Toto nie je škandalózny príbeh pedofilného kňaza

Škótsky prozaik O'Hagan napísal román o sympatickom pátrovi, ktorý rieši voľbu medzi otvorením sa životu a zotrvaním vo falošných pózach.

Literárne postavy kňazov sú pre prozaikov lákavé a neuchopiteľné súčasne. Sú literárne príťažliví, keď prekračujú hranice svojho poslania alebo ich ničí nedovolená láska a pochybnosti vo viere.

Bernanosov farár z Denníka vidieckeho farára je chudobný a chorý, zraniteľná existencia v nespravodlivom svete. Páter v Greenovom románe Moc a sláva je alkoholik, zbabelec a paradoxne i hrdina. Ďalší svetoznámi pátri (knižní i filmoví) ako amatérski detektívi odhaľujú vrahov. V českom kontexte je tým „správnym“ kňazom-rebelom priamo jeden z literátov - Jakub Deml so Zabudnutým svetlom.

Otec David Anderton z románu škótskeho prozaika Andrewa O'Hagana Buď se mnou (Kniha Zlín, preklad Alena Chejnová) práve začína svoju pastoračnú misiu v malom škótskom meste. Prostredie je súčasné, cez spomienky otca Davida však presvitá minulosť, čo hýrila ideálmi.

Byť mimo reality je lepšie

Spomína na vychytenú strednú školu v benediktínskom opátstve („podľa vzoru mníchov sme boli presvedčení, že byť trochu mimo reality je lepšie, než sa ňou nechať pohltiť“), študentské časy v Oxforde, prípravu na kňazstvo v rímskom seminári a revolučné šesťdesiate roky.

Súčasnosť je neprívetivá vo všetkých ohľadoch. Pôvodom Angličan denne pociťuje nepriateľstvo nacionalistických Škótov. V meste sa objavuje import konfesionálnych konfliktov zo Severného Írska. Deti v škole sú tupé a agresívne, ich rodičia žijú zo sociálnych dávok. David je milovníkom Chopina, dobrého vína a jedla. So svojím kultivovaným prízvukom je nezrozumiteľný pre miestnych prívržencov rezignácie, bezduchých tradícií a „svojho“ futbalového klubu.

Mladí ho znechucujú, ale súčasne hecujú dravosťou a nezávislosťou. S partiou drzých tínedžerov sa zbližuje. A s jedným z nich až veľmi...

Škandalózna zápletka nie je stredobodom románu. Prichádza až v polovici, hoci marketing by v dnešnom ošiali z pedofílie kňazov prikazoval umiestniť Davidov poklesok hneď na úvod a na všetky možné prebaly a obaly knihy.

Hagan nechcel napísať temný román o zneužívaní. Otec David je sympatický muž, ktorý v sebe nechá znieť pichľavé otázky o vlastnej zrelosti a zmysle jeho doterajšej existencie. Pri trestnom procese vedenom pre jeho zlyhanie odmieta pokrytectvo.

Zhasnutý sen o tolerancii

V osamelosti, ktorá nasleduje po skončení kariéry duchovného, pochopil, že „na svojej životnej púti sa zmierime s mnohými klamstvami, len aby sme sa vyhli tej jedinej skutočnej pravde, totiž našej túžbe po láske, bez ktorej nám nezostáva nič než hľadať útechu v celom šírom vesmíre.“

O'Haganov román nie je teda žiadnym podporným agitačným materiálom pre nepriateľov pedofílie v kňazských kruhoch. Tu máme do činenia s hlboko ľudským príbehom človeka, ktorý vo svojich (mierne špeciálnych) okolnostiach rieši podstatnú životnú voľbu medzi otvorením sa životu a zotrvaním v neláskavých falošných pózach.

Ústami otca Davida sa realizuje autorov zmysel pre príznačný ostrovný humor a sarkazmus. V spleti kňazových bonmotov sa, žiaľ, stráca vnútorný svet hrdinu.

Románová sonda do pomerov nábožensky i sociálne znetvoreného prostredia je krutá. Sen o tolerantnej spoločnosti zhasína pri obrazoch agresorov, ktorí vo farebných vetrovkách, ťukajúc esemesky, sú schopní podpaľovať a lynčovať.

O'Hagan je pomerne mladým autorom, píše glosy pre prvotriedne denníky a dokonca zastával aj post vyslanca dobrej vôle pre UNICEF. To všetko mu pomohlo k civilnej senzitívnosti, ktorá je z jeho štýlu zrejmá.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  6. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  7. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  10. Splnený sen
  1. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  6. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  7. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  8. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  9. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  10. Vysoká hra o súdne trovy
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 12 057
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 4 028
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 682
  4. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 3 427
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 553
  6. Splnený sen 1 318
  7. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 1 275
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 1 165
  9. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 945
  10. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 856

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cítila každý vpich ihly. Lekárov so slzami v očiach prosila, aby už prestali

Denník SME oslovil všetky univerzitné a fakultné nemocnice. Ani jedna nedostala podnet na násilie či neetické správanie personálu počas pôrodu.

KOMENTÁRE

Orbán môže mať čoskoro v regióne nového spojenca. Andreja Babiša

Babiš má blízko k jeho politickej kultúre.

Neprehliadnite tiež

Najlepšie slovenské fotografie zachytili protesty a Sagana. Pozrite si víťazov

Súťaž Slovak Press Photo vyvolala polemiku. Jednu z cien dostal fotograf SME.

Marián Leško: Niektoré výroky kotlebovcov je škoda neglosovať (rozhovor)

Kapitán Danko nemá konkurenciu. Na slovenskej spoločnosti však leží záťaž, ktorá v žartovaní brzdí.

Nedalo sa ho zachrániť, málokedy bol triezvy. Zadlžený Johnny Depp pôjde na súd

Má problém s matematikou, vravia jeho bývalí manažéri.

Müllerovo turné s Adelou vyvolalo veľký potlesk. Dostal ho saxofón

Bratislavský koncert naznačoval, že minuloročný dokument Nespoznaný neklamal.