Toto nie je škandalózny príbeh pedofilného kňaza

Škótsky prozaik O'Hagan napísal román o sympatickom pátrovi, ktorý rieši voľbu medzi otvorením sa životu a zotrvaním vo falošných pózach.

Literárne postavy kňazov sú pre prozaikov lákavé a neuchopiteľné súčasne. Sú literárne príťažliví, keď prekračujú hranice svojho poslania alebo ich ničí nedovolená láska a pochybnosti vo viere.

Bernanosov farár z Denníka vidieckeho farára je chudobný a chorý, zraniteľná existencia v nespravodlivom svete. Páter v Greenovom románe Moc a sláva je alkoholik, zbabelec a paradoxne i hrdina. Ďalší svetoznámi pátri (knižní i filmoví) ako amatérski detektívi odhaľujú vrahov. V českom kontexte je tým „správnym“ kňazom-rebelom priamo jeden z literátov - Jakub Deml so Zabudnutým svetlom.

Otec David Anderton z románu škótskeho prozaika Andrewa O'Hagana Buď se mnou (Kniha Zlín, preklad Alena Chejnová) práve začína svoju pastoračnú misiu v malom škótskom meste. Prostredie je súčasné, cez spomienky otca Davida však presvitá minulosť, čo hýrila ideálmi.

Byť mimo reality je lepšie

Spomína na vychytenú strednú školu v benediktínskom opátstve („podľa vzoru mníchov sme boli presvedčení, že byť trochu mimo reality je lepšie, než sa ňou nechať pohltiť“), študentské časy v Oxforde, prípravu na kňazstvo v rímskom seminári a revolučné šesťdesiate roky.

Súčasnosť je neprívetivá vo všetkých ohľadoch. Pôvodom Angličan denne pociťuje nepriateľstvo nacionalistických Škótov. V meste sa objavuje import konfesionálnych konfliktov zo Severného Írska. Deti v škole sú tupé a agresívne, ich rodičia žijú zo sociálnych dávok. David je milovníkom Chopina, dobrého vína a jedla. So svojím kultivovaným prízvukom je nezrozumiteľný pre miestnych prívržencov rezignácie, bezduchých tradícií a „svojho“ futbalového klubu.

Mladí ho znechucujú, ale súčasne hecujú dravosťou a nezávislosťou. S partiou drzých tínedžerov sa zbližuje. A s jedným z nich až veľmi...

Škandalózna zápletka nie je stredobodom románu. Prichádza až v polovici, hoci marketing by v dnešnom ošiali z pedofílie kňazov prikazoval umiestniť Davidov poklesok hneď na úvod a na všetky možné prebaly a obaly knihy.

Hagan nechcel napísať temný román o zneužívaní. Otec David je sympatický muž, ktorý v sebe nechá znieť pichľavé otázky o vlastnej zrelosti a zmysle jeho doterajšej existencie. Pri trestnom procese vedenom pre jeho zlyhanie odmieta pokrytectvo.

Zhasnutý sen o tolerancii

V osamelosti, ktorá nasleduje po skončení kariéry duchovného, pochopil, že „na svojej životnej púti sa zmierime s mnohými klamstvami, len aby sme sa vyhli tej jedinej skutočnej pravde, totiž našej túžbe po láske, bez ktorej nám nezostáva nič než hľadať útechu v celom šírom vesmíre.“

O'Haganov román nie je teda žiadnym podporným agitačným materiálom pre nepriateľov pedofílie v kňazských kruhoch. Tu máme do činenia s hlboko ľudským príbehom človeka, ktorý vo svojich (mierne špeciálnych) okolnostiach rieši podstatnú životnú voľbu medzi otvorením sa životu a zotrvaním v neláskavých falošných pózach.

Ústami otca Davida sa realizuje autorov zmysel pre príznačný ostrovný humor a sarkazmus. V spleti kňazových bonmotov sa, žiaľ, stráca vnútorný svet hrdinu.

Románová sonda do pomerov nábožensky i sociálne znetvoreného prostredia je krutá. Sen o tolerantnej spoločnosti zhasína pri obrazoch agresorov, ktorí vo farebných vetrovkách, ťukajúc esemesky, sú schopní podpaľovať a lynčovať.

O'Hagan je pomerne mladým autorom, píše glosy pre prvotriedne denníky a dokonca zastával aj post vyslanca dobrej vôle pre UNICEF. To všetko mu pomohlo k civilnej senzitívnosti, ktorá je z jeho štýlu zrejmá.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 25 362
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 657
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 573
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 563
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 233
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 077
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 953
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 853
  9. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 810
  10. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 770

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

SVET

Sochy ničia na Ukrajine aj v Poľsku, pokračujú Američania

V Amerike sa šíri ničenie sôch z čias občianskej vojny.

DOMOV

Danko: Toto sklamanie si v tichosti prežijem sám

Výber najlepších výrokov z takmer polhodinového prejavu Danka.

Neprehliadnite tiež

Vypočul si rozhovor bezdomovcov a použil ho v piesni. Taký nápad je na cenu

Britská kapela Glass Animals je nominovaná na cenu Mercury.

Smrť Elvisa Presleyho nie je konšpirácia. Naopak, jeho smrť bola nevyhnutná

Rocková hviezda môže zostať psychicky v poriadku len pod jednou podmienkou.

Bond zostáva blond. Daniel Craig sa ospravedlnil za stupídnu odpoveď

Ohlásenie bolo emotívne, herec sa červenal.

NEKROLÓG

Joe Bologna písal, hral aj režíroval. Spoznávali ho však najmä ako manžela

Už ako šesťdesiatnici v roku 2001 napísali ďalšiu hru o svojom manželstve. Ak ma raz opustíš...pôjdem s tebou!