Čo čítame

Svireľnikova žena Toňa patrila medzi tie prvé, takže mal vlastne šťastie. Ale aj tak si našiel milenku. Hlavná postava ruského románu Kráľ dubákov je totiž postsovietskym človekom, podnikateľom nových čias a v týchto kruhoch to už tak chodí.

„Verná žena v lese pri mužovi chodí, a keď nájde hríb, hneď zakričí: hybaj sa pozrieť! Fľandra furt skúša odtárať sa čím ďalej. Chamtivá hríby potajme zbiera a potom sa chváli. Príliš samostatná ráta hríby a potom porovnáva, kto ich našiel viac, ona či jej chlap..."

Svireľnikova žena Toňa patrila medzi tie prvé, takže mal vlastne šťastie. Ale aj tak si našiel milenku. Hlavná postava ruského románu Kráľ dubákov je totiž postsovietskym človekom, podnikateľom nových čias a v týchto kruhoch to už tak chodí. Od Jurija Poľakova už pred pár rokmi v slovenčine vyšiel jeho groteskný román Kozľa v mlieku a vlani pribudol druhý preklad. Kráľ dubákov má trochu zavádzajúci botanický názov, v skutočnosti ide o rozprávanie o ruskej spoločnosti na prelome dvoch režimov.

Úspešného podnikateľa začne ktosi sledovať, pomôcť mu môže mystický hríb. Poľakov je zábavný rozprávač, aj keď v prípade tejto knihy majú navrch historky zo socializmu. Satira na komunistov akoby mala o rozmer viac než satira na zbohatlíkov, v tých časoch sa všetko netočilo iba okolo peňazí. Socializmus bol síce tupý, ale ako sa zdá, aj viacrozmerný a mal v sebe väčší potenciál obohatiť ľudí o absurdné príhody.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 383
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 4 403
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 277
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 882
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 641
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 058
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 734
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 567
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 103
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 652

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Spievajúci dom týral operou celú ulicu

Je to najabsurdnejší susedský spor, ktorý sa na Slovensku odohral. V Štúrove žena štrnásť rokov púšťala od rána do večera nahlas operné árie

KOMENTÁRE

Buďte vďační za Fica. My Česi máme iných komunistov

Komunistická strana Čiech a Moravy je ojedinelým reliktom.

TECH

Zjavil sa náhodou, pozrite si ako Phobos obieha Mars

Mesiac pomenovali po bohu strachu.

Neprehliadnite tiež

Nechcite vedieť, prečo je najväčším strašiakom pre deti akurát medojed kapský

Vrabec si myslí, že je bocian, ale to je málo. Animák Bocian Riško prináša len otrepané postupy.

Šéf detskej televízie: Zdôrazňujeme kompletnú rodinu, ale neriešime politiku ani náboženstvo

V rozprávkach slovenskej Ducktv sa proti drakovi bojuje zubnou kefkou. Aj svet na nich fičí.

Koncert Norah Jones v Ostrave mal jednu chybu. Znel príliš ticho

Na festivale Colours of Ostrava vo štvrtok zneli dva silné hlasy.

Nekrológ

Benningtonove trápenia nevyšli nazmar. Dôkazom je Hybrid Theory

Správe o smrti speváka Linkin Park sa nedá uveriť.