Až priveľmi dlhá cesta k divákovi

Naturel hry klasika drámy minulého storočia akoby astorkárom nesedel.

Zuzana Kronerová ako Mary a Lukáš Latinák v úlohe chorého Edmunda v hre Cesta dlhého dňa do noci.(Zdroj: ANDREJ ČANECKÝ)
RECENZIA / DIVADLO CESTA DLHÉHO DŇA DO NOCI
  • Divadlo Astorka Korzo 90.
    Autor: Eugene O’Neill. Preklad: Juraj Šebesta. Verše prebásnila: Jana Kantorová-Báliková. Dramaturgia: Andrea Domeová. Hudba: Michal Novinski.
    Réžia: Roman Polák.
    Hrajú: Boris Farkaš, Zuzana Kronerová, Juraj Kemka, Lukáš Latinák, Zuzana Konečná.
    Premiéra: 17. júna 2011.

Cesta dlhého dňa do noci je autobiografická, depresívna hra o šialenstve, závislosti od alkoholu a drog i o generačnom konflikte. Astorka už túto sezónu jednu hru o boji s alkoholom a psychickej chorobe na báze osobného príbehu ponúkla.

Nielen tento aspekt však kladie otázniky nad dramaturgickým výberom. Hra Eugena O’Neilla je silná svojou otvorenosťou a naturalizmom, Astorke však psychologizujúce herectvo až tak nesvedčí.

Klasik drámy divadla 20. storočia v nej prináša takú osobnú výpoveď o rodine, že si prial, aby ju hrali až dvadsaťpäť rokov po jeho smrti.

Márne hľadanie kľúča

Režisérovi Romanovi Polákovi sa však nepodarilo nájsť kľúč k prepojeniu astorkárkeho štýlu s týmto textom, realizmus hry divadelne neposunul, nezvýraznil ani nepotlačil.

Pavol Borák navrhol na scénu konvenčnú obývačku, len steny sú robené akoby z pohľadového betónu, ich úlohou je zjavne vyvolávať pocit neútulnosti domova. Do tohto kontextu veľmi nezapadajú priveľmi elegantné kostýmy Petra Čaneckého.

Boris Farkaš nepodľahol zlozvykom hercov stelesňujúcich opilcov, jeho James Tyrone je však trochu nevýrazný, nemá v sebe vnútorný nepokoj.

Škrty v texte by prospeli

Matka Mary je následkom nezodpovedného liečenia bolesti závislá od morfia, najradšej sa vracia do obdobia, keď bola školáčkou z kláštornej školy. Je to veľmi náročná postava aj pre herečku rangu Zuzany Kronerovej.

Výstupy Juraja Kemku v postave neúspešného Jamieho prinášajú do inscenácie energiu. Lukáša Latináka nedostalo obsadenie do postavy chorého brata Edmunda do výhodnej pozície. Jeho herectvo bolo síce disciplinované, celkom presvedčivo však oveľa mladšieho, krehkého brata stvárniť nemohol.

Zuzane Konečnej v postave slúžky Cathleen patria viaceré vtipné repliky.

Najväčšia výhrada patrí asi práci s textom – dnešný divák by určite chytil narážky, aj keby neboli trikrát opakované. Po zoškrtaní textu - najmä jeho epických vsuviek - by mohla pôsobiť celá inscenácia oveľa účinnejšie. Takto je cesta k dojatiu diváka zbytočne dlhá.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  2. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  3. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  4. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  5. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  6. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  7. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  8. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  9. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho
  1. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  2. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  3. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  4. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  6. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  7. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  8. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  9. Rozhodujú činy!
  10. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  1. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 13 249
  2. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 12 339
  3. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 11 556
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 384
  5. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 6 187
  6. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 5 051
  7. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 3 527
  8. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 3 446
  9. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod 3 283
  10. Úbytok stromov je obrovský. Na záchranu stačí päťdesiat eur 3 245

Hlavné správy zo Sme.sk

Prečo je Ústavný súd dôležitý?

Ústavný súd: Kandidát Radovan Hrádek zastupoval Kotlebu

Radovan Hrádek dlhodobo pracuje pre ĽSNS

Dobré ráno

Dobré ráno: Čo urobí nový zákon s kolobežkármi

Ako skompiluje nový cestný zákon život kolobežkárom.

DOMOV

Trabelssie: So Slotom sa stretávam, bavíme sa o babách

Zatiaľ nemá víziu o budúcnosti bývalého Priora v Bratislave.

Neprehliadnite tiež

Je koniec. Skupina Cranberries nahrala nový album, naživo ho nikdy nezahrá

Piesne sú spomienkou na speváčku Dolores O´Riordan.