SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Čo počúvame

Športová publicistika by STV

Myslela som si, že budem pozerať film Maradona by Kusturica, miesto toho som počúvala športovú publicistiku by STV. Lebo niekto nerozoznal autorské dielo od bežnej programovej výplne a simultánne, a trestuhodne, ho nadaboval.

Kusturica obdivuje Maradonu a vypil osamote veľa piva, kým sa ho dočkal. Nespoľahlivý futbalista pred ním často utekal a vymýšľal si výhovorky, ale keď už sa stretli, bolo to splynutie duší. STV však nepochopila, že Kusturica čítal do filmu komentár, aby bol naozaj osobný. Nepochopila ani, že Maradonovo rečnícke teátro je popri jeho talente samostatným artefaktom. A tak ich slová prekryla bezobsažným dabingovým prednesom.

Skryť Vypnúť reklamu

Hm, možno si nevšimla ani názov filmu a že mala zahrať Maradonu podľa Kusturicu, nie Maradonu podľa STV.

Načítavam video...
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  2. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  3. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  6. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  7. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. Úprava osobného motorového vozidla
  10. Important information for Brazilians living in Slovakia
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 16 462
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 240
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 534
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 991
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 643
  6. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 11 214
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 210
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje 9 631
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 615
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 524
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu