SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Až priveľmi dlhá cesta k divákovi

Naturel hry klasika drámy minulého storočia akoby astorkárom nesedel.

Zuzana Kronerová ako Mary a Lukáš Latinák v úlohe chorého Edmunda v hre Cesta dlhého dňa do noci.Zuzana Kronerová ako Mary a Lukáš Latinák v úlohe chorého Edmunda v hre Cesta dlhého dňa do noci. (Zdroj: ANDREJ ČANECKÝ)
RECENZIA / DIVADLO CESTA DLHÉHO DŇA DO NOCI
  • Divadlo Astorka Korzo 90.
    Autor: Eugene O’Neill. Preklad: Juraj Šebesta. Verše prebásnila: Jana Kantorová-Báliková. Dramaturgia: Andrea Domeová. Hudba: Michal Novinski.
    Réžia: Roman Polák.
    Hrajú: Boris Farkaš, Zuzana Kronerová, Juraj Kemka, Lukáš Latinák, Zuzana Konečná.
    Premiéra: 17. júna 2011.

Cesta dlhého dňa do noci je autobiografická, depresívna hra o šialenstve, závislosti od alkoholu a drog i o generačnom konflikte. Astorka už túto sezónu jednu hru o boji s alkoholom a psychickej chorobe na báze osobného príbehu ponúkla.

Nielen tento aspekt však kladie otázniky nad dramaturgickým výberom. Hra Eugena O’Neilla je silná svojou otvorenosťou a naturalizmom, Astorke však psychologizujúce herectvo až tak nesvedčí.

Klasik drámy divadla 20. storočia v nej prináša takú osobnú výpoveď o rodine, že si prial, aby ju hrali až dvadsaťpäť rokov po jeho smrti.

Márne hľadanie kľúča

Režisérovi Romanovi Polákovi sa však nepodarilo nájsť kľúč k prepojeniu astorkárkeho štýlu s týmto textom, realizmus hry divadelne neposunul, nezvýraznil ani nepotlačil.

Pavol Borák navrhol na scénu konvenčnú obývačku, len steny sú robené akoby z pohľadového betónu, ich úlohou je zjavne vyvolávať pocit neútulnosti domova. Do tohto kontextu veľmi nezapadajú priveľmi elegantné kostýmy Petra Čaneckého.

Boris Farkaš nepodľahol zlozvykom hercov stelesňujúcich opilcov, jeho James Tyrone je však trochu nevýrazný, nemá v sebe vnútorný nepokoj.

Škrty v texte by prospeli

Matka Mary je následkom nezodpovedného liečenia bolesti závislá od morfia, najradšej sa vracia do obdobia, keď bola školáčkou z kláštornej školy. Je to veľmi náročná postava aj pre herečku rangu Zuzany Kronerovej.

Výstupy Juraja Kemku v postave neúspešného Jamieho prinášajú do inscenácie energiu. Lukáša Latináka nedostalo obsadenie do postavy chorého brata Edmunda do výhodnej pozície. Jeho herectvo bolo síce disciplinované, celkom presvedčivo však oveľa mladšieho, krehkého brata stvárniť nemohol.

Zuzane Konečnej v postave slúžky Cathleen patria viaceré vtipné repliky.

Najväčšia výhrada patrí asi práci s textom – dnešný divák by určite chytil narážky, aj keby neboli trikrát opakované. Po zoškrtaní textu - najmä jeho epických vsuviek - by mohla pôsobiť celá inscenácia oveľa účinnejšie. Takto je cesta k dojatiu diváka zbytočne dlhá.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  2. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  3. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  4. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  5. Magazín SME Ženy už v predaji
  6. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  7. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  9. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  10. Aplikácia na likvidáciu škody. Bez obhliadky a bez faktúry.
  1. Magazín SME Ženy už v predaji
  2. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  5. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  6. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 35 609
  2. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo 23 897
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 19 635
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 292
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 16 440
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 13 396
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 295
  8. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 315
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 300
  10. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 492
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.
Dobré ráno

Dobré ráno: V Poľsku sú ľudia už týždeň v uliciach, zúri tam kultúrna vojna

Do protestov sa zapájajú desaťtisíce ľudí.

Podcast Dobré Ráno.

Fico žije v atmosfére strachu, jeho ľudia končia v putách

Šéf Smeru sa zastal viacerých zadržaných.

Predseda Smeru Robert Fico.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Trump patrí do múzea

Trump bol nesmiernou inšpiráciou pre všetkých populistov, ale aj autokratov.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME