SME

Krajina, kde nechcú pohreby živí ani mŕtvi

Keď sa objavili prvé správy o novej knihe autora bestseleru Gottland, hlavná myšlienka vyzerala jednoducho a zábavne – Česi sú národ neveriacich, a tak sa rozhodli svoj raj urobiť si rovno na zemi.

Mariusz Szczygieł: Udělej si rájPreklad Helena StachováVyd. Dokořán 2011, 224 stránMariusz Szczygieł: Udělej si rájPreklad Helena StachováVyd. Dokořán 2011, 224 strán

Autor bestseleru Gottland Mariusz Szczygieł poskladal z novinových reportáží ďalšiu knihu o Česku. Až pričasto však píše o známych veciach.

Keď sa objavili prvé správy o novej knihe autora Gottlandu, vyzerala jej hlavná myšlienka jednoducho a zábavne – Česi sú národ neveriacich, a tak sa rozhodli svoj raj urobiť rovno na zemi. Portrét roztopašných ateistov však v knihe Udělej si ráj budete hľadať márne. Sú to skôr smutno-smiešne kapitoly.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Nekrofili a ironici

Kým prvá kniha Mariusza Szczygieła Gottland rozprávala o celom 20. storočí a dokázala zaujať aj pri témach, o ktorých vieme dosť, jej voľné pokračovanie až pričasto hovorí o priveľmi známych veciach.

SkryťVypnúť reklamu

Novinka má dve ústredné témy – úlohu kultúry v českom živote a náboženstvo, respektíve jeho absenciu v životoch ľudí. Szczygieł opäť všade hľadá paradoxy, vtipné situácie a sústredí sa na bonmoty. Kým poľskú kultúru považuje za nekrofilnú („náš národ potrebuje na život nešťastie... krivda nás vyvyšuje nad iné národy"), česká kultúra údajne pôsobí ako antidepresívum zložené z výsmechu, irónie a znevažovania.

Autor na začiatku opäť zdôrazňuje, že jeho texty boli určené poľskému publiku, tentoraz je to, žiaľ, pravda. Z českej kultúry, ktorú obdivuje si zámerne vyberá najznámejšie tváre. Kto aspoň trochu sleduje dianie v Česku, sotva sa niečo nové dozvie o ľuďoch ako Egon Bondy, Halina Pawlovská, Jan Saudek či David Černý. Bondy svoj príbeh mnohokrát prerozprával, viaceré historky sa objavili vo filmoch aj v dielach iných autorov. Pawlovská zaplavila komerčné médiá a mnohí nesúhlasia s autorovým názorom, že je to „najzábavnejšia dáma v Českej republike." A Saudkove kolorované fotografie a stokrát prezentované názory na sex sú len vulgárnejším variantom Černého umenia robeného na efekt.

SkryťVypnúť reklamu

Bolo by osviežením konečne čítať aj o niekom inom, výnimkou je surrealista Teige. Kniha prináša jeho doteraz neznámy závet, podľa ktorého nechcel mať pohreb.

Dekadentní Česi

Szczygieł do veľkej miery opakuje mýtus o Česku ako krajine ateistov. Pätnásť percent je relatívne veľa, nejde však o žiaden rekord. Formy viery sú dnes veľmi rozmanité, v Česku prevláda nedôvera voči tradičným cirkvám. Práve ju autor používa na to, aby vydesil svoje bigotné poľské publikum. Pri návšteve pápeža ľudia drsne žartujú a z letiska do mesta ho nevezie papamobil, lebo by nemal komu kývať.

Ako ukazujú reakcie z Poľska uvedené na začiatku knihy, najväčší potenciál šokovať má kapitola Nikto tu netrpí rád. Tu už akoby Česi zašli priďaleko – nectia si Boha, ani svojich mŕtvych. V krajine stúpa množstvo nebožtíkov, ktorí nemajú pohreb, v hlavnom meste je to už polovica. Ľudia nechávajú urny v krematóriu a poslednú rozlúčku si urobia po svojom (napríklad v cukrárni) alebo vôbec. Platí to aj o katolíckej Morave, kde bez pohrebu odchádza štvrtina ľudí. O mŕtvych sa veľmi nestará ani štát – predvlani zrušil pohrebné, viac­menej istý pohreb majú iba deti a mladí ľudia, pretože ich smrť stále dojíma.

