Kniha, po ktorej dostanete chuť kúpiť si noviny

Literárny debut bývalého novinára sa môže stať knižným hitom leta.

Sedemdesiatročný dopisovateľ z Paríža Lloyd úspešne tajil, že nemá počítač a články posielal do Ríma faxom, už to však dlho neudrží. Šéfredaktorka Katheleen premýšľa, ako pomstí manželovu neveru. Jej zástupca Craig má iný problém, jeho kolegovia dostali v e­maile fotografiu jeho nahej mladej manželky. Ekonomická redaktorka Hardy má komplexy zo svojho výzoru, a keď prechádza okolo zrkadla, zakrýva si tvár.

Keď píše bývalý novinár knihu o novinároch, môže sa to skončiť zle. Ako niečo povrchné, sústredené na seba a príliš popisné na to, aby to bavilo niekoho, kto nie je z fachu a postavy nepozná.

Pre Toma Rachmana nič z toho neplatí. Jeho literárna prvotina The Imperfectionists, Nedokonalci, ako to preložila Adriana Komorníková, sa preto môže stať literárnym hitom tohto leta.

Zaujímavá kulisa malého, po anglicky písaného denníka, niečo ako International Herald Tribune s redakciou v Ríme, je len veľmi jemným pozadím, ktoré neotravuje detailmi.

Knižka nie je o tom, ako noviny a novinári fungujú. „Nemôžem predstierať nejaké vyššie motívy. Jednoducho sa mi páči vydávať noviny. Titulky a uzávierky. Nič vznešené,“ rozpráva v knihe šéfredaktor Milton Berber.

Viac ako o novinárskej profesii sú Nedokonalci o ľuďoch a ich mindrákoch, aké môže mať ktokoľvek a nemusí pritom pracovať pre svetové noviny. Až máte niekedy pocit, akoby ste čítali psychologický profil niekoho, koho poznáte.

Tak napríklad hlavný sekretár Herman Cohen, ktorý s obľubou zbiera chyby svojich kolegov a potom ich vydáva v redakčnom časopise.

Každá postava v Nedokonalcoch má svoju poviedku, ktorá by obstála sama osebe. Dokopy však dávajú rafinovaný príbeh o ľuďoch, ktorých spájajú noviny. Hlavnú rolu v ňom môže zohrať trebárs aj ich čitateľ, ako sa to podarilo Ornelle de Monterecchi. Jej spôsob čítania je taký nezvyčajný, že kapitola o nej patrí medzi najzábavnejšie časti knihy.

Rachman, ktorý prešiel viacerými pozíciami v International Herald Tribune, sa neštylizuje do pózy veľkého novinára z veľkých novín. Nemudruje, ale necháva rozprávať svoje postavy a robí to tak prirodzene, že sa s nimi veľmi rýchlo identifikujete.

Vedľajším efektom Nedokonalcov môže byť, že po ich prečítaní dostanete chuť kúpiť si nejaké noviny (áno, tie na papieri), prečítať si mená ich škrabákov a fantazírovať, či nejde o podobne nedokonalých ľudí ako ste vy.

Neprekvapuje, že o knihe viacerí povedali, že ju čítali dvakrát. Fanúšikovia to napísali Rachmanovi na jeho Facebook a priznal to aj recenzent z New York Times. Snažil sa odhaliť, ako sa Rachmanovi podarilo namiešať takú vydarenú knihu. Neprišiel na to.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 494
  2. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 9 216
  3. Rastie nám pokrivená generácia? 9 142
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 396
  5. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 982
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 774
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 768
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 616
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 336
  10. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 314

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéf protikorupčného úradu Kovařík: O Ficovom hlase sme viedli polemiky

Policajti pri citlivých kauzách nemôžu zisťovať všetko, musia brať ohľad aj na česť politika, tvrdí Ficov šéf boja proti korupcii.

ŠPORT

Nórsky divák nevedel, že Sagana na Tour de France vylúčili

Ľudia v Nórsku si majstrovstvá sveta v cyklistike užívajú.

DOMOV

Zo Smeru odišiel celý regionálny klub, nechce povedať prečo

Sarosta obce Rišňovce sa sťažuje na ignoráciu zo strany vedenia Smeru.

Neprehliadnite tiež

Pre hudobníkov sa blížia Vianoce. Toto sú najočakávanejšie albumy do konca roka

Bolo to niekoľko plodných mesiacov. Môže to potvrdiť Beck, U2 alebo Jana Kirschnerová.

Juraj Lehotský: Rodičia často strácajú niečo, čo by ich mohlo robiť šťastnejšími

Režisér filmu Nina hľadá vo svojich filmoch paralely k vlastnému životu.

Zarába rekordne veľa, ale žije ako vojak. Stačilo, hovorí Madonna

Trvá dvadsať minút, kým jej po koncerte prestane pískať v ušiach.

Slovensko bude o Oscara súťažiť s Čiarou

Americká akadémia uvidí príbeh nelegálneho pašeráka Adama.