Na Bookera ašpiruje aj príbeh o českej rodine

Picková svoj sľub z Brna potvrdila nomináciou na prestížne ocenenie.

Rodinný príbeh Alison Pickovej zaujal porotu Man Booker Prize.(Zdroj: WWW.ALISONPICK.COM)

Téma židovstva je často prítomná v ocenených dielach najvýznamnejšej britskej literárnej ceny.

Hoci našej čitateľskej verejnosti sú z trinástky nominantov na tohtoročnú Man Bookerovu cenu vďaka prekladom najznámejší Julian Barnes (Keď ma ešte nepoznala, Žádný důvod k obavám, Pohlédnout do slunce, Jak to vlastně bylo), Sebastian Barry (Utajené svedectvo) alebo A. D. Miller (Snežienky), v československých súvislostiach rezonuje aj ďalšie meno – Alison Picková.

Inšpirácia starými rodičmi

Päťčlenná porota najprestížnejšieho ocenenia pre spisovateľov z Britského spoločenstva národov, udeľovaného od roku 1968, si všimla jej román Far to Go. Kanadská autorka v ňom líči osudy židovskej rodiny Bauerovcov v Československu v rokoch 1938 a 1939 a ich márnu snahu opustiť krajinu pred nacistami. Nešťastným manželom sa však podarí zachrániť aspoň šesťročného syna Josefa, keď ho umiestnili do jedného z vlakov Nicholasa Wintona, ktorý ho odviezol do bezpečia.

Picková, ktorá o príprave svojho románu hovorila pred tromi rokmi na prezentácii kanadskej literatúry v Brne, sa pri písaní inšpirovala príbehom svojich starých rodičov. Tí medzi dvoma vojnami žili v Prahe, no na rozdiel od románových hrdinov im sa podarilo pred Hitlerom utiecť do Kanady.

Tridsaťšesťročná autorka, ktorá pri tvorbe románu konvertovala na judaizmus, začínala svoju kariéru ako veľmi úspešná a oceňovaná poetka. Rovnako sa jej darí aj v próze – jej románový debut The Sweet Edge sa v rebríčku denníka Globe and Mail umiestnil v stovke najlepších kníh roku 2005.

Vila Tugendhat aj Lustig

Téma židovstva nie je v nomináciách Man Bookerovej ceny ničím výnimočným, predvlani tam figuroval román Simona Mawera o židovsko-kresťanskom manželstve v prvej Československej republike, inšpirovaný príbehom svetoznámej vily Tugendhat v Brne.

Vlani sa dokonca stal laureátom ceny humoristický román Howarda Jacobsona The Finkler Question o priateľstve, strate a láske, ktorý sa podľa poroty zaoberá tým, čo to znamená byť dnes v Británii Židom. Samotný víťazný autor povedal, že prenáša „židovské myslenie do anglického románu“.

V súvislosti so židovskou problematikou a Československom v Man Bookerovej cene, hoci tentoraz v jej medzinárodnej obdobe (udeľovanej každé dva roky po anglicky píšucim autorom, resp. dielam, bežne dostupným v angličtine), nemožno nespomenúť Arnošta Lustiga. Autor, ktorého celoživotnou témou bol holokaust, patril pred dvoma rokmi k jej vážnym adeptom. Posledný deň pred vyhlásením výsledkov bol na druhom mieste v rebríčku renomovaných britských stávkových kancelárií.

Tie dnes považujú za najväčšieho favorita „domácej“ Man Bookerovej ceny Alana Hollinghursta (The Stranger’s Child), ktorý už toto ocenenie získal v roku 2004 za knihu The Line of Beauty. Víťaz, ktorý získa 50-tisíc libier (zhruba 57-tisíc eur), bude známy 18. októbra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  2. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  4. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  5. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  6. Kam do tepla v januári?
  7. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  8. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  9. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru?
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 15 033
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 898
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 722
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 3 987
  5. Kam do tepla v januári? 2 496
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 385
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 357
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 224
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 309
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 096

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Diskriminácia, sťažujú sa veriaci na nový poplatok za sobáš

Za cirkevný sobáš sa doteraz matričný poplatok neplatil, kresťanským aktivistom sa jeho zavedenie nepáči. Ministerstvo vnútra im sľubuje stretnutie.

DOMOV

Dobré ráno: Kto je Harabin a kto ho chce za prezidenta

Konšpirácie už nestačia, Harabina chcú za prezidenta

KOMENTÁRE

Profesionálni kresťania objavili novú diskrimináciu

Úrady si účtujú poplatok za akýsi administratívny úkon.

Neprehliadnite tiež

Pohoda separuje najlepšie. Slovenský festival má prvý raz európsku cenu

Podujatie tímu Michala Kaščáka premenilo v Holandsku jednu z rekordného počtu siedmych nominácií.

Ján Ďurovčík hľadá Bambuľku. Výchovnému seriálu nemohol odolať

Muzikál potrebuje inú Bambuľku, hovorí. Akú hľadá?

Michelle Williams nakrúcala po Spaceyho škandále zadarmo

Niektoré scény z filmu Všetky prachy sveta museli natočiť odznova.

RECENZIA

Dvojitý milenec šokuje otvoreným sexom. Ale erotický thriller to nie je.

Od filmu Françoisa Ozona dopredu radšej nič nečakajte.

Zomrel herec Vladimír Bartoň

Na doskách DAB vytvoril rad nezabudnuteľných postáv v mnohých inscenáciách, známy bol aj z televíznych inscenácií, seriálov a filmov.