SkryťVypnúť reklamu

Autor konfrontuje dve rozdielne kultúry v tých najcitlivejších bodoch, ale sám si drží odstup – osobne nič nevnucuje, necháva rozprávať oslovených ľudí. V jeho rodnej krajine asi opäť pribudne pár čechofilov, no mnohých dekadentná krajina vydesí na smrť.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Komerčné články

  1. Je rozhodnuté. Ceny FéliX brali džemy, hoteliéri aj technológie
  2. Rýchla právna pomoc šetrí čas, nervy aj peniaze
  3. Hudba, ktorá rozžiari váš event: Stavte na Abba show
  4. Slovenská značka získala Obal roka 2025
  5. Ak máte ťažkosti s trávením, aj toto môže byť príčina
  6. Prečo sa Kallo opäť rozhodol pre franšízu Kinekusu
  7. Výnimočný víkend v Košiciach: Biela noc priniesla umenie aj chuť
  8. Kliešť môže prekvapiť kedykoľvek, ochorenie hrozí celoročne
  1. Rýchla právna pomoc šetrí čas, nervy aj peniaze
  2. Slovenská značka získala Obal roka 2025
  3. Hudba, ktorá rozžiari váš event: Stavte na Abba show
  4. Neuhádol ani jedno číslo a predsa vyhral 100 000 eur
  5. Ak máte ťažkosti s trávením, aj toto môže byť príčina
  6. Prečo sa Kallo opäť rozhodol pre franšízu Kinekusu
  7. Pranie a sušenie, ktoré ladí s vaším domovom
  8. Výnimočný víkend v Košiciach: Biela noc priniesla umenie aj chuť
  1. Bratislava sa rozlietala. Karibik aj Ázia sú ešte dostupnejšie 10 141
  2. Je rozhodnuté. Ceny FéliX brali džemy, hoteliéri aj technológie 9 818
  3. Ak máte ťažkosti s trávením, aj toto môže byť príčina 5 567
  4. Rekreačným poukazom viete zaplatiť aj kúpele pre starých rodičov 3 501
  5. Kliešť môže prekvapiť kedykoľvek, ochorenie hrozí celoročne 3 354
  6. Kto nás naozaj zadlžil a prečo Slovákom siahajú na výplaty? 3 271
  7. Nivy Tower je medzi top 10 kancelárskymi budovami sveta 3 061
  8. Sladké bez kompromisov: Ako Schär mení svet bezlepkových dobrôt 2 534
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Filip Svetlošák: Nechajte sa zavrieť do truhly alebo poďte hľadať bratislavské neóny
  2. Samuel Ivančák: Ako je to medzi nebom a zemou? Bratislavské publikum zažilo premiéru novej piesne Petra Lipu
  3. Roman Kebísek: Clementisová: Po poprave manžela jeho popol vysypali do stoky
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (13. - 19.6.1925)
  5. Eva Gallova: Vyšetrovanie podozrivej smrti slávneho maliara Raffaela Santi a druhý raz bol slávnostne pochovaný
  6. Daniel Bíro: Komiksy manga sú v súčasnosti tále populárne a obľúbené. Vedeli ste, že majú charakteristický štýl kresby a čítania?
  7. Melita Gwerková: Keď sa múza stane slávnejšou ako jej obdivovateľ
  8. Zuza Fialová: Viac konzumu - viac nešťastia. Súmrak modernity v dvoch zásadných knihách.
  1. Rastislav Puchala: Konečne dobrá správa o slovenskej ekonomike a spoločnosti vôbec 33 810
  2. Ivan Čáni: „Matovič, Lipšic a Naď už dávno mali sedieť v base.“ 17 325
  3. Jozef Černek: André Rieu – muž, umelec, megaloman, otec. Kráľ gýču. Alebo človek, ktorý spravil vážnu hudbu zábavnou. 13 171
  4. Elena Antalová: Do Šaštína kolenačky, ale pohár vody Mikloškovi..? 9 197
  5. Jozef Maťaše: Toto si Martin Benka nezaslúži! 6 913
  6. Ján Valchár: Niet dňa bez rafinérie (alebo Pray for Hatatitla!) 5 740
  7. Miroslav Daniš: Dymová clona Oskar Rósza 4 778
  8. Ján Valchár: Ukrajinská vojna sa presunula na Sibír 4 536
  1. Radko Mačuha: "Najväčšia hrozba pre EU nieje Rusko".
  2. Post Bellum SK: Samizdat – symbol vzdoru v čase neslobody
  3. Marcel Rebro: Keď vojna vezme manžela a otca, hory pomáhajú nájsť nádej
  4. Anna Brawne: Pán Pellegrini, že vám tá nenávisť voči LGBTI+ Ľuďom nevadila, keď ste podpisovali tú Ústavu..
  5. Věra Tepličková: Šťastný Deň starých rodičov
  6. Radko Mačuha: Ako som prestal byť rusofilom.
  7. Dušan Koniar: V piatok sa Fico opýtal, v nedeľu uplynú tri roky, čo odpoveď pozná
  8. Věra Tepličková: Náhoda je blbec alebo Z čista jasna, nikde nič, a tu zrazu... Hajnovič
SkryťZatvoriť reklamu