Priateľstvo z čistej lásky

Kniha, ktorá skúma vzťahy medzi mužmi a ženami inak, ako sľubuje

Román britského herca a scenáristu Davida Nichollsa získal množstvo čitateľských cien a stal sa tak jednou z najpopulárnejších 'plážových' kníh predchádzajúceho leta.

Jeden deň je románom o priateľstve medzi mužom a ženou, ktoré aby mohlo pretrvať, musí prejsť rôznymi neľahkými fázami. Dexter a Emma sa spoznajú krátko po vysokej škole v roku 1988. On pochádza z veľmi dobrej a bohatej rodiny, ona z priemyselnej časti Anglicka. Dexter po škole cestuje po svete, Emma pracuje v mexickej reštaurácii. Na to, kým chcú byť a ako sa chcú živiť, prichádzajú postupne a predchádzajúci rok vždy zrekapitulujú 15. júla – v deň výročia svojho stretnutia.

Od večierkov k deťom

Emma a Dexter sú úplne rozdielni ľudia, zatiaľ čo Dexter sa snaží nezmeškať ani jeden z vlakov, či už mu to prospieva, alebo nie, Emma pristupuje k realizácii svojich snov pokojnejšie a elegantnejšie. Zbytočne nezostáva v nezdravých vzťahoch, nestrieda zamestnania a na rozdiel od Dextera netúži po rýchlej sláve v televízii.

Recenzia: Jeden deň

Preložila Dominika Křesťanová
AArgo 2011, 434 strán

Z dvoch priateľov je Emma vykreslená pomerne slabšie ako Dexter. Nepodlieha síce tlaku svojich rovesníkov, ktorí krátko po tridsiatke vymenili večierky v londýnskych kluboch za svadby a oslavy narodenín svojich potomkov, ale v žiadnej časti svojho textu tento problém nerieši – len ho opisuje.

Akoby Emma nikdy nezaváhala a nikdy sa nepotkla, jediným jej problémom je neskutočná láska k Dexterovi, kvôli ktorému je ochotná meniť svoj život až nepresvedčivo nereálnym spôsobom.

Nekonečné dospievanie

Napriek klišéovitým situáciám a správaniu postáv je Jeden deň celkom úprimným svedectvom o dospievaní, ktoré sa neskončilo spolu s prebratím vysokoškolského diplomu. O neistotách jednej generácie, ktorá prišla veľmi neskoro na to, aby si splnila túžbu po angažovanosti svojich rodičov, ale priskoro na to, aby sa bez zbytočných otázok prispôsobila virtuálnosti sveta svojich detí.

David Nicholls je scenárista a jeho román môže slúžiť bez nejakých vážnych úprav ako predloha k filmu. Vytvára situácie s množstvom dialógov, ktoré niekedy pripomínajú sitcomy a zbytočne vnášajú kŕčovité televízne pokusy o humor do literatúry.

Skutočne kvalitnej prózy a vývoja postáv, ktorý by presiahol rámec stereotypu o príbehu dobrého dievčaťa čakajúceho dve desaťročia na svojho frivolného princa, sa čitateľ nedočká.

Márne čakanie odpovede

Z toho istého dôvodu je márne čakať aj na nejakú odpoveď na otázku, či a za akých okolností je možné a prípustné priateľstvo medzi mužom a ženou. Ako je možné udržať takýto vzťah v rovnováhe bez zbytočných očakávaní a výčitiek.

Nichollsov román je o čomkoľvek inom – neopätovanej láske, stratených ilúziách či prázdnote, len nie o dôvere, ktorá je základom takéhoto dlhodobého priateľstva.

Od roku 1988 sa toho veľa zmenilo aj vo Veľkej Británii a autor sa veľmi snaží nejakým spôsobom naznačiť zmeny spoločenských pomerov či politickej atmosféry. Vôbec sa mu to však nedarí, odkazovanie na rôzne historické fakty (a to často aj mylne) bez významu pre ďalší kontext alebo vývoj postáv je jednou z najväčších chýb tohto románu. V tomto smere sú rozhodne lepšími denníky Adriana Mola od Sue Townsendovej.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  5. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  6. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  1. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  2. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  3. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  4. Rekonštrukcia v zime? Prečo nie?
  5. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  6. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  7. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  8. Bezplatné rozšírenie do prehliadača
  9. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť.
  10. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  1. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 4 318
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 3 895
  3. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 3 468
  4. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 3 197
  5. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 2 579
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 2 543
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 2 393
  8. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 2 044
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 1 775
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 765

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Superpočítač kúpili za milióny. Nevyužívali ho, o chvíľu zostarne

Slovenskí vedci vyčíslili škody za nepoužívanie počítača na viac ako milión. Dnes už funguje v poriadku, no čoskoro ho bude treba vymeniť.

KOMENTÁRE

Danko to možno myslel dobre. Nech vysvetlí, ako presne

Naozaj Dankovi nik iný ako Volodin číslo nedal?

Neprehliadnite tiež

Na Vianoce padáme vyčerpaní pod stromček. Shina a Solovic sa pýtajú, či to stojí zato

Nahrávka Analemna hovorí o chvíľach, keď si zapíname plytký seriál.

RECENZIA

Už to nikto nečakal. Star Wars sú opäť na vrchole

Prístup nového režiséra je až rúhačský. Pozrite si naše hodnotenie.

ROZHOVOR

Dominik Hrbatý: Tenisti sú ako autisti, jeden telefonát im prehrá zápas

Náš tenisový šampión komentuje svoj zážitok z kina. Spoznal sa vo filme Borg/McEnroe.

Vymyslel magický realizmus z Karpát. Rankov má novú knihu

Kniha Miesta, čo nie sú na mape sa hrá s čitateľom. Oplatí sa to.