Čo čítame

Řeč komunistické moci

„O čom sa tu vlastne hovorí? Hovorí sa tu vôbec o niečom? Dávajú všetky tie - často také bizarné ­ jazykové prejavy, ktoré prináša Rudé právo, nejaký zmysel?“ pýta sa Petr Fidelius v knihe . Kľúčový význam v jeho bádaní má slovko ľud a manipulovanie s ním bolo vskutku pozoruhodné. Napríklad krátko po anticharte sa vo februári 1977 v úvodníku Rudého práva objavilo, že „presvedčivým vystúpením naši najvýznamnejší umelci znovu potvrdili svoje miesto po boku ľudu“. No v tom istom denníku sa v iný deň vyskytlo tvrdenie, že povedali „jasné slovo socialistických umelcov, ktorí sa z ľudu zrodili a idú s ľudom“. Fidelius z toho s neskrývaným sarkazmom, ale logicky usudzuje, že zrejme umelci, hoci sa z ľudu zrodili, nie sú jeho súčasťou, pretože idú po jeho boku.

Autor podobným spôsobom rozoberá množstvo ďalších citátov z dobovej tlače či prejavov predstaviteľov vtedajšej politickej špičky, predovšetkým zo 70. rokov. Pravda, jeho pozornosti neuniklo napríklad ani protirečenie perestrojkového Gorbačova v interview pre Der Spiegel: „Na našej socialistickej ceste sa vyskytli prechmaty, chyby a deformácie. Naše heslo je: viac socializmu.“

Dnes je to čítanie už možno len zábavné, hoci, ako hovorí autor v úvode, súčasných lingvistov akoby tento jazykový fenomén príliš nezaujímal. Preto aj pristúpil k vydaniu svojich textov, ktoré písal priebežne počas totality a ktoré, samozrejme, vtedy vyšli len v samizdate a západných vydavateľstvách.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Recenzie.sme.sk udelili 60 certifikátov Ocenený expertmi
  2. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  3. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  6. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  8. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  9. Inteligencia vo všetkom
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  4. Zlatá minca 2016 priniesla pre mBank sedem ocenení
  5. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Odšťavovač s veľkým plniacim otvorom? Nenachytajte sa!
  8. Advokáti budú v stredu bezplatne radiť v 8 mestách
  9. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  10. Apartmány s výnosom až 4% v lyžiarskom stredisku Obergurgl
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 23 905
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 155
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 7 501
  4. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 6 747
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 186
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 4 376
  7. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 701
  8. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 2 721
  9. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 2 239
  10. Rodinná dovolenka v Burgenlande 1 825

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

S kontrolou listov sa môžete stretnúť aj v práci. Je to legálne?

Právo na listové tajomstvo sa vzťahuje aj na e-maily či esemesky. Garantuje ho ústava i zákony

KOMENTÁRE

Richard Sulík a jeho alternatíva pre Slovensko

Aj SaS má v niektorých ohľadoch príliš blízko k Alternatíve pre Nemecko.

Neprehliadnite tiež

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.

Slovenská literatúra? Je to ako umývať vysoké okná špongiou na krátkej tyči

Keby sme hlbšie ovládali Freudov systém, písali by sme lepšie o minulosti.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop