Na Bookera ašpiruje aj príbeh o českej rodine

Picková svoj sľub z Brna potvrdila nomináciou na prestížne ocenenie.

Rodinný príbeh Alison Pickovej zaujal porotu Man Booker Prize.(Zdroj: WWW.ALISONPICK.COM)

Téma židovstva je často prítomná v ocenených dielach najvýznamnejšej britskej literárnej ceny.

Hoci našej čitateľskej verejnosti sú z trinástky nominantov na tohtoročnú Man Bookerovu cenu vďaka prekladom najznámejší Julian Barnes (Keď ma ešte nepoznala, Žádný důvod k obavám, Pohlédnout do slunce, Jak to vlastně bylo), Sebastian Barry (Utajené svedectvo) alebo A. D. Miller (Snežienky), v československých súvislostiach rezonuje aj ďalšie meno – Alison Picková.

Inšpirácia starými rodičmi

Päťčlenná porota najprestížnejšieho ocenenia pre spisovateľov z Britského spoločenstva národov, udeľovaného od roku 1968, si všimla jej román Far to Go. Kanadská autorka v ňom líči osudy židovskej rodiny Bauerovcov v Československu v rokoch 1938 a 1939 a ich márnu snahu opustiť krajinu pred nacistami. Nešťastným manželom sa však podarí zachrániť aspoň šesťročného syna Josefa, keď ho umiestnili do jedného z vlakov Nicholasa Wintona, ktorý ho odviezol do bezpečia.

Picková, ktorá o príprave svojho románu hovorila pred tromi rokmi na prezentácii kanadskej literatúry v Brne, sa pri písaní inšpirovala príbehom svojich starých rodičov. Tí medzi dvoma vojnami žili v Prahe, no na rozdiel od románových hrdinov im sa podarilo pred Hitlerom utiecť do Kanady.

Tridsaťšesťročná autorka, ktorá pri tvorbe románu konvertovala na judaizmus, začínala svoju kariéru ako veľmi úspešná a oceňovaná poetka. Rovnako sa jej darí aj v próze – jej románový debut The Sweet Edge sa v rebríčku denníka Globe and Mail umiestnil v stovke najlepších kníh roku 2005.

Vila Tugendhat aj Lustig

Téma židovstva nie je v nomináciách Man Bookerovej ceny ničím výnimočným, predvlani tam figuroval román Simona Mawera o židovsko-kresťanskom manželstve v prvej Československej republike, inšpirovaný príbehom svetoznámej vily Tugendhat v Brne.

Vlani sa dokonca stal laureátom ceny humoristický román Howarda Jacobsona The Finkler Question o priateľstve, strate a láske, ktorý sa podľa poroty zaoberá tým, čo to znamená byť dnes v Británii Židom. Samotný víťazný autor povedal, že prenáša „židovské myslenie do anglického románu“.

V súvislosti so židovskou problematikou a Československom v Man Bookerovej cene, hoci tentoraz v jej medzinárodnej obdobe (udeľovanej každé dva roky po anglicky píšucim autorom, resp. dielam, bežne dostupným v angličtine), nemožno nespomenúť Arnošta Lustiga. Autor, ktorého celoživotnou témou bol holokaust, patril pred dvoma rokmi k jej vážnym adeptom. Posledný deň pred vyhlásením výsledkov bol na druhom mieste v rebríčku renomovaných britských stávkových kancelárií.

Tie dnes považujú za najväčšieho favorita „domácej“ Man Bookerovej ceny Alana Hollinghursta (The Stranger’s Child), ktorý už toto ocenenie získal v roku 2004 za knihu The Line of Beauty. Víťaz, ktorý získa 50-tisíc libier (zhruba 57-tisíc eur), bude známy 18. októbra.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 18 042
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 521
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 518
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 992
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 532
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 345
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 230
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 886
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 957
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 278

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

DOMOV

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident.

Neprehliadnite tiež

Beatles si vymysleli falošnú kapelu. Nahrali s ňou jeden z najlepších albumov dejín

Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band oslavuje päťdesiat rokov od vydania

Prerobiť Beatles je drina. Nový remix ich skladieb však zaujme mladých

Na výročie vydania albumu Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band vychádza netradičná nahrávka.

V Číne falšujú slávnych spisovateľov. Prekladá ich Daniel Majling

Literatúru zaplavilo nebezpečné množstvo ruských Cimrmanov.

Na život nebol pripravený. Jeff Buckley sa zo sveta vytratil ako jeho otec

Od smrti talentovaného hudobníka prešlo dvadsať rokov.