SME
Streda, 19. január, 2022 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Nenadávajme už toľko na Turkov

Ako je známe, televízia Joj sa rozhodla napodobniť konkurenčnú Markízu a zaradila do vysielania tureckú telenovelu Lale devri, ktorá u nás pobeží pod názvom Láska v Istanbule.

Odkedy sa informácia o tureckom seriáli rozšírila, riaditeľovi Jojky Františkovi Borovskému to mnohí natreli.

Dôvodom bol najmä jeho povestný marcový rozhovor pre server medialne.sk, kde sa naviezol do konkurencie, pretože vraj turecké akvizície môžu do istej miery poškodiť slovenskú tvorbu, „pretože žiadny tvorca v tejto chvíli nebude mať odvahu na nejaké nápady a riešenia seriálov, ktoré by boli odvážnejšie vo vyhotovení“.

Jeho slová vyznievajú smiešne, ale krok televízie stojí aspoň za krátky pohľad na tureckú tvorbu, reprezentovanú u nás zatiaľ len seriálmi Tisíc a jedna noc a Slzy Bosporu. Už letmé zábery prezradia, že turecké seriály majú niečo, čo tým slovenským chýba.

Skryť Vypnúť reklamu

Kým v takom Paneláku ide najmä o vtipné dialógy a o to, kto s kým spáva, či skôr kto s kým ešte nespal, Turci ponúkajú lásku. Možno patetickú, možno dokonale predvídateľnú, ale určite takú, ktorá aspoň predstiera, že je hlboká.

Áno, aj turecké seriály ponúkajú, podobne ako Ordinácia, more intríg. Okrem toho však ukazujú aj konflikt medzi novým a starým, medzi liberálnym a konzervatívnym, teda spor, ktorý sa často vedie aj v slovenskej spoločnosti i v rodinách, ale slovenskí televízni tvorcovia ho cudne obchádzajú.

Ak by nejaká televízia kúpila seriál z tureckej dediny, pozerali by sme sa aj na ten. Mnohým divákom by bol určite bližší ako trebárs neskutočné problémy ekonóma nemocnice.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
  2. Mecom ide na zelenú
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  5. Marrákeš je červená perla Maroka
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  7. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  8. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  9. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  10. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  1. Medzi kritické ochorenia pribudli autizmus, celiakia či malária
  2. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. Garmin predstavil dlho očakávanú radu športových hodiniek
  5. 53 predajní, kde získate zľavy aj peniaze na ďalší nákup
  6. Mecom ide na zelenú
  7. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  8. Marrákeš je červená perla Maroka
  9. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  10. Viac ako 30 000 € z Vianočnej lotérie BILLA poputuje na pomoc
  1. Predplatné SME.sk len za 29 eur 5 313
  2. Marrákeš je červená perla Maroka 4 776
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 3 925
  4. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 3 479
  5. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 3 195
  6. Cukrovkári a covid-19 2 581
  7. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 521
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 322
  9. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 1 710
  10. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu 1 703
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Nájomné byty v Novom Meste nad Váhom

Niektoré mestá byty vôbec nestavajú.


16 h
Nataša Holinová

Generálny prokurátor sa už nejaví ako nezaujatý.


18 h
Od 19. januára platia na Slovensku nové opatrenia proti šíreniu koroanvírusu.

Od stredy 19. januára sa menia opatrenia.


16 h

Blogy SME

  1. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  2. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  3. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  5. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  6. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  7. Marek Kendera: Príbeh Alvina Straighta, David Lynch
  8. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 487
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 746
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 4 585
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 174
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 3 257
  6. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 754
  7. Martin Pilnik: Takto vyzerá budúcnosť v predpisovaní liekov 2 619
  8. INEKO: Nové školské rebríčky s viacerými posunmi – na prvých miestach bratislavské GJH, SPŠ elektrotechnická v Prešove a po novom aj ZŠ Staničná, Košice 2 593
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
Skryť Zatvoriť reklamu