Potrebujem rodičov, aby som vedel, odkiaľ som a kam idem

Autorka svojim postavám, ktoré odišli z najrôznejších dôvodov žiť do cudziny, nedáva nádej.

V najnovšom románe Zlodeji a svedkovia (Marenčin PT) sa Svetlana Žuchová vracia k témam svojej predchádzajúcej novely, ktorými sú kľúčové rozhodnutia a s nimi spojené úteky za hranice, kde sa človek môže spoľahnúť len sám na seba alebo na pohostinnosť cudzincov.

Prvá časť románu sa odohráva v roku 2005 vo Viedni, kde štyria prisťahovalci, ktorých cesty a osudy sa náhodne pretli, rekapitulujú spôsob, akým sa dostali k tomu, že sa z nich stali zlodeji. Slovenka Marisia a Rumun Janut žijú v prenajatom byte a snívajú o tom, že sa z nich jedného dňa stanú obyčajní ľudia, ktorí majú účet v banke a v zime chodievajú na lyžovačku.

Dostať sa k obyčajnému životu ľudí, ktorí v tomto cudzom meste vyrástli, nie je jednoduché. Na jednej strane sú protagonisti tohto románu veľmi naivní. Čakajú na nový začiatok, na nový život, v ktorom sa však nedokážu zbaviť toho predchádzajúceho. Spomienok na detstvo, na veci, ktoré už neexistujú – na rovnaké prvé máje v celom východnom bloku, na hračky z tuzexu a chuť sladkostí, ktoré sa už dávno prestali vyrábať, na chuť domova.

A práve tento predchádzajúci život, pred ktorým utekajú, nachádzajú v prenajatých bytoch, kde sa o jednu kuchyňu delia štyria ostatní ľudia „od nich“. Na druhej strane je to strach z cudzincov, medzi ktorými tak túžia žiť, medzi ktorých sa nedokážu dostať. Pracujú väčšinou načierno u starších prisťahovalcov, ktorí veľmi dobre poznajú spôsob ich myslenia a vedia o ich absolútnej neznalosti miestnych pomerov, čo zneužívajú.

A tak sa sen o lepšom živote mení na realitu každodennej lži a kradnutia.

V druhej časti sa čitateľ dozvedá o živote tých, čo neodišli, čo zostali doma a buď sa o svoje deti v cudzine boja, alebo sú na ne hrdí. V týchto príbehoch sa často opakuje motív cudzincov, ktorí prišli do Československa alebo Rumunska za exotikou, dobrodružstvom, alebo vyliečiť zlomené srdce. V každom prípade mali nejaký dôvod – išli niekam za niečím. Na rozdiel od hrdinov prvej časti románu neodišli len preto, aby odišli.

Témam a motívom zodpovedá aj jazyk, ktorý si autorka zvolila – krátke vety, opakujúce sa „mantry“ v rôznych situáciách s rovnakým významom. Kruhu, v ktorom sa všetky postavy točia, a z ktorého niet úniku, zodpovedá aj ich spôsob myslenia a jazyk. Buď hovoria v budúcom čase, o tom, ako sa už onedlho budú mať lepšie, alebo v minulom, keď rozprávajú o idylickom detstve a jeho konci. Nie je však každé detstvo idylickým a dospievanie len stratou ilúzií, ku ktorým sa nedá vrátiť žiadnym vlakom smerujúcim za hranice?

Žuchová svojim postavám nedáva nádej, preto román vyznieva nesmierne pochmúrne a depresívne, a preto možno trochu neuveriteľne. Každopádne na to, aby človek mohol žiť „lepší“ život, pravdepodobne musí mať istotu v tom, že vie, kde je jeho domov a ako sa z prenajatého bytu v cudzine domov môže stať. Obyčajne to nie sú veci a už vôbec nie také, ktoré možno ukradnúť. Nie náhodou sa kniha začína textom piesne od Manu Chaa – potrebujem otca, aby som vedel, odkiaľ som; potrebujem matku, aby som vedel, kam idem.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV
  3. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  4. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  5. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  6. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  7. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  8. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  9. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  1. Energetici predávajú nevyužívaný majetok
  2. Posledných 30 r. cena fotovoltických panelov klesla 100 násobne
  3. Trendy udržateľnej architektúry
  4. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV
  5. Ako dobre bývať v centre Bratislavy?
  6. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  7. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  8. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  9. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  10. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 11 353
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 480
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 2 471
  4. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV 2 058
  5. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 1 855
  6. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja 1 616
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 153
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 1 037
  9. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 607
  10. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 565

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Chceli ju dať zabiť: Polícia mi oznámila, že za mňa vypísali 20 miliónov korún

Polícia zatkla bývalého šéfa Markízy Pavla Ruska.

KOMENTÁRE

Rusko: Keď úspešných mužov dobiehajú staré hriechy

Môžeme podozrenie polície nazvať odôvodneným?

DOMOV

Polícia zatkla bývalého šéfa Markízy Pavla Ruska

V roku 1997 si Rusko údajne objednal vraždu.

KOMENTÁRE

Pomaly s tou českou apokalypsou

Babiš a spol. predstavujú vtelenie „praskania“ liberálnej demokracie.

Neprehliadnite tiež

Je tento film katastrofický, alebo katastrofálny? V kinách je Geostorm

Na testovacích projekciách film s Gerardom Buttlerom pohorel.

Linkin Park zahrajú koncert pre zosnulého Chestera

Kapela sa snaží zmieriť s nečakanou smrťou svojho lídra. Kapela ho bude vysielať naživo.

Michael Jackson nebol normálny. Ale bol to génius, hovorí jeho spolupracovník

Džezový hudobník Marcus Miller sa snaží upozorniť hudbou na rasizmus.

Džezáky otvorili deti v krojoch a obrazy hôr. Nechýbali ľudovky a rap

Vybrali sme to najzaujímavejšie z prvých dvoch dní festivalu.