Toto nie je škandalózny príbeh pedofilného kňaza

Škótsky prozaik O'Hagan napísal román o sympatickom pátrovi, ktorý rieši voľbu medzi otvorením sa životu a zotrvaním vo falošných pózach.

Literárne postavy kňazov sú pre prozaikov lákavé a neuchopiteľné súčasne. Sú literárne príťažliví, keď prekračujú hranice svojho poslania alebo ich ničí nedovolená láska a pochybnosti vo viere.

Bernanosov farár z Denníka vidieckeho farára je chudobný a chorý, zraniteľná existencia v nespravodlivom svete. Páter v Greenovom románe Moc a sláva je alkoholik, zbabelec a paradoxne i hrdina. Ďalší svetoznámi pátri (knižní i filmoví) ako amatérski detektívi odhaľujú vrahov. V českom kontexte je tým „správnym“ kňazom-rebelom priamo jeden z literátov - Jakub Deml so Zabudnutým svetlom.

Otec David Anderton z románu škótskeho prozaika Andrewa O'Hagana Buď se mnou (Kniha Zlín, preklad Alena Chejnová) práve začína svoju pastoračnú misiu v malom škótskom meste. Prostredie je súčasné, cez spomienky otca Davida však presvitá minulosť, čo hýrila ideálmi.

Byť mimo reality je lepšie

Spomína na vychytenú strednú školu v benediktínskom opátstve („podľa vzoru mníchov sme boli presvedčení, že byť trochu mimo reality je lepšie, než sa ňou nechať pohltiť“), študentské časy v Oxforde, prípravu na kňazstvo v rímskom seminári a revolučné šesťdesiate roky.

Súčasnosť je neprívetivá vo všetkých ohľadoch. Pôvodom Angličan denne pociťuje nepriateľstvo nacionalistických Škótov. V meste sa objavuje import konfesionálnych konfliktov zo Severného Írska. Deti v škole sú tupé a agresívne, ich rodičia žijú zo sociálnych dávok. David je milovníkom Chopina, dobrého vína a jedla. So svojím kultivovaným prízvukom je nezrozumiteľný pre miestnych prívržencov rezignácie, bezduchých tradícií a „svojho“ futbalového klubu.

Mladí ho znechucujú, ale súčasne hecujú dravosťou a nezávislosťou. S partiou drzých tínedžerov sa zbližuje. A s jedným z nich až veľmi...

Škandalózna zápletka nie je stredobodom románu. Prichádza až v polovici, hoci marketing by v dnešnom ošiali z pedofílie kňazov prikazoval umiestniť Davidov poklesok hneď na úvod a na všetky možné prebaly a obaly knihy.

Hagan nechcel napísať temný román o zneužívaní. Otec David je sympatický muž, ktorý v sebe nechá znieť pichľavé otázky o vlastnej zrelosti a zmysle jeho doterajšej existencie. Pri trestnom procese vedenom pre jeho zlyhanie odmieta pokrytectvo.

Zhasnutý sen o tolerancii

V osamelosti, ktorá nasleduje po skončení kariéry duchovného, pochopil, že „na svojej životnej púti sa zmierime s mnohými klamstvami, len aby sme sa vyhli tej jedinej skutočnej pravde, totiž našej túžbe po láske, bez ktorej nám nezostáva nič než hľadať útechu v celom šírom vesmíre.“

O'Haganov román nie je teda žiadnym podporným agitačným materiálom pre nepriateľov pedofílie v kňazských kruhoch. Tu máme do činenia s hlboko ľudským príbehom človeka, ktorý vo svojich (mierne špeciálnych) okolnostiach rieši podstatnú životnú voľbu medzi otvorením sa životu a zotrvaním v neláskavých falošných pózach.

Ústami otca Davida sa realizuje autorov zmysel pre príznačný ostrovný humor a sarkazmus. V spleti kňazových bonmotov sa, žiaľ, stráca vnútorný svet hrdinu.

Románová sonda do pomerov nábožensky i sociálne znetvoreného prostredia je krutá. Sen o tolerantnej spoločnosti zhasína pri obrazoch agresorov, ktorí vo farebných vetrovkách, ťukajúc esemesky, sú schopní podpaľovať a lynčovať.

O'Hagan je pomerne mladým autorom, píše glosy pre prvotriedne denníky a dokonca zastával aj post vyslanca dobrej vôle pre UNICEF. To všetko mu pomohlo k civilnej senzitívnosti, ktorá je z jeho štýlu zrejmá.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku
  2. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  3. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  4. Cestou - necestou
  5. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  6. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  7. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  8. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  9. Zábavný aj sebavedomý
  10. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  1. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň
  2. Dvojnásobný šampión v rozhovore o ceste, ktorá mu priniesla zisk
  3. Cestou - necestou
  4. Za štadiónom Lokomotívy rastie zaujímavý projekt
  5. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  6. Konferencia o využívaní ITP v trestnom konaní splnila svoj cieľ
  7. Nadácia Poštovej banky podporí grantom folklór a tradície
  8. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  9. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  10. Prednáška holandského veľvyslanca na EU v Bratislave
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 28 820
  2. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 8 782
  3. Prežil som autonehodu. Teraz som vďačný za každý deň 5 158
  4. Zábavný aj sebavedomý 4 311
  5. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 4 238
  6. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 4 063
  7. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu 3 557
  8. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 2 760
  9. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať? 2 010
  10. Vzorový byt v projekte Nobelova 1 772

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Dobrá reforma vzdelávania, ktorá skončí v šuplíku

Tímu odborníkov sa podarilo spísať modernú reformu školstva, ktorá sa ale najskôr zastaví v súkoliu politiky. Čo s tým?

SVET

Zomrela speváčka Špinarová. Babička z chalupy mala mocný hlas

Jej zjav nezodpovedal tomu, čo dokázala.

Neprehliadnite tiež

Len málo mužov sa ničoho nebojí. Ich odvaha sa časom minie

Kniha Prach, čo padá zo snov je strhujúcim obrazom vplyvu vojny na psychiku.

Zomrela speváčka Věra Špinarová. Babička z chalupy mala mocný hlas

Jej bežný zjav nezodpovedal tomu, čo dokázala.

Kňažko si v Prahe prevzal Cenu Thálie v kategórii činohra

Odborná porota ocenila jeho herecký koncert v monodráme Shylock Divadla Na Jezerce.

Gorillaz idú do vesmíru. Ich nová hudba je zaujímavý experiment

Pohrávajú sa s technológiou virtuálnej reality a poukazujú na svet plný úzkostí. Animovaná kapela vydala štyri nové piesne.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop