Kam chodíme

Hru Zoltána Egressyho naštudoval Peter Mankovecký.

Záujem o futbalovú tému v umení nie je zanedbateľný, hoci o intelektuálnom rozmere tohto športu sa dá polemizovať. Ale zelená je tráva, futbal, to je hra, tak prečo nie divadelná. Maďarský spisovateľ, novinár a dramatik Zoltán Egressy v nej zaostril do šatne rozhodcov. Odhalil ich súkromie, charaktery aj túžby a pokúšal závislosť ich športového ducha. Podľa toho svojich hrdinov hry Rozhodcovia aj nazval. Mydlo (Braňo Bystriansky) je slizký, podlízavý neforemný nešťastník, rozvedený otec a čiarový rozhodca, ktorému sa zatvárajú dvere úspechu. Aj preto, lebo je tu Kyslák (Tomáš Maštalír), ktorý obsadil post hlavného rozhodcu a chce to dotiahnuť až na „fifu“. Preto maká na sebe, až tak, že neváha ďalšiemu čiarovému rozhodcovi (Vladimír Kobielsky) prebrať frajerku. Toho prezývajú Básnik. Nenápadný zjav skrýva subtílnu poetickú dušu, levitujúcu medzi nebom a zemou. Zaujíma ho iba stratená Marianna.

Traja herci ovládli javisko sebaisto a hru si užívajú minimálne do tej miery, do akej im to ich osobnostná a technická výbava dovoľuje. Najvýraznejšie sa to darí Tomášovi Maštalírovi, jeho typ primitívneho karieristického narcisa je v istých chvíľach preexponovaný, ale dobre uchopený. Prehrávanie je celkovo slabšou stránkou inscenácie, takéto pasáže sú na úkor

zrozumiteľnosti textu. Väčší problém však je, že inscenácia sa vezie predovšetkým na línii zábavy, postavy tomu podriaďujú všetko svoje konanie. Z textu takáto potreba nevyplýva, je vystavaný pevne. Hoci sa v ňom nešetrí humorom, zachytáva drámu človeka, jeho každodenné trápenia a radosti, osobnú skúsenosť s pokorou. To sa pri inscenovaní vytratilo.

Hra má trinásť rokov a na Slovensku už bola inscenovaná. Tentoraz po nej siahol hudobník a režisér Peter Mankovecký a presadil čerstvý preklad Renáty Deákovej. Celkový dojem z

inscenácie nie je zlý, predloha má šmrnc a pre protagonistov je viditeľne inšpiratívna. Chýba však hlbší ponor, hoci text ho umožňuje.

Rozhodcovia fungujú ako agentúrne predstavenie, čo ešte nemusí znamenať, že divák sa má za každú cenu po celý čas iba smiať.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  2. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  3. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  4. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  5. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  8. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  9. Zlatá minca 2016 priniesla pre mBank sedem ocenení
  10. BILLA a Jamie Oliver pozývajú deti do zázračnej záhradky!
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 543
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 434
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 734
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 207
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 809
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 5 567
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 3 748
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 374
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 294
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 643

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Slováci pomáhajú hľadať pôvod záhadných častíc, ktoré môžu popierať Einsteina

Balón NASA vyniesol do stratosféry Zeme testovací experiment EUSO.

DOMOV

Prokurátor: Pri Weissovi nezvládli policajti úkony

Futbalista by sa mal podľa prokurátora správať uvedomelejšie.

DOMOV

Prieskum Polisu: Do parlamentu by prešlo až deväť strán

Súčasná vládna koalícia by získala iba 65 mandátov.

Neprehliadnite tiež

Orhan Pamuk: Som zo stavu vo svojej krajine smutný

Najznámejší turecký spisovateľ bol hviezdou budapeštianskeho knižného festivalu.

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.

Slovenská literatúra? Je to ako umývať vysoké okná špongiou na krátkej tyči

Keby sme hlbšie ovládali Freudov systém, písali by sme lepšie o minulosti.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop