Boh je vždy na začiatku

Oscarový scenárista, spolupracovník Formana a Buňuela, Jean-Claude Carriere prišiel na Art Film Fest do Trenčianskych Teplíc.

Carriere napísal aj scenár k oscarovému filmu Plechový bubienok (1979), ktorý režíroval Volker Schlöndorff.(Zdroj: ART FILM FEST)

Cestoval aj do Amazónie, keď potreboval zistiť, čo robia Indiáni v tme. Keby nebolo filmu, Jean-Claude Carriere by sa veľa o svete nedozvedel.

V jednom chudobnom indickom regióne je Asociácia živých–mŕtvych manželov, dozvedel sa Jean-Claude Carriere. Muži odchádzajú zarábať peniaze do veľkomesta, a keď sa im podarí čosi našetriť, je neskoro. Doma nájdu manželku druhýkrát vydatú. S ľútosťou máva dokumentom, ktorým ho úrady vyhlásili za mŕtveho. Stáva sa to bežne.

Carriere raz viedol scenáristický workshop v Indii a tento príbeh mu ukázal jeden študent. „Spolu sme potom rozmýšľali, ako sa môže cítiť a zachovať žena, keď sa pred ňou zjaví manžel, ktorý je zároveň mŕtvy aj živý. Bolo to vzrušujúce. Keby som na ten workshop nešiel, nikdy by som sa nad takými osudmi nezamyslel.“
Aj o tom hovoril na Art Film Feste v Trenčianskych Tepliciach, kde viedol scenáristickú prednášku a kam si prišiel po cenu Zlatá kamera.

Radšej amatér ako expert

Carriere je scenárista na cestách, rád vidí, o čom píše. Keď písal o Indiánoch z Amazónie a žiadny antropológ mu nevedel povedať, čo robia po zotmení bez lámp a bez ohňa, zašiel za nimi sám. Zistil, že si rozprávajú príbehy a imitujú pritom reč zvierat a zvuky prírodných javov. S Milošom Formanom sa dostal do Československa, vďaka práci s Petrom Brookom na filme Mahabharata jedenásť rokov cestoval do Indie. Stal sa z neho taký odborník, že mu vo Francúzsku vydali Slovník pre zaľúbených do Indie.

Jedno indické príslovie spomenul v Tepliciach: Boh je vždy na začiatku. „To znamená, že akonáhle sa veci ustália a hrozí, že pretrvajú, Boh sa stiahne,“ vysvetľuje Carriere. „Nerád sa zvečňuje. Je len prvotná energia a inšpirácia.“

Potom už svet patrí – napríklad scenáristom. Ak to využijú a budú ho ostražito pozorovať, napíšu dobrý film. V Japonsku mu poradili, ako na to. „Oni pristupujú ku každej práci ako k prvému dielu. Vždy musia byť inovatívni. Podmienkou úspechu však je, aby nezabudli, čo všetko sa už predtým naučili,“ tvrdí. „Duch začiatočníka je dôležitý. Začiatočník zvažuje všetky možnosti. Expert už len pár.“

Moja práca skončí v koši

Hovorí sa, že scenáristami sa stávajú neúspešní spisovatelia. Kým Carriere napísal scenár k oscarovým filmom Skrytý pôvab buržoázie a Plechový bubienok, zmieril sa aj s horšími vecami. „Scenárista musí prijať, že pracuje na diele, ktoré bude dielom niekoho iného. Film nesie meno režiséra,“ vraví. „Musí vedieť, že nepíše román a že dopísaný scenár nie je koncom literárneho dobrodružstva, ale začiatkom toho kinematografického. Scenár skončí v rohu filmového štúdia v koši.“

Prirovnal by ho k motýlej húsenici, jej telo sa tiež vytratí. „Scenár je húsenica, film je motýľ. Aj húsenica už v sebe obsahuje všetky farby motýľa, ale ona nevie lietať.“

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 125
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 077
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 8 630
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 865
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 369
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 210
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 711
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 045
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 601
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 3 679

Téma: Art Film Fest


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

KOMENTÁRE

Netreba vedieť, čo je Kajínek. Z väznice vykročila celebrita (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

Neprehliadnite tiež

Pirát Jack Sparrow sa vrátil. Viete, na čo má slabosť? (kvíz)

Otestujte svoje znalosti z filmu Piráti Karibiku.

Legenda Viktor Kubal: Mal dvanásť, keď nakreslil prvý film

Filmár, karikaturista a humorista Viktor Kubal bol autorom prvého slovenského animovaného filmu.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.