Čo počúvame - Apáka a mamáka

O Apákovi a mamáke ste už iste počuli.Minulý týždeň získala zvuková podoba knihy Cenu poslucháčov v súťaži o audioknihu roka.

O Apákovi a mamáke ste už iste počuli. Pôvodný titul je na svete deväť rokov, vyšiel vo vydavateľstve L.C.A., tento rok potichu jubilujúcom. Minulý týždeň získala zvuková podoba knihy Cenu poslucháčov v súťaži o audioknihu roka.

Autor Koloman Kocúr rozpráva príbeh o živote starých rodičov na slovensko-maďarskom vidieku. Osobité hybridné jazykové prostredie, v ktorom sa svojsky dorozumievajú, priam predurčuje text na počúvanie. Nejde však o žiadne lacné deformovanie jazyka ani bohapustú programovanú zábavu.

Hlavnými a jedinými postavami príbehu sú dvaja starí ľudia, čo možno neznie lákavo, no ich dialógy stoja za to. Apáka a mamáka sa navzájom citlivo vnímajú a vtip kúzlia vo dvojici akoby nechtiac, často cez smútok a žiaľ. Večne sa prekárajú, ale jeden bez druhého by žiť nemohli. Pritom vedia, že im veľa času nezostáva. Na sklonku života si nažívajú so sebe vlastnou pokorou.

Šuchtavým rytmom si odkrajujú z toho mála, čo ešte majú: motajú sa po záhrade, v kuchyni, spia, jedia, modlia sa, hľadajú si svoje malé útočiská, jeden vo vínnej pivnici, druhý v kostole. A starajú sa o kocúra Kleofáša. Ich chybná slovenčina je na smiech, ale je ozajstná a svojím spôsobom veľmi šarmantná. O to náročnejšie je privlastniť si ju. Boris Farkaš, ktorý apákovi a mamáke prepožičal svoj hlas, to spravil vynikajúco. V jeho precíznom podaní pocítime, aká môže byť tragédia staroby, choroby a chudoby, a pritom sa môžeme po celý čas usmievať.

Titul je síce nekomerčným, ale dobre premysleným ťahom šikovne sa zabiehajúceho vydavateľstva Kniha do ucha.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť
  2. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  3. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  4. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  5. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  6. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali
  7. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene
  8. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami?
  9. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory
  10. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo
  1. Podmienky predaja spoločnosti s.r.o., ktorá je platcom DPH
  2. Jazdili sme na novom Volkswagene T-Cross!
  3. Alori: upratujte efektívne a bez námahy
  4. Gansberg Koliba - Housing as a symbol of success
  5. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka
  6. V Tescu vlani zákazníci nakúpili až 700 miliónov sl. potravín
  7. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019
  8. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov
  9. OMV ponúka kávu so sebou aj do opakovane použiteľných pohárov
  10. Pojistným podvodům při nehodě zabráníte s kamerou MiVue 733 WiFi
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 23 487
  2. Slovensko čaká najdôležitejšie politické rozhodnutie roka 23 320
  3. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 20 411
  4. Prievidzská firma je malý zázrak. Uznáva ju americké letectvo 16 757
  5. Test LG OLED B8: špičkový 4K televízor za cenu, akú ste nečakali 14 788
  6. Obľúbené Tunisko sa vracia do ponuky dovoleniek na rok 2019 11 863
  7. Máte pri čítaní „krátke ruky“? Vitajte vo svete štyridsiatnikov 5 943
  8. Ako veľmi eko sa dá byť vo firme s 2 300 zamestnancami? 5 496
  9. Príspevok až 1750 € môžu získať záujemcovia o solárne kolektory 5 223
  10. Reportáž: Boli sme pri krste novej lode Costa Venezia 3 825