Ľudia, právom ste nespokojní

SND uvádza Shakespearovu hru Coriolanus. Niet v nej jedného hluchého miesta

Milan Ondrík v úlohe Coriolana, za ním Judit Bárdos ako jeho večne čakajúca manželka Virgília.(Zdroj: SND – MARTIN GEIŠBERG)

Režisér Diego de Brea z nás robí očitých svedkov súmraku civilizácie. Žiaľ, nielen tej rímskej.

Prázdna scéna a herci v súčasných tmavých oblekoch – takto sme videli inscenovať Shakespeara už tisíckrát. Slovinský režisér Diego de Brea, hosťujúci v našom Národnom divadle, dokázal, že nie je čierna ako čierna.
Text upravil na menej než dve hodiny dynamickej produkcie, ktorá diváka nenechá vydýchnuť. Hrá sa allegro fortissimo, bez pauzy, bez hluchých miest.

V zlovestnom tichu

Režisér sa efektne pohráva so svetlom, reflektory sú priznané, šokujúco pracuje aj s hudbou – zastavuje ju takmer svojvoľne, z veľkého wagnerovského plánu sa podchvíľou prepadáme do zlovestného ticha. Diego de Brea nie je vo svojich gestách predpokladateľný, vo výklade ide na hranu, nie však do nonsensu.

Kostýmy vyvolávajú asociácie na mafiánov a nacistov. Kým v scénografii je táto produkcia náznaková, v rekvizitách zas maximálne konkrétna. Keď sa tribúni chcú s niečím Coriolanovi zalíškať, pripravujú mu chutný šalátik.

Milan Ondrík išiel v postave Gaia Marcia Coriolana ako zvykne – na doraz. Ukázal, že mu sadnú nielen ľudové typy. Pre bratislavského diváka môže byť tento energický herec navyše príjemnou zmenou. Anna Javorková je ako Volumnia nezabudnuteľná. Impozantný je celý jej pohyb po scéne, výrazná silueta aj herecký prejav. Geišberg dostal postavu ťažko čitateľného Aufidia. Emil Horváth s Richardom Stankem intrigovali s groteskným nábojom, dôstojne si so svojimi postavami poradili aj Dušan Jamrich či Jozef Vajda. Z občanov vyniká Dušan Cinkota.

V politike nie je nič nové

Aj vďaka vynikajúcemu prekladu Ľubomíra Feldeka vidíme, že v politike nie je nič nové. Ľud je právom nespokojný, zároveň však zbabelý, krutý a predajný. Jeho Tribúni ním manipulujú, intrigáni sú schopní zničiť každého, kto vytŕča z radu, elita sa hrá na bohov. Do kolónky kladný hrdina niet koho napísať. V Breovej koncepcii nezostane na scéne takmer nikto, kto by predniesol záverečnú reč o hrdinstve.

Judit Bárdos, večne čakajúca Coriolanova manželka Virgília, chodí v bielych šatách ako nemá výčitka spoločnosti ovládanej túžbou po moci. Práve jej však ponechal režisér „posledné slovo", presnejšie povedané, posledný chabý pohyb, ktorý naznačuje, že azda existuje ešte nádej, akokoľvek pošliapaná a znásilnená.

Recenzia: Coriolanus

Činohra SND

William Shakespeare: Coriolanus

Preklad: Ľubomír Feldek. Scéna, výber hudby, kostýmy, réžia: Diego de Brea. Dramaturgia: Miriam Kičinová.

Kostýmy: Silvia Zubajová

Hrajú: Milan Ondrík, Jozef Vajda, Richard Stanke, Marián Geišberg, Anna Javorková, Judit Bárdos, Dušan Cinkota, Peter Brajerčík, Dušan Jamrich, Emil Horváth, Vladimír Obšil, Ivan Vojtek, Marian Viskup

Premiéra: 15. apríla

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  8. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  9. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto
  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  3. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  8. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  9. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  10. OMV pozýva na pretekársky supervíkend na okruhu Slovakiaring
  1. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 10 610
  2. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 9 247
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 8 435
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 8 325
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 623
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 260
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 547
  8. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 4 367
  9. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 705
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu! 3 277