Čo počúvame - Apáka a mamáka

O Apákovi a mamáke ste už iste počuli.Minulý týždeň získala zvuková podoba knihy Cenu poslucháčov v súťaži o audioknihu roka.

O Apákovi a mamáke ste už iste počuli. Pôvodný titul je na svete deväť rokov, vyšiel vo vydavateľstve L.C.A., tento rok potichu jubilujúcom. Minulý týždeň získala zvuková podoba knihy Cenu poslucháčov v súťaži o audioknihu roka.

Autor Koloman Kocúr rozpráva príbeh o živote starých rodičov na slovensko-maďarskom vidieku. Osobité hybridné jazykové prostredie, v ktorom sa svojsky dorozumievajú, priam predurčuje text na počúvanie. Nejde však o žiadne lacné deformovanie jazyka ani bohapustú programovanú zábavu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Hlavnými a jedinými postavami príbehu sú dvaja starí ľudia, čo možno neznie lákavo, no ich dialógy stoja za to. Apáka a mamáka sa navzájom citlivo vnímajú a vtip kúzlia vo dvojici akoby nechtiac, často cez smútok a žiaľ. Večne sa prekárajú, ale jeden bez druhého by žiť nemohli. Pritom vedia, že im veľa času nezostáva. Na sklonku života si nažívajú so sebe vlastnou pokorou.

Šuchtavým rytmom si odkrajujú z toho mála, čo ešte majú: motajú sa po záhrade, v kuchyni, spia, jedia, modlia sa, hľadajú si svoje malé útočiská, jeden vo vínnej pivnici, druhý v kostole. A starajú sa o kocúra Kleofáša. Ich chybná slovenčina je na smiech, ale je ozajstná a svojím spôsobom veľmi šarmantná. O to náročnejšie je privlastniť si ju. Boris Farkaš, ktorý apákovi a mamáke prepožičal svoj hlas, to spravil vynikajúco. V jeho precíznom podaní pocítime, aká môže byť tragédia staroby, choroby a chudoby, a pritom sa môžeme po celý čas usmievať.

Titul je síce nekomerčným, ale dobre premysleným ťahom šikovne sa zabiehajúceho vydavateľstva Kniha do ucha.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  3. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  5. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  6. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi
  7. Nenechajte svojich zamestnancov „vyhorieť“!
  8. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý
  9. Získajte špičkovú klimatizáciu a toto leto ušetrite na elektrine
  10. ZOC MAX Prešov má za sebou úspešnú desaťročnicu
  1. Košická Klinika detí a dorastu je opäť krajšia
  2. Desať obľúbených multistop zájazdov do celého sveta
  3. Aká je skutočná pravda o Partners Group Sk?
  4. Zdravý životný štýl - dá sa v dnešnej dobe udržať?
  5. Klima efekt bez klimatizácie
  6. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín
  7. S novou optikou máte v Poprade rýchlosť a kvalitu zaručenú
  8. METRO vyzbieralo takmer päť ton potravín pre ľudí v núdzi
  9. Zonácia stanovuje jasný režim obhospodarovania každého pozemku
  10. Ako vybrať správne sedaciu súpravu?
  1. Toto sú zdravotné problémy, o ktorých muži nehovoria 20 307
  2. Jordánsko: Najkrajšie miesta kráľovstva v púšti 17 933
  3. Tieto dizajnové hrnčeky a poháre na kávu ocení každý 12 108
  4. Firmy, pri ktorých sa nemusíte obávať dvojakej kvality potravín 10 949
  5. Miesta v Rakúsku, ktoré by ste mali vidieť. Kúsok za Bratislavou 10 371
  6. Vajíčka, chlebíky či niečo sladké? Kam v Bratislave na raňajky? 7 635
  7. Tento test pomohol viac ako 100 ľuďom znížiť vysoký krvný tlak 5 025
  8. 3 spôsoby, ako využiť GDPR vo váš prospech. 3 811
  9. V Trenčíne vzniká nová komunita, susedia tu budú priateľmi 3 301
  10. Nový projekt v Karlovej Vsi sa teší obrovskému 3 266

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Koalícia chce ľuďom prispieť na dovolenky a pôžičky. Hovorí aj o vyšších platoch

Sociálny balíček strán Smer, SNS a Most-Híd začína naberať reálne obrysy.

KOMENTÁRE

Za zvýšenie životnej úrovne v réžii koalície sa nedoplatíme

Maďari dnes dlhujú polovicu záväzku priemerného Slováka.

DOMOV

Dobré ráno: Chráňte inštitúcie, postavte sa zbabelcom

Ako si rozoberáme základy demokracie.

KOMENTÁRE

Vlak obsadený smerákmi idúci do stanice Ničota zrýchlil

Môže sa stať, že veľká občianska energia prítomná na námestiach vyprchá.

Neprehliadnite tiež

Vyšetrovanie smrti speváka Princea neprinieslo žiadne obvinenia

Jednoducho nemáme dostatok dôkazov, aby sme niekoho obvinili zo zločinu v súvislosti so smrťou Princea, uviedol prokurátor zo štátu Minnesota.

RECENZIA

Koleník exceluje v úlohe tyrana, ktorý posiela na smrť mladých snúbencov

Takú aktuálnu inscenáciu v SND možno ani nechceli spraviť. Antigona je obraz dneška.

Čekovská má premiéru o dunajskej podenke a chystá operu pre rakúsky festival

Je jednou z našich najvšestrannejších skladateliek. Hudbu má aj vo filme Dubček.

Nová Cvernovka: Umelci založili svoj majetok, stali sa z nich manažéri

Šymon Kliman komentuje spoluprácu s vedením župy a kam sa chcú posunúť.

Nebolo to fér. Larsa von Triera potrestali za vtipy o Hitlerovi a židoch, už to ľutujú

Riaditeľ Cannes pre SME hovorí, prečo dánskeho režiséra z festivalu vyhnali.