Atény 12. júla (TASR) - V starovekom gréckom divadle Epidaurus dnes uvedú svetovú premiéru drámy antického dramatika Euripida, ktorá sa zachovala len vo forme fragmentov a ktorá na svoju premiéru čaká od roku 408 pred Kristom.
Hra Ypsipyli doteraz nefigurovala v oficiálnom zozname 18 dochovaných Euripidových diel. Podľa Tasosa Russosa, dramatikovho vydavateľa v modernej gréčtine a zároveň filológa, sa z tejto hry zachovalo dodnes len 450 veršov.
Zmodernizovaná verzia hry, režírovaná gréckym režisérom Spyrosom Evangelatosom, je príbehom odvrhnutej kráľovnej Ypsipyli z Limnosu a bývalej manželky bájneho hrdinu Jásona.
Russos na tlačovej konferencii vyhlásil, že sa pri rekonštrukcii hry pokúsil čo najvernejšie zachovať originál na základe jednotlivých fragmentov z rôznych častí hry. Pri neľahkej úlohe mu pomohli aj "obsahy" diela od rôznych antických autorov a analýza jedného britského znalca Euripidovej tvorby.
Euripidova dráma, v ktorej hlavnú úlohu si zahrá Grékyňa Lyda Tasopulosová, sa uvádza v dvoch predstaveniach v rámci tradičného festivalu antickej drámy v Epidaure.
