Nenadávajme už toľko na Turkov

Ako je známe, televízia Joj sa rozhodla napodobniť konkurenčnú Markízu a zaradila do vysielania tureckú telenovelu Lale devri, ktorá u nás pobeží pod názvom Láska v Istanbule.

Odkedy sa informácia o tureckom seriáli rozšírila, riaditeľovi Jojky Františkovi Borovskému to mnohí natreli.

Dôvodom bol najmä jeho povestný marcový rozhovor pre server medialne.sk, kde sa naviezol do konkurencie, pretože vraj turecké akvizície môžu do istej miery poškodiť slovenskú tvorbu, „pretože žiadny tvorca v tejto chvíli nebude mať odvahu na nejaké nápady a riešenia seriálov, ktoré by boli odvážnejšie vo vyhotovení“.

Jeho slová vyznievajú smiešne, ale krok televízie stojí aspoň za krátky pohľad na tureckú tvorbu, reprezentovanú u nás zatiaľ len seriálmi Tisíc a jedna noc a Slzy Bosporu. Už letmé zábery prezradia, že turecké seriály majú niečo, čo tým slovenským chýba.

Kým v takom Paneláku ide najmä o vtipné dialógy a o to, kto s kým spáva, či skôr kto s kým ešte nespal, Turci ponúkajú lásku. Možno patetickú, možno dokonale predvídateľnú, ale určite takú, ktorá aspoň predstiera, že je hlboká.

Áno, aj turecké seriály ponúkajú, podobne ako Ordinácia, more intríg. Okrem toho však ukazujú aj konflikt medzi novým a starým, medzi liberálnym a konzervatívnym, teda spor, ktorý sa často vedie aj v slovenskej spoločnosti i v rodinách, ale slovenskí televízni tvorcovia ho cudne obchádzajú.

Ak by nejaká televízia kúpila seriál z tureckej dediny, pozerali by sme sa aj na ten. Mnohým divákom by bol určite bližší ako trebárs neskutočné problémy ekonóma nemocnice.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  6. Bratislava gets a new public space and park
  7. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  8. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  9. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  10. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 28 443
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 802
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 2 120
  4. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 2 060
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 829
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 589
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 518
  8. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 448
  9. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 422
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 276

Téma: TV Oko


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Andrej Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala. Myslí si to jej bývalý člen Rudolf Pučík, ktorý Danka do politiky dostal.

DOMOV

Horúčavy končia, príde ochladenie aj dážď

Meteorologická jeseň sa začína už prvého septembra.

SVET

Španielska polícia zastavila druhý útok, zabila päť útočníkov

Pásy s výbušninami zastrelených mužov boli atrapami.

ŠPORT

Číňanom už len hráči nestačia. Doplatil na to aj Kucka

Čínske spoločnosti míňajú stovky miliónov.

Neprehliadnite tiež

Organizátor Grapu: Zvažovali sme evakuáciu festivalu

Piešťanský festival potrápilo najmä počasie, návštevníci mu vyčítali hygienu a zvuk.

Michal Novinski: Fujara je geniálny nástroj, ale orchestru sa nechce prispôsobiť

Úspešný autor filmovej a divadelnej hudby rozpráva o spolupráci s oscarovým režisérom Janom Svěrákom.