Priateľstvo z čistej lásky

Kniha, ktorá skúma vzťahy medzi mužmi a ženami inak, ako sľubuje

Román britského herca a scenáristu Davida Nichollsa získal množstvo čitateľských cien a stal sa tak jednou z najpopulárnejších 'plážových' kníh predchádzajúceho leta.

Jeden deň je románom o priateľstve medzi mužom a ženou, ktoré aby mohlo pretrvať, musí prejsť rôznymi neľahkými fázami. Dexter a Emma sa spoznajú krátko po vysokej škole v roku 1988. On pochádza z veľmi dobrej a bohatej rodiny, ona z priemyselnej časti Anglicka. Dexter po škole cestuje po svete, Emma pracuje v mexickej reštaurácii. Na to, kým chcú byť a ako sa chcú živiť, prichádzajú postupne a predchádzajúci rok vždy zrekapitulujú 15. júla – v deň výročia svojho stretnutia.

Od večierkov k deťom

Emma a Dexter sú úplne rozdielni ľudia, zatiaľ čo Dexter sa snaží nezmeškať ani jeden z vlakov, či už mu to prospieva, alebo nie, Emma pristupuje k realizácii svojich snov pokojnejšie a elegantnejšie. Zbytočne nezostáva v nezdravých vzťahoch, nestrieda zamestnania a na rozdiel od Dextera netúži po rýchlej sláve v televízii.

Recenzia: Jeden deň

Preložila Dominika Křesťanová
AArgo 2011, 434 strán

Z dvoch priateľov je Emma vykreslená pomerne slabšie ako Dexter. Nepodlieha síce tlaku svojich rovesníkov, ktorí krátko po tridsiatke vymenili večierky v londýnskych kluboch za svadby a oslavy narodenín svojich potomkov, ale v žiadnej časti svojho textu tento problém nerieši – len ho opisuje.

Akoby Emma nikdy nezaváhala a nikdy sa nepotkla, jediným jej problémom je neskutočná láska k Dexterovi, kvôli ktorému je ochotná meniť svoj život až nepresvedčivo nereálnym spôsobom.

Nekonečné dospievanie

Napriek klišéovitým situáciám a správaniu postáv je Jeden deň celkom úprimným svedectvom o dospievaní, ktoré sa neskončilo spolu s prebratím vysokoškolského diplomu. O neistotách jednej generácie, ktorá prišla veľmi neskoro na to, aby si splnila túžbu po angažovanosti svojich rodičov, ale priskoro na to, aby sa bez zbytočných otázok prispôsobila virtuálnosti sveta svojich detí.

David Nicholls je scenárista a jeho román môže slúžiť bez nejakých vážnych úprav ako predloha k filmu. Vytvára situácie s množstvom dialógov, ktoré niekedy pripomínajú sitcomy a zbytočne vnášajú kŕčovité televízne pokusy o humor do literatúry.

Skutočne kvalitnej prózy a vývoja postáv, ktorý by presiahol rámec stereotypu o príbehu dobrého dievčaťa čakajúceho dve desaťročia na svojho frivolného princa, sa čitateľ nedočká.

Márne čakanie odpovede

Z toho istého dôvodu je márne čakať aj na nejakú odpoveď na otázku, či a za akých okolností je možné a prípustné priateľstvo medzi mužom a ženou. Ako je možné udržať takýto vzťah v rovnováhe bez zbytočných očakávaní a výčitiek.

Nichollsov román je o čomkoľvek inom – neopätovanej láske, stratených ilúziách či prázdnote, len nie o dôvere, ktorá je základom takéhoto dlhodobého priateľstva.

Od roku 1988 sa toho veľa zmenilo aj vo Veľkej Británii a autor sa veľmi snaží nejakým spôsobom naznačiť zmeny spoločenských pomerov či politickej atmosféry. Vôbec sa mu to však nedarí, odkazovanie na rôzne historické fakty (a to často aj mylne) bez významu pre ďalší kontext alebo vývoj postáv je jednou z najväčších chýb tohto románu. V tomto smere sú rozhodne lepšími denníky Adriana Mola od Sue Townsendovej.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 801
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 521
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 11 679
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 670
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 387
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 605
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 399
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 554
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 076
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 903

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

KULTÚRA

Iva Bittová: Nemôžem si dovoliť strácať čas a báť sa

Česká speváčka žije v USA. Koncertuje u nás so skupinou Čikori.

TECH

Vedci sú na stope tajomstvu DNA

Vďaka úžasnému technologickému vývoju vznikajú nové vedné odbory.

TECH

Na čom hrať hry? Na PC či konzolách?

Porovnávať má zmysel hlavne produkty najväčších hráčov na trhu.

Neprehliadnite tiež

Nasadili Rusi trollov do hľadiska? Z favorita Cannes vyrobili prepadák

Výroba alternatívnych faktov neobišla ani filmový festival.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.