SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Ľudia, právom ste nespokojní

SND uvádza Shakespearovu hru Coriolanus. Niet v nej jedného hluchého miesta

Milan Ondrík v úlohe Coriolana, za ním Judit Bárdos ako jeho večne čakajúca manželka Virgília.Milan Ondrík v úlohe Coriolana, za ním Judit Bárdos ako jeho večne čakajúca manželka Virgília. (Zdroj: SND – MARTIN GEIŠBERG)

Režisér Diego de Brea z nás robí očitých svedkov súmraku civilizácie. Žiaľ, nielen tej rímskej.

Prázdna scéna a herci v súčasných tmavých oblekoch – takto sme videli inscenovať Shakespeara už tisíckrát. Slovinský režisér Diego de Brea, hosťujúci v našom Národnom divadle, dokázal, že nie je čierna ako čierna.
Text upravil na menej než dve hodiny dynamickej produkcie, ktorá diváka nenechá vydýchnuť. Hrá sa allegro fortissimo, bez pauzy, bez hluchých miest.

V zlovestnom tichu

Režisér sa efektne pohráva so svetlom, reflektory sú priznané, šokujúco pracuje aj s hudbou – zastavuje ju takmer svojvoľne, z veľkého wagnerovského plánu sa podchvíľou prepadáme do zlovestného ticha. Diego de Brea nie je vo svojich gestách predpokladateľný, vo výklade ide na hranu, nie však do nonsensu.

Kostýmy vyvolávajú asociácie na mafiánov a nacistov. Kým v scénografii je táto produkcia náznaková, v rekvizitách zas maximálne konkrétna. Keď sa tribúni chcú s niečím Coriolanovi zalíškať, pripravujú mu chutný šalátik.

Milan Ondrík išiel v postave Gaia Marcia Coriolana ako zvykne – na doraz. Ukázal, že mu sadnú nielen ľudové typy. Pre bratislavského diváka môže byť tento energický herec navyše príjemnou zmenou. Anna Javorková je ako Volumnia nezabudnuteľná. Impozantný je celý jej pohyb po scéne, výrazná silueta aj herecký prejav. Geišberg dostal postavu ťažko čitateľného Aufidia. Emil Horváth s Richardom Stankem intrigovali s groteskným nábojom, dôstojne si so svojimi postavami poradili aj Dušan Jamrich či Jozef Vajda. Z občanov vyniká Dušan Cinkota.

V politike nie je nič nové

Aj vďaka vynikajúcemu prekladu Ľubomíra Feldeka vidíme, že v politike nie je nič nové. Ľud je právom nespokojný, zároveň však zbabelý, krutý a predajný. Jeho Tribúni ním manipulujú, intrigáni sú schopní zničiť každého, kto vytŕča z radu, elita sa hrá na bohov. Do kolónky kladný hrdina niet koho napísať. V Breovej koncepcii nezostane na scéne takmer nikto, kto by predniesol záverečnú reč o hrdinstve.

Judit Bárdos, večne čakajúca Coriolanova manželka Virgília, chodí v bielych šatách ako nemá výčitka spoločnosti ovládanej túžbou po moci. Práve jej však ponechal režisér „posledné slovo", presnejšie povedané, posledný chabý pohyb, ktorý naznačuje, že azda existuje ešte nádej, akokoľvek pošliapaná a znásilnená.

Recenzia: Coriolanus

Činohra SND

William Shakespeare: Coriolanus

Preklad: Ľubomír Feldek. Scéna, výber hudby, kostýmy, réžia: Diego de Brea. Dramaturgia: Miriam Kičinová.

Kostýmy: Silvia Zubajová

Hrajú: Milan Ondrík, Jozef Vajda, Richard Stanke, Marián Geišberg, Anna Javorková, Judit Bárdos, Dušan Cinkota, Peter Brajerčík, Dušan Jamrich, Emil Horváth, Vladimír Obšil, Ivan Vojtek, Marian Viskup

Premiéra: 15. apríla

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 251
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 848
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 036
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 022
  5. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 883
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 11 023
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 445
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 701
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 602
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 570
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Hrozby zabrali, ľudia prišli. Oravčania stáli v radoch už pred testovaním

Tri a pol percentu doteraz testovaných odhalili nákazu.

Čakanie na testovanie na Orave.
Hornádska ulica v Krompachoch v piatok 10. apríla.

Život na Slovensku sa opäť obmedzuje, začína sa miernejší lockdown (prehľad)

Zákaz vychádzania sa netýka cesty do práce, na Orave a v Bardejove treba aj test.

Ilustračné foto.