Čo čítame

Řeč komunistické moci

„O čom sa tu vlastne hovorí? Hovorí sa tu vôbec o niečom? Dávajú všetky tie - často také bizarné ­ jazykové prejavy, ktoré prináša Rudé právo, nejaký zmysel?“ pýta sa Petr Fidelius v knihe . Kľúčový význam v jeho bádaní má slovko ľud a manipulovanie s ním bolo vskutku pozoruhodné. Napríklad krátko po anticharte sa vo februári 1977 v úvodníku Rudého práva objavilo, že „presvedčivým vystúpením naši najvýznamnejší umelci znovu potvrdili svoje miesto po boku ľudu“. No v tom istom denníku sa v iný deň vyskytlo tvrdenie, že povedali „jasné slovo socialistických umelcov, ktorí sa z ľudu zrodili a idú s ľudom“. Fidelius z toho s neskrývaným sarkazmom, ale logicky usudzuje, že zrejme umelci, hoci sa z ľudu zrodili, nie sú jeho súčasťou, pretože idú po jeho boku.

Autor podobným spôsobom rozoberá množstvo ďalších citátov z dobovej tlače či prejavov predstaviteľov vtedajšej politickej špičky, predovšetkým zo 70. rokov. Pravda, jeho pozornosti neuniklo napríklad ani protirečenie perestrojkového Gorbačova v interview pre Der Spiegel: „Na našej socialistickej ceste sa vyskytli prechmaty, chyby a deformácie. Naše heslo je: viac socializmu.“

Dnes je to čítanie už možno len zábavné, hoci, ako hovorí autor v úvode, súčasných lingvistov akoby tento jazykový fenomén príliš nezaujímal. Preto aj pristúpil k vydaniu svojich textov, ktoré písal priebežne počas totality a ktoré, samozrejme, vtedy vyšli len v samizdate a západných vydavateľstvách.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  3. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  4. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  5. Nový Jaguar XF Sportbrake
  6. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov
  7. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  8. Výhodné a lacné neznamená to isté, ani pri PZP
  9. Keď ide o zdravie a majetok, rozhodujú sekundy
  10. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program
  1. Moskva alebo Petrohrad?
  2. Aké auto si vybrať - nové, zánovné alebo jazdené?
  3. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  4. Nový článokHB Reavis predstavuje projekt Stanica Nivy na veľtrhu
  5. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  7. Nový Jaguar XF Sportbrake
  8. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva
  9. Jeden nákup a všetko vybavené, alebo one stop shopping
  10. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich
  1. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 13 714
  2. Moskva alebo Petrohrad? 6 853
  3. Špeciálna príloha: Pre budúcich vysokoškolákov 5 256
  4. Tradičné bratislavské dvory sú späť. V Jarabinkách sú až dva 2 857
  5. Diabetici môžu získať 25-tisíc eur cez nový grantový program 2 320
  6. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 022
  7. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 942
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 571
  9. S odletmi z Košíc leto nekončí. A tie ceny! 1 537
  10. Chcela vyliečiť syna, vyvinula prírodnú kozmetiku Ťuli a Ťuli 1 477

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Lesník: Tetrov z lesov nemizne preto, že tam ťažíme

Riaditeľ odštepného závodu Lesov SR v Liptovskom Hrádku JÁN VRBENSKÝ hovorí, že za holé časti národných parkov môžu kalamity, nie lesníci.

KOMENTÁRE

Už opäť Air Kiska

Kiskov portrét zaujíma v obrazárni nepriateľov Fica (Smeru a SNS) stále popredné miesto.

DOMOV

Ochranár, pred ktorým cúvli lesníci aj štát

Za dlhodobý prínos získal Bielu vranu Erik Baláž.

ŠPORT

Dvaja hráči dali hetrik. Diváci v Bratislave videli 22 gólov

Oba tímy delia dve miesta v tabuľke.

Neprehliadnite tiež

Šéf Fondu na podporu umenia: Odborníkov je málo, bojujeme s konfliktom záujmov

Prioritami pre fond na nasledujúci rok sú národné výročia. Stanovilo to ministerstvo.

ROZHOVOR

Viliam Klimáček: Musel som prekonať Dubčekovu auru dobráka

Bol mužom minulosti. Film o ňom sa pýta, prečo ho všetci milovali.

Na hymnu Nežnej revolúcie chce Ivo Hoffman zabudnúť. Napísal jej opačnú verziu

Už desať rokov nehral na gitare, spoločnosť ho sklamala.

Chceli hymnickú pieseň, v ktorej bude slovo Rosa

Pustite si najväčšie hity pesničkára Wabiho Daněka.