Ako vravela Gabova babka

V svetovej spisovateľskej galérii slávy nájdeme aj šiestich Slovákov.

Pri Bohumilovi Hrabalovi nemôže v knihe chýbať informácia, že U Zlatého tygra v Prahe vypil hektolitre piva.(Zdroj: ČTK)

Netradičná encyklopédia predstavuje literárnych velikánov predovšetkým prostredníctvom ich pestrých životných osudov.

Do literárnej galérie slávy sa poľskému autorovi Wieslawovi Kotovi vošlo 136 mien. Nie príliš podstatnú, ale predsa len trochu vtieravú otázku, prečo si v dnešnej dobe najrôznejších 100 naj či ešte radšej 1000 naj zvolil zostavovateľ knihy Spisovatelia a básnici sveta práve takéto neokrúhle číslo, rýchlo vyrieši veta v tiráži. Šesť slovenských osobností mu tam totiž pre verziu vydavateľstva Príroda dopísal Vladimír Petrík.

Bez meravej hierarchie

Z čoho však aj vyplýva, že poľský vydavateľ pôvodne nepovažoval za potrebné mať vo svojom výbere čo len jediného Slováka. Slabou útechou je, že z českej literatúry tam toho tiež nie je veľa, nemôžu chýbať tradiční Hašek s Čapkom, doplnení Hrabalom a dvoma autormi, ktorých si privlastňujú aj iné literatúry - Kafkom a Kunderom.

Pravda, výber je svätým právom každého zostavovateľa. Ten dodáva, že literatúra neznáša meravú hierarchiu, vynikajúce dielo často zatieni menej originálne, a to všetko sa deje v ovzduší stáleho prehodnocovania a diskusií. Navyše kniha určená pre širokú verejnosť sa netvári ako vyčerpávajúca encyklopédia nielen prezentovanou zostavou, ale ani rozsahom, a už vôbec nie zvoleným prístupom k jednotlivým autorom.

Lolita sa zrodila v lese

Zámerne ich totiž predstavuje až v druhom rade ako reprezentantov literárnych prúdov, škôl či epoch, naopak, dominuje pestrý životný osud týchto „božích šialencov“ (ten však nakoniec vždy súvisel s ich literárnym dielom) a čitateľsky vďačné historky či výroky. Od Nabokovovho nápadu s Lolitou, ktorý mu skrsol počas lovu na motýle, cez spokojnosť Agathy Christie v manželstve s archeológom („čím som staršia, tým som preňho zaujímavejšia“) až po politické rozchody bývalých existencialistických lídrov Sartra a Camusa.

Tak by sa dalo pokračovať u každého z velikánov, od Homéra po Stephena Kinga. A to ešte v knihe, ktorá vyšla v Poľsku pred štyrmi rokmi, nemohli byť zachytené kauzy, akými boli oneskorené priznanie Güntera Grassa, že v mladosti nosil uniformu SS, či údajné udavačstvo Milana Kunderu.

Práve tento voľný novinársky štýl v kombinácii s údajmi o najvýznamnejších dielach spĺňa pre mnohých čitateľov úlohu knihy prvého kontaktu, ale aj sčítanejšej komunite ponúka možno niektoré nové informácie i nečakané interpretácie.

Pre ženu niet lepšieho manžela ako archeológ. Čím je staršia, tým je pre neho zaujímavejšia.
Agatha Christie o svojom o štrnásť rokov mladšom manželovi –
archeológovi

Slovenský výber

Striedmejšie, ale nie nezaujímavejšie, sú vari len profily slovenských spisovateľov, pri ktorých Vladimír Petrík nezaprel svoju literárnovednú profesiu. Jeho výber šiestich osobností možno čarom nechceného predstavuje autorov (s výnimkou Ruda Slobodu), ktorých čítanosť ani medzi ich rodákmi nie je práve najvyššia.

Dominik Tatarka sa počas dvadsiatich normalizačných rokov nesmel čo len spomenúť, ale ani po ďalšom dvadsaťročí od pádu totality sa vydavateľský dlh voči nemu nedarí splniť. Baladický básnik slovenského romantizmu Janko Kráľ je pri všetkej úcte už viac postavou z učebnice (ale o to väčšia je Petríkova zásluha, že ho vytiahol do galérie slávy), kým Milo Urban a Jozef Cíger Hronský sú pre svoje niektoré problematické politické postoje počas vojny stále akosi nestráviteľní.

Vlastný jazyk nie je všetko

No a Pavol Országh Hviezdoslav? Národ ho považuje za svojho najväčšieho básnika, hoci ho číta ešte menej než ostatných, ak vôbec. Ako so zveličením hovorí istý žijúci klasik, Hviezdoslav si stvoril vlastný jazyk, ale nestvoril si čitateľov.

No možno práve aj vďaka knižke Spisovatelia a básnici sveta siahne po Hviezdoslavovi nejaký nový čitateľ. Nielen v literatúre, ale aj v jej „prevádzke“ je totiž možné všeličo. Svedčí o tom aj vyjadrenie populárneho „Gaba“ Márqueza o jeho magickom realizme: „Je to len spôsob, akým moja stará mama rozprávala príbehy.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  4. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  7. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Moskva alebo Petrohrad? 10 784
  2. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 4 368
  3. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 211
  4. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 2 145
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 1 828
  6. Nový Jaguar XF Sportbrake 1 603
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 526
  8. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 1 194
  9. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP 857
  10. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 822

Hlavné správy zo Sme.sk

SPIŠ KORZÁR

Deň, ktorý navždy zmenil Vysoké Tatry. Takto to vyzeralo pred trinástimi rokmi

Víchrica zničila 19. novembra 2004 až 12-tisíc hektárov lesa.

TECH

Vo vesmíre znie strašidelné pískanie. Vedci zistili, odkiaľ pochádza

Väčšina častíc je zachytená v pásoch.

ŠPORT

Kaddáfí zachránil nemecký klub. Niečo za to však chcel

Nemecký hokejový tím zachránil diktátor.

Neprehliadnite tiež

Cena Oskára Čepana upozorňuje, že umenie nie je šport. Nemá jedného víťaza

Finalisti vydali spoločné stanovisko a porota súťaže im vyhovela.

Zomrel spoluzakladateľ skupiny AC/DC Malcolm Young

Legendárny gitarista trpel v posledných rokoch demenciou.

Jim Carrey komika nehral, bol posadnutý. Teraz sa chystá na úlohu Ježiša

Nový film na Netflixe zverejnil také zábery, ktoré sa kedysi producenti báli ukázať.

Jan Hřebejk: Som veľký Eurohujer (rozhovor)

Režisér legendárnych Pelíškov neprestal riešiť boľševika.