SME

Krajina, kde nechcú pohreby živí ani mŕtvi

Keď sa objavili prvé správy o novej knihe autora bestseleru Gottland, hlavná myšlienka vyzerala jednoducho a zábavne – Česi sú národ neveriacich, a tak sa rozhodli svoj raj urobiť si rovno na zemi.

Mariusz Szczygieł: Udělej si rájPreklad Helena StachováVyd. Dokořán 2011, 224 stránMariusz Szczygieł: Udělej si rájPreklad Helena StachováVyd. Dokořán 2011, 224 strán

Autor bestseleru Gottland Mariusz Szczygieł poskladal z novinových reportáží ďalšiu knihu o Česku. Až pričasto však píše o známych veciach.

Keď sa objavili prvé správy o novej knihe autora Gottlandu, vyzerala jej hlavná myšlienka jednoducho a zábavne – Česi sú národ neveriacich, a tak sa rozhodli svoj raj urobiť rovno na zemi. Portrét roztopašných ateistov však v knihe Udělej si ráj budete hľadať márne. Sú to skôr smutno-smiešne kapitoly.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nekrofili a ironici

Kým prvá kniha Mariusza Szczygieła Gottland rozprávala o celom 20. storočí a dokázala zaujať aj pri témach, o ktorých vieme dosť, jej voľné pokračovanie až pričasto hovorí o priveľmi známych veciach.

SkryťVypnúť reklamu

Novinka má dve ústredné témy – úlohu kultúry v českom živote a náboženstvo, respektíve jeho absenciu v životoch ľudí. Szczygieł opäť všade hľadá paradoxy, vtipné situácie a sústredí sa na bonmoty. Kým poľskú kultúru považuje za nekrofilnú („náš národ potrebuje na život nešťastie... krivda nás vyvyšuje nad iné národy"), česká kultúra údajne pôsobí ako antidepresívum zložené z výsmechu, irónie a znevažovania.

Autor na začiatku opäť zdôrazňuje, že jeho texty boli určené poľskému publiku, tentoraz je to, žiaľ, pravda. Z českej kultúry, ktorú obdivuje si zámerne vyberá najznámejšie tváre. Kto aspoň trochu sleduje dianie v Česku, sotva sa niečo nové dozvie o ľuďoch ako Egon Bondy, Halina Pawlovská, Jan Saudek či David Černý. Bondy svoj príbeh mnohokrát prerozprával, viaceré historky sa objavili vo filmoch aj v dielach iných autorov. Pawlovská zaplavila komerčné médiá a mnohí nesúhlasia s autorovým názorom, že je to „najzábavnejšia dáma v Českej republike." A Saudkove kolorované fotografie a stokrát prezentované názory na sex sú len vulgárnejším variantom Černého umenia robeného na efekt.

SkryťVypnúť reklamu

Bolo by osviežením konečne čítať aj o niekom inom, výnimkou je surrealista Teige. Kniha prináša jeho doteraz neznámy závet, podľa ktorého nechcel mať pohreb.

Dekadentní Česi

Szczygieł do veľkej miery opakuje mýtus o Česku ako krajine ateistov. Pätnásť percent je relatívne veľa, nejde však o žiaden rekord. Formy viery sú dnes veľmi rozmanité, v Česku prevláda nedôvera voči tradičným cirkvám. Práve ju autor používa na to, aby vydesil svoje bigotné poľské publikum. Pri návšteve pápeža ľudia drsne žartujú a z letiska do mesta ho nevezie papamobil, lebo by nemal komu kývať.

Ako ukazujú reakcie z Poľska uvedené na začiatku knihy, najväčší potenciál šokovať má kapitola Nikto tu netrpí rád. Tu už akoby Česi zašli priďaleko – nectia si Boha, ani svojich mŕtvych. V krajine stúpa množstvo nebožtíkov, ktorí nemajú pohreb, v hlavnom meste je to už polovica. Ľudia nechávajú urny v krematóriu a poslednú rozlúčku si urobia po svojom (napríklad v cukrárni) alebo vôbec. Platí to aj o katolíckej Morave, kde bez pohrebu odchádza štvrtina ľudí. O mŕtvych sa veľmi nestará ani štát – predvlani zrušil pohrebné, viac­menej istý pohreb majú iba deti a mladí ľudia, pretože ich smrť stále dojíma.

SkryťVypnúť reklamu

Autor konfrontuje dve rozdielne kultúry v tých najcitlivejších bodoch, ale sám si drží odstup – osobne nič nevnucuje, necháva rozprávať oslovených ľudí. V jeho rodnej krajine asi opäť pribudne pár čechofilov, no mnohých dekadentná krajina vydesí na smrť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  4. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  5. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  6. Veterné parky: vizuálny smog alebo nová estetika energetiky?
  7. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  8. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  1. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  2. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  4. Ako pripraviť motorku na sezónu: Rady pre bezpečnú jazdu
  5. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  6. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  7. Emma Tekelyová a tvorenie na jarné dni a Veľkú noc
  8. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 13 391
  2. AI o nej píše, že je symbolom odvahy. Kvôli jedinému protestu 8 966
  3. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 7 538
  4. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 6 706
  5. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 6 622
  6. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 5 129
  7. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 4 568
  8. Slovenskí milionári minulý rok bohatli rekordným tempom 3 319
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  2. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  3. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  4. Katarína Mikolášová: Banja Luka je dnes živým centrom kultúry a turistiky
  5. Adriana Boysová: Volajme ho Sam. Vypočutý Bohom.
  6. Martin Šuraba: Harry Potter: Čarodejnícky almanach
  7. Jozef Černek: Ako vznikajú kulisy
  8. Ľuboš Vodička: Technické múzeum vo Viedni
  1. Michal Dolňan: Covid vypustili z laboratórií a SLAK na nás vrhli Nemci a Francúzi... 53 657
  2. Ján Šeďo: Stalo sa to včera na "urgente". 42 347
  3. Jakub Konečný: Našli sme dvoch Slovákov, ktorí sa majú vďaka Ficovej vláde lepšie! 26 167
  4. Martin Ondráš: Piate ohnisko nákazy SLAK - skutočná pravda 21 135
  5. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 11 135
  6. Karol Galek: Fico odovzdal Slovenské elektrárne českým finančným žralokom 10 322
  7. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente. 8 905
  8. Miroslav Ferkl: Atentátnik Fico s vedrom 5 823
  1. Tupou Ceruzou: Mr. Business
  2. Věra Tepličková: Romana nám odkazuje, že je stále úžasná
  3. Radko Mačuha: Po MDŽ SMER pozýva na zabíjačku.
  4. Radko Mačuha: Vládna koalícia si začala dávať úplatky priamo v parlamente.
  5. Tupou Ceruzou: Spravodlivosť pre všetkých
  6. Jiří Ščobák: Ako vybrať dobrého finančného sprostredkovateľa? Ako identifikovať šmejda?
  7. Radko Mačuha: Čo je zvrátenejšie, vracať na plátno, alebo posielať mládež na smrť ?
  8. Radko Mačuha: Premiér Fico v Amerike nevybavil nič.
SkryťZatvoriť reklamu