľtrh vzdelávania v Srbsku
  5. Exkurzia študijných programov AKP a PSA SvF STU v Bratislave
  6. Top First moment dovolenky na leto 2018
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  8. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  9. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a.
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 18 929
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 6 932
  3. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 5 974
  4. Ako pôjdu vlaky po novom? Mení sa cestovný poriadok 3 140
  5. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 2 458
  6. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 1 977
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 971
  8. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 732
  9. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová 1 610
  10. Slováci triedia lepšie 1 212

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

SME vás prevedie cez štvrťstoročie

Významné dni si pamätáme aj cez vlastné príbehy. Rozmýšľame, kde sme boli v 1989, komu sme v 1993 tlieskali a čoho sme sa v 1995 báli.

DOMOV

Dobré ráno: Privítajte nových pánov, singularita je tu

O nových pokrokoch vo vývoji umelej inteligencie.

KOMENTÁRE

Mobilizácia Smeru. Kto ďalej dohodí kameňom

Kamene ako najlepšia formu sebaobrany.

Neprehliadnite tiež

Francúzsko sa lúčilo s rockerom Johnnym Hallydayom

Všetky podujatia sprevádzali prísne bezpečnostné opatrenia.

Leonardo DiCaprio nebol dosť dobrý, na Titanicu sa s ním nepočítalo

Po 20 rokoch Kate Winslet prezradila, kto s ňou mal hrať hlavnú rolu.

V Prahe sa hľadal svätý grál. Zhoreli kvôli tomu kulisy za milióny

Na Slovensku sa dá vidieť seriál Súmrak templárov. Dialógy jeho prvej epizódy šuštia papierom.

RECENZIA

Na toľko bolesti sa nepripravíte. Strhujúca kniha Malý život vás za ňu odmení

Hanya Yanagihara napísala majstrovský román o priateľstve.