Čo počúvame - Apáka a mamáka

O Apákovi a mamáke ste už iste počuli.Minulý týždeň získala zvuková podoba knihy Cenu poslucháčov v súťaži o audioknihu roka.

O Apákovi a mamáke ste už iste počuli. Pôvodný titul je na svete deväť rokov, vyšiel vo vydavateľstve L.C.A., tento rok potichu jubilujúcom. Minulý týždeň získala zvuková podoba knihy Cenu poslucháčov v súťaži o audioknihu roka.

Autor Koloman Kocúr rozpráva príbeh o živote starých rodičov na slovensko-maďarskom vidieku. Osobité hybridné jazykové prostredie, v ktorom sa svojsky dorozumievajú, priam predurčuje text na počúvanie. Nejde však o žiadne lacné deformovanie jazyka ani bohapustú programovanú zábavu.

Hlavnými a jedinými postavami príbehu sú dvaja starí ľudia, čo možno neznie lákavo, no ich dialógy stoja za to. Apáka a mamáka sa navzájom citlivo vnímajú a vtip kúzlia vo dvojici akoby nechtiac, často cez smútok a žiaľ. Večne sa prekárajú, ale jeden bez druhého by žiť nemohli. Pritom vedia, že im veľa času nezostáva. Na sklonku života si nažívajú so sebe vlastnou pokorou.

Šuchtavým rytmom si odkrajujú z toho mála, čo ešte majú: motajú sa po záhrade, v kuchyni, spia, jedia, modlia sa, hľadajú si svoje malé útočiská, jeden vo vínnej pivnici, druhý v kostole. A starajú sa o kocúra Kleofáša. Ich chybná slovenčina je na smiech, ale je ozajstná a svojím spôsobom veľmi šarmantná. O to náročnejšie je privlastniť si ju. Boris Farkaš, ktorý apákovi a mamáke prepožičal svoj hlas, to spravil vynikajúco. V jeho precíznom podaní pocítime, aká môže byť tragédia staroby, choroby a chudoby, a pritom sa môžeme po celý čas usmievať.

Titul je síce nekomerčným, ale dobre premysleným ťahom šikovne sa zabiehajúceho vydavateľstva Kniha do ucha.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 754
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 790
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 571
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 6 569
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 551
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 347
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 980
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 198
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 746
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 050

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Žena, ktorá prežila Mengeleho pokusy, koncentrák aj pochod smrti

Viola Fischerová zomrela vo štvrtok vo veku 94 rokov.

KOMENTÁRE

Harabin sa s Kotlebom bez pochyby vo všetkom zhodne

Žiaľ, dostali sme sa do situácie, keď za totalitné smerovanie idú kohosi karhať tí, čo kedysi sami inému totalitnému režimu aktívne prisluhovali.

TECH

Mesiac som žil v inteligentnej domácnosti. A takto to dopadlo

Inteligentná domácnosť je drahá. Slovenským príkazom zatiaľ nerozumie.

Neprehliadnite tiež

Ľudia si myslia, že videli Twin Peaks. Mnohí sa mýlia

David Lynch radí, čo urobiť pred tým, ako si pustíte seriál.

Hviezda Pohody Alt-J pre SME: Nerozumiete našej hudbe? Tak to má byť

Do Trenčína príde jedna z najúspešnejších mladých kapiel.

Johnny Depp nemusí vymýšľať nič nové, démonickým lovcom je Javier Bardem

Noví Piráti z Karibiku koketujú s antickými bájami.