Kam chodíme

Hru Zoltána Egressyho naštudoval Peter Mankovecký.

Záujem o futbalovú tému v umení nie je zanedbateľný, hoci o intelektuálnom rozmere tohto športu sa dá polemizovať. Ale zelená je tráva, futbal, to je hra, tak prečo nie divadelná. Maďarský spisovateľ, novinár a dramatik Zoltán Egressy v nej zaostril do šatne rozhodcov. Odhalil ich súkromie, charaktery aj túžby a pokúšal závislosť ich športového ducha. Podľa toho svojich hrdinov hry Rozhodcovia aj nazval. Mydlo (Braňo Bystriansky) je slizký, podlízavý neforemný nešťastník, rozvedený otec a čiarový rozhodca, ktorému sa zatvárajú dvere úspechu. Aj preto, lebo je tu Kyslák (Tomáš Maštalír), ktorý obsadil post hlavného rozhodcu a chce to dotiahnuť až na „fifu“. Preto maká na sebe, až tak, že neváha ďalšiemu čiarovému rozhodcovi (Vladimír Kobielsky) prebrať frajerku. Toho prezývajú Básnik. Nenápadný zjav skrýva subtílnu poetickú dušu, levitujúcu medzi nebom a zemou. Zaujíma ho iba stratená Marianna.

Traja herci ovládli javisko sebaisto a hru si užívajú minimálne do tej miery, do akej im to ich osobnostná a technická výbava dovoľuje. Najvýraznejšie sa to darí Tomášovi Maštalírovi, jeho typ primitívneho karieristického narcisa je v istých chvíľach preexponovaný, ale dobre uchopený. Prehrávanie je celkovo slabšou stránkou inscenácie, takéto pasáže sú na úkor

zrozumiteľnosti textu. Väčší problém však je, že inscenácia sa vezie predovšetkým na línii zábavy, postavy tomu podriaďujú všetko svoje konanie. Z textu takáto potreba nevyplýva, je vystavaný pevne. Hoci sa v ňom nešetrí humorom, zachytáva drámu človeka, jeho každodenné trápenia a radosti, osobnú skúsenosť s pokorou. To sa pri inscenovaní vytratilo.

Hra má trinásť rokov a na Slovensku už bola inscenovaná. Tentoraz po nej siahol hudobník a režisér Peter Mankovecký a presadil čerstvý preklad Renáty Deákovej. Celkový dojem z

inscenácie nie je zlý, predloha má šmrnc a pre protagonistov je viditeľne inšpiratívna. Chýba však hlbší ponor, hoci text ho umožňuje.

Rozhodcovia fungujú ako agentúrne predstavenie, čo ešte nemusí znamenať, že divák sa má za každú cenu po celý čas iba smiať.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  2. Ako na refinancovanie hypotéky
  3. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  4. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  5. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania
  8. Splnený sen
  9. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur
  10. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne
  1. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  2. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  3. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  4. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  5. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  6. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  7. Top Ten najviac prehliadaných vozidiel na trhu
  8. Vysoká hra o súdne trovy
  9. Pozvánka na verejnú diskusiu o obnove Pisztoryho paláca
  10. 60 rokov európskej integrácie: úspechy a výzvy
  1. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 13 356
  2. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 13 309
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 4 821
  4. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 3 354
  5. Neobjavené emiráty Fujairah a Ajman 2 570
  6. Títo Slováci sa rozhodli zveľadiť svoje okolie 2 556
  7. Splnený sen 2 153
  8. 3 slovenské projekty, ktoré sa nestratia ani vo svete 1 393
  9. Zaparkujte tak, aby ste s vaším vozidlom odišli vy, a nie iný 1 208
  10. Majte všetky svoje účty za energie pod kontrolou 1 095

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prečo sa na verdikt v nástenkovom tendri čakalo desať rokov?

Prípad stále nie je na konci. Odvolanie exministrov bude riešiť Najvyšší súd, ktorý naťahuje aj kauzu tunelovania nebankovky, za ktorou je Jozef Majský.

KOMENTÁRE

Janušek je len Ficov figový list

Nemožno sa ubrániť pocitu, že ide o ukážkový prípad selektívnej spravodlivosti.

DOMOV

Za nástenku dostali dlhoročné tresty Janušek a Štefanov

Exministri výstavby za SNS budú jediní odsúdení.

Neprehliadnite tiež

Vec a Midi: Neonacisti na nás čakali pred klubom. A polícia nás neochránila

Kultový album Trosky oslavuje dvadsať rokov. Vtedy to mal rap ťažké, vravia jeho tvorcovia.

Aké je počúvať Trosky po dvadsiatich rokoch

Debut Trosiek z roku 1997 je jedným z najzásadnejších albumov slovenskej modernej hudby.

Hrobári mali súťaž, rozhodcom bola smrtka. Česi oceňujú reportáž fotografa zo SME

Jozef Jakubčo nechcel znevažovať súťaž hrobárov, ale musel sa smiať.