Banskobystrická Štátna opera sa v posledných rokoch profilovala nápaditou dramaturgiou a pre Slovensko objavila viaceré dosiaľ neznáme diela. No i v prípade, že siahla po tituloch kmeňového repertoáru, rada ich ponúkala v netradičnej podobe. Z tohto rodu je aj najnovšia inscenácia slávneho a divácky obľúbeného diela Giacoma Pucciniho Madama Butterfly.
Mladá rakúska režisérka Barbara Klimo (dcéra slávnej speváčky Edity Gruberovej) presadila dej do dnešného Japonska, ovplyvňovaného štýlom a hodnotami západnej kultúry. Neaktualizovala mechanicky ani prvoplánovo. Jej koncepcia je dôsledne premyslená.
Čo-čo-san je tanečnicou v bare nesympatického majiteľa Gora. Ten jej svadbu s Američanom Pinkertonom despoticky režíruje ako ukážku folklórnych tradícií. Po prestávke kašírovaná japonská idylka mizne, v studenom bare tancuje dievčinka v červenej sukničke. Režisérka a scénografka Veronika Stemberger vystihli japonskú prehustenosť. S priestorom pracujú maximálne úsporne (horizontálne členenie scény, mobilný paravanový domček), javisko permanentne zaľudňujú anonymnými postavičkami. Ani gejšinej dobrovoľnej smrti nedoprajú dôstojnú samotu – vznešená tragika obety kontrastuje so všednosťou barového života.
V Banskej Bystrici našla režisérka oddaných spojencov. Prvej premiére dominovala hosťujúca česká sopranistka Gabriela Jelínková-Podnecká, v našich končinách nezvyčajne dramatická Čo-čo-san. A hoci lyrické scény prezradili nedostatky vokálnej techniky, po hereckej a výrazovej stránke bol jej výkon strhujúci. Škoda, že spevácky kultivovaný Igor Strojin (Pinkerton) ostal matnou figúrkou. Výraznejšie charaktery vytvorila režisérka z konzula (presvedčivý Šimon Svitok), gejšinej priateľky (pekným zamatovým mezzosopránom obdarená Michaela Šebestová), dohadzovača Gora (typovo optimálny Ján Rusko), či dokonca z epizódnej postavy Kate Pinkertonovej (Katarína Perencseiová).
Naštudovanie Mariána Vacha opäť potvrdilo, že banskobystrický orchester je v dobrých rukách. Najmä druhé a tretie dejstvo mali pucciniovskú šťavu, dramatický ťah a bohatstvo emócií.
