Kniha, po ktorej dostanete chuť kúpiť si noviny

Literárny debut bývalého novinára sa môže stať knižným hitom leta.

Sedemdesiatročný dopisovateľ z Paríža Lloyd úspešne tajil, že nemá počítač a články posielal do Ríma faxom, už to však dlho neudrží. Šéfredaktorka Katheleen premýšľa, ako pomstí manželovu neveru. Jej zástupca Craig má iný problém, jeho kolegovia dostali v e­maile fotografiu jeho nahej mladej manželky. Ekonomická redaktorka Hardy má komplexy zo svojho výzoru, a keď prechádza okolo zrkadla, zakrýva si tvár.

Keď píše bývalý novinár knihu o novinároch, môže sa to skončiť zle. Ako niečo povrchné, sústredené na seba a príliš popisné na to, aby to bavilo niekoho, kto nie je z fachu a postavy nepozná.

Pre Toma Rachmana nič z toho neplatí. Jeho literárna prvotina The Imperfectionists, Nedokonalci, ako to preložila Adriana Komorníková, sa preto môže stať literárnym hitom tohto leta.

Zaujímavá kulisa malého, po anglicky písaného denníka, niečo ako International Herald Tribune s redakciou v Ríme, je len veľmi jemným pozadím, ktoré neotravuje detailmi.

Knižka nie je o tom, ako noviny a novinári fungujú. „Nemôžem predstierať nejaké vyššie motívy. Jednoducho sa mi páči vydávať noviny. Titulky a uzávierky. Nič vznešené,“ rozpráva v knihe šéfredaktor Milton Berber.

Viac ako o novinárskej profesii sú Nedokonalci o ľuďoch a ich mindrákoch, aké môže mať ktokoľvek a nemusí pritom pracovať pre svetové noviny. Až máte niekedy pocit, akoby ste čítali psychologický profil niekoho, koho poznáte.

Tak napríklad hlavný sekretár Herman Cohen, ktorý s obľubou zbiera chyby svojich kolegov a potom ich vydáva v redakčnom časopise.

Každá postava v Nedokonalcoch má svoju poviedku, ktorá by obstála sama osebe. Dokopy však dávajú rafinovaný príbeh o ľuďoch, ktorých spájajú noviny. Hlavnú rolu v ňom môže zohrať trebárs aj ich čitateľ, ako sa to podarilo Ornelle de Monterecchi. Jej spôsob čítania je taký nezvyčajný, že kapitola o nej patrí medzi najzábavnejšie časti knihy.

Rachman, ktorý prešiel viacerými pozíciami v International Herald Tribune, sa neštylizuje do pózy veľkého novinára z veľkých novín. Nemudruje, ale necháva rozprávať svoje postavy a robí to tak prirodzene, že sa s nimi veľmi rýchlo identifikujete.

Vedľajším efektom Nedokonalcov môže byť, že po ich prečítaní dostanete chuť kúpiť si nejaké noviny (áno, tie na papieri), prečítať si mená ich škrabákov a fantazírovať, či nejde o podobne nedokonalých ľudí ako ste vy.

Neprekvapuje, že o knihe viacerí povedali, že ju čítali dvakrát. Fanúšikovia to napísali Rachmanovi na jeho Facebook a priznal to aj recenzent z New York Times. Snažil sa odhaliť, ako sa Rachmanovi podarilo namiešať takú vydarenú knihu. Neprišiel na to.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  6. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku
  10. Viac času pre rodinu by uvítala viac ako tretina Slovákov
  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Cambridge Business School, škola novej doby
  9. Cykloturistický trip študentov SvF STU v Bratislave – Vol. 4
  10. História sťahovania
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 10 195
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 074
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 959
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 7 849
  5. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 770
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 034
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 254
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 657
  9. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 761
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 427

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Nemýľte sa, toto nie je vaše Slovensko, zaznelo Kotlebovi pod oknom

Na to, aby zlo víťazilo, stačí, aby dobrí ľudia nerobili nič, pripomenul prezident Andrej Kiska.

DOMOV

Lipšicovi zamietli dohodu o vine a treste

Generálna prokuratúra zamietla obvinenému dohodu o vine a treste.

EKONOMIKA

Evku vybral Lajčák priamo, pred mesiacmi hovoril niečo iné

Minister sa bránil prieskumom, teraz priznáva, že žiadny nebol.

TECH

Odhalili tajomstvo starovekej antikoncepcie. Skutočne fungovala

Rastlinné zložky zabránia počatiu.

Neprehliadnite tiež

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.

Náš večerníček bodoval v zahraničí, no televízia ho odkladala. Teraz sa obáva volieb

Animovaný seriál Ivana Popoviča vznikal trinásť rokov. Konečne ho odvysielajú celý.