Čo čítame

Svireľnikova žena Toňa patrila medzi tie prvé, takže mal vlastne šťastie. Ale aj tak si našiel milenku. Hlavná postava ruského románu Kráľ dubákov je totiž postsovietskym človekom, podnikateľom nových čias a v týchto kruhoch to už tak chodí.

„Verná žena v lese pri mužovi chodí, a keď nájde hríb, hneď zakričí: hybaj sa pozrieť! Fľandra furt skúša odtárať sa čím ďalej. Chamtivá hríby potajme zbiera a potom sa chváli. Príliš samostatná ráta hríby a potom porovnáva, kto ich našiel viac, ona či jej chlap..."

Svireľnikova žena Toňa patrila medzi tie prvé, takže mal vlastne šťastie. Ale aj tak si našiel milenku. Hlavná postava ruského románu Kráľ dubákov je totiž postsovietskym človekom, podnikateľom nových čias a v týchto kruhoch to už tak chodí. Od Jurija Poľakova už pred pár rokmi v slovenčine vyšiel jeho groteskný román Kozľa v mlieku a vlani pribudol druhý preklad. Kráľ dubákov má trochu zavádzajúci botanický názov, v skutočnosti ide o rozprávanie o ruskej spoločnosti na prelome dvoch režimov.

Úspešného podnikateľa začne ktosi sledovať, pomôcť mu môže mystický hríb. Poľakov je zábavný rozprávač, aj keď v prípade tejto knihy majú navrch historky zo socializmu. Satira na komunistov akoby mala o rozmer viac než satira na zbohatlíkov, v tých časoch sa všetko netočilo iba okolo peňazí. Socializmus bol síce tupý, ale ako sa zdá, aj viacrozmerný a mal v sebe väčší potenciál obohatiť ľudí o absurdné príhody.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  4. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  7. Splnený sen
  8. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  9. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou
  1. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  2. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  3. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  4. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  7. Vysoká hra o súdne trovy
  8. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  9. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  10. Návšteva zo Southwestern University of Finance and Economics
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 13 191
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 13 176
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 700
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 3 301
  5. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 2 829
  6. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 552
  7. Splnený sen 2 123
  8. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 477
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 257
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 1 064

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Facky, traumy, málo ľudskosti. Aj tak zobrazuje dokument slovenské pôrodníctvo

Na Slovensku sa znova hovorí o pôrodoch, začínajú sa ozývať hlasy traumatizovaných žien.

DOMOV

Za nástenku dostali dlhoročné tresty Janušek a Štefanov

Exministri výstavby za SNS budú jediní odsúdení.

KOMENTÁRE

Rusi majú radi teplo. Moja žena spí v ponožkách

Marc Bennetts je jedným z top pozorovateľov ruskej reality.

Neprehliadnite tiež

Hrobári mali súťaž, rozhodcom bola smrtka. Česi oceňujú reportáž fotografa zo SME

Jozef Jakubčo nechcel znevažovať súťaž hrobárov, ale musel sa smiať.

Aké je počúvať Trosky po dvadsiatich rokoch

Debut Trosiek z roku 1997 je jedným z najzásadnejších albumov slovenskej modernej hudby.

Recenzia

On má kariéru, ona buduje domov. Film matka! je strašný, ale nie je to horor

Klamlivá reklama na nový Aronofského film divákov nahnevá.