Na Bookera ašpiruje aj príbeh o českej rodine

Picková svoj sľub z Brna potvrdila nomináciou na prestížne ocenenie.

Rodinný príbeh Alison Pickovej zaujal porotu Man Booker Prize.(Zdroj: WWW.ALISONPICK.COM)

Téma židovstva je často prítomná v ocenených dielach najvýznamnejšej britskej literárnej ceny.

Hoci našej čitateľskej verejnosti sú z trinástky nominantov na tohtoročnú Man Bookerovu cenu vďaka prekladom najznámejší Julian Barnes (Keď ma ešte nepoznala, Žádný důvod k obavám, Pohlédnout do slunce, Jak to vlastně bylo), Sebastian Barry (Utajené svedectvo) alebo A. D. Miller (Snežienky), v československých súvislostiach rezonuje aj ďalšie meno – Alison Picková.

Inšpirácia starými rodičmi

Päťčlenná porota najprestížnejšieho ocenenia pre spisovateľov z Britského spoločenstva národov, udeľovaného od roku 1968, si všimla jej román Far to Go. Kanadská autorka v ňom líči osudy židovskej rodiny Bauerovcov v Československu v rokoch 1938 a 1939 a ich márnu snahu opustiť krajinu pred nacistami. Nešťastným manželom sa však podarí zachrániť aspoň šesťročného syna Josefa, keď ho umiestnili do jedného z vlakov Nicholasa Wintona, ktorý ho odviezol do bezpečia.

Picková, ktorá o príprave svojho románu hovorila pred tromi rokmi na prezentácii kanadskej literatúry v Brne, sa pri písaní inšpirovala príbehom svojich starých rodičov. Tí medzi dvoma vojnami žili v Prahe, no na rozdiel od románových hrdinov im sa podarilo pred Hitlerom utiecť do Kanady.

Tridsaťšesťročná autorka, ktorá pri tvorbe románu konvertovala na judaizmus, začínala svoju kariéru ako veľmi úspešná a oceňovaná poetka. Rovnako sa jej darí aj v próze – jej románový debut The Sweet Edge sa v rebríčku denníka Globe and Mail umiestnil v stovke najlepších kníh roku 2005.

Vila Tugendhat aj Lustig

Téma židovstva nie je v nomináciách Man Bookerovej ceny ničím výnimočným, predvlani tam figuroval román Simona Mawera o židovsko-kresťanskom manželstve v prvej Československej republike, inšpirovaný príbehom svetoznámej vily Tugendhat v Brne.

Vlani sa dokonca stal laureátom ceny humoristický román Howarda Jacobsona The Finkler Question o priateľstve, strate a láske, ktorý sa podľa poroty zaoberá tým, čo to znamená byť dnes v Británii Židom. Samotný víťazný autor povedal, že prenáša „židovské myslenie do anglického románu“.

V súvislosti so židovskou problematikou a Československom v Man Bookerovej cene, hoci tentoraz v jej medzinárodnej obdobe (udeľovanej každé dva roky po anglicky píšucim autorom, resp. dielam, bežne dostupným v angličtine), nemožno nespomenúť Arnošta Lustiga. Autor, ktorého celoživotnou témou bol holokaust, patril pred dvoma rokmi k jej vážnym adeptom. Posledný deň pred vyhlásením výsledkov bol na druhom mieste v rebríčku renomovaných britských stávkových kancelárií.

Tie dnes považujú za najväčšieho favorita „domácej“ Man Bookerovej ceny Alana Hollinghursta (The Stranger’s Child), ktorý už toto ocenenie získal v roku 2004 za knihu The Line of Beauty. Víťaz, ktorý získa 50-tisíc libier (zhruba 57-tisíc eur), bude známy 18. októbra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  2. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  3. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  4. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  5. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  6. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  7. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  8. Top First moment dovolenky na leto 2018
  9. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  10. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté
  1. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  2. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  3. Zamestnanci a študenti EU v BA darovali radosť a vyčarili úsmev
  4. Rekonštrukcia v zime? Prečo nie?
  5. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska
  6. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  7. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  8. Bezplatné rozšírenie do prehliadača
  9. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť.
  10. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  1. Top First moment dovolenky na leto 2018 4 402
  2. Reportáž: Jaternice a klobásy pred jedením netreba šúpať 4 071
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 527
  4. Projekt Zig Zag dokázal, že Slováci túžia po zaujímavom bývaní 3 486
  5. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 2 922
  6. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 2 401
  7. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 2 311
  8. Toto sú najlepší umelci za uplynulý rok 1 876
  9. Elektronizácia verejnej správy? V Nemecku je rozhodnuté 1 835
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 7,25 % p.a. 1 505

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Laššáková: Kiskov výber ma prekvapil, nečakala som to

Poslankyňa za Smer Jana Laššáková tvrdí, že Maďarič na sneme strany hovoril čiastočne aj z jej srdca.

Neprehliadnite tiež

Na Vianoce padáme vyčerpaní pod stromček. Shina a Solovic sa pýtajú, či to stojí zato

Nahrávka Analemna hovorí o chvíľach, keď si zapíname plytký seriál.

RECENZIA

Už to nikto nečakal. Star Wars sú opäť na vrchole

Prístup nového režiséra je až rúhačský. Pozrite si naše hodnotenie.

ROZHOVOR

Dominik Hrbatý: Tenisti sú ako autisti, jeden telefonát im prehrá zápas

Náš tenisový šampión komentuje svoj zážitok z kina. Spoznal sa vo filme Borg/McEnroe.

Vymyslel magický realizmus z Karpát. Rankov má novú knihu

Kniha Miesta, čo nie sú na mape sa hrá s čitateľom. Oplatí sa to.

Skvelý seriál ukázal rozhovory z kráľovninej postele. Diváka trochu podvádza

Druhá séria seriálu The Crown o Alžbete II. by mohla získať Zlatý glóbus. Netflix ho už zverejnil.