Kniha, po ktorej dostanete chuť kúpiť si noviny

Literárny debut bývalého novinára sa môže stať knižným hitom leta.

Sedemdesiatročný dopisovateľ z Paríža Lloyd úspešne tajil, že nemá počítač a články posielal do Ríma faxom, už to však dlho neudrží. Šéfredaktorka Katheleen premýšľa, ako pomstí manželovu neveru. Jej zástupca Craig má iný problém, jeho kolegovia dostali v e­maile fotografiu jeho nahej mladej manželky. Ekonomická redaktorka Hardy má komplexy zo svojho výzoru, a keď prechádza okolo zrkadla, zakrýva si tvár.

Keď píše bývalý novinár knihu o novinároch, môže sa to skončiť zle. Ako niečo povrchné, sústredené na seba a príliš popisné na to, aby to bavilo niekoho, kto nie je z fachu a postavy nepozná.

Pre Toma Rachmana nič z toho neplatí. Jeho literárna prvotina The Imperfectionists, Nedokonalci, ako to preložila Adriana Komorníková, sa preto môže stať literárnym hitom tohto leta.

Zaujímavá kulisa malého, po anglicky písaného denníka, niečo ako International Herald Tribune s redakciou v Ríme, je len veľmi jemným pozadím, ktoré neotravuje detailmi.

Knižka nie je o tom, ako noviny a novinári fungujú. „Nemôžem predstierať nejaké vyššie motívy. Jednoducho sa mi páči vydávať noviny. Titulky a uzávierky. Nič vznešené,“ rozpráva v knihe šéfredaktor Milton Berber.

Viac ako o novinárskej profesii sú Nedokonalci o ľuďoch a ich mindrákoch, aké môže mať ktokoľvek a nemusí pritom pracovať pre svetové noviny. Až máte niekedy pocit, akoby ste čítali psychologický profil niekoho, koho poznáte.

Tak napríklad hlavný sekretár Herman Cohen, ktorý s obľubou zbiera chyby svojich kolegov a potom ich vydáva v redakčnom časopise.

Každá postava v Nedokonalcoch má svoju poviedku, ktorá by obstála sama osebe. Dokopy však dávajú rafinovaný príbeh o ľuďoch, ktorých spájajú noviny. Hlavnú rolu v ňom môže zohrať trebárs aj ich čitateľ, ako sa to podarilo Ornelle de Monterecchi. Jej spôsob čítania je taký nezvyčajný, že kapitola o nej patrí medzi najzábavnejšie časti knihy.

Rachman, ktorý prešiel viacerými pozíciami v International Herald Tribune, sa neštylizuje do pózy veľkého novinára z veľkých novín. Nemudruje, ale necháva rozprávať svoje postavy a robí to tak prirodzene, že sa s nimi veľmi rýchlo identifikujete.

Vedľajším efektom Nedokonalcov môže byť, že po ich prečítaní dostanete chuť kúpiť si nejaké noviny (áno, tie na papieri), prečítať si mená ich škrabákov a fantazírovať, či nejde o podobne nedokonalých ľudí ako ste vy.

Neprekvapuje, že o knihe viacerí povedali, že ju čítali dvakrát. Fanúšikovia to napísali Rachmanovi na jeho Facebook a priznal to aj recenzent z New York Times. Snažil sa odhaliť, ako sa Rachmanovi podarilo namiešať takú vydarenú knihu. Neprišiel na to.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  2. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  5. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  7. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  8. Inteligencia vo všetkom
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo
  10. Continental spúšťa dlhodobý test pneumatík s vodičmi z Facebooku
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 8 154
  2. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 7 673
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 7 336
  4. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 7 145
  5. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 098
  6. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 5 240
  7. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 072
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 3 842
  9. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť 3 071
  10. 5 krokov k vlastnému bývaniu 2 965

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Kuriózny zločin spred 50 rokov ožíva vďaka novinárovi Romanovi Kaliskému

Vlastnú susedu chcela utopiť v odpadovej šachte, napokon dostala 6 rokov.

DOMOV

Viezli sme sa po trase, po ktorej Remiáš prešiel naposledy

Uplynulo 21 rokov od smrti Remiáša.

TECH

Objavili prepojenie medzi autizmom u vnúčat a fajčením v tehotenstve

Fajčenie môže ohroziť aj vaše vnúčatá.

ŠPORT

Slováci porazili Nórov, opäť im dali tri góly

Slováci si udržali čisté konto.

Neprehliadnite tiež

Nová Cvernovka: Komunity tu majú budúcnosť

Prvého mája sa po prvý raz otvárajú ateliéry bývalej Cvernovky v nových priestoroch.

Sisi bola len manželka. Zato Mária Terézia vzkriesila monarchiu

Narodila sa pred tristo rokmi. Teraz o nej vzniká dvojdielny film v koprodukcii štyroch krajín.

Vychovala sebeckých synov. Obetavá Baba z ľadu teraz zaujala v Amerike

Film so Zuzanou Kronerovou získal cenu za scenár na prestížnom festivale Tribeca.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop