SME
Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky

Čo čítame - Pavilón polozapomenutých snů

Knižka Pavilón polozapomenutých snů vyšla prvýkrát až po Werichovej smrti, tesne pred pádom komunizmu, a neskôr ju autor doplnil a premenoval na Balada z domu V+W.

„Keď ma náhodou pichnete niekam úplne inde, vyliečite mi niečo úplné iné?“ doberá si pacient svojho akupunkturistu. „Ihla môže uškodiť aj pomôcť, ide o to, kto ju má v ruke. Kedysi aj kat,“ znie promptná odpoveď.

Tým pacientom nie je nik iný ako Jan Werich a jeho partnerom MUDr. Jaroslav Hovorka, znalec čínskeho liečiteľstva, ale i dávnej čínskej filozofie a umenia. A tiež autor viacerých kníh, ktorého stretnutia s výnimočným umelcom inšpirovali k napísaniu neobvyklého dialógu originálnych postáv Klauna a „šarlatána“ Bosonohého.

Skryť Vypnúť reklamu

Knižka Pavilón polozapomenutých snů vyšla prvýkrát až po Werichovej smrti, tesne pred pádom komunizmu, a neskôr ju autor doplnil a premenoval na Balada z domu V+W. Nie sú to však strohé záznamy rozhovorov dvoch zrelých mužov, Hovorka ich poeticky rámcoval do akýchsi minipríbehov plných parafráz diel čínskej kultúry.

Témy sú rozmanité a úlohy rozdelené - rozšafný Klaun nešetrí bonmotmi („žiadny muž by sa nemal ženiť a všetky ženy by sa mali vydať“) ani smutnými pravdami („vládnuť je ľahké, ale si to vyžaduje nesmierne ťažkú vec - byť poctivý“), kým partner mu ponúka poetické staročínske analógie.

Nepolemizujú, „len“ rozvíjajú nadhodenú myšlienku, každý svojím spôsobom. Kým napríklad Bosonohý končí rozprávanie povestí o Romeovi a Júlii konštatovaním, že čínsky motýľ nie je prelietavý a čínska láska je pevná ako bambus, Klaun si myslí, že ten slávny príbeh, keďže je veršovaný, tak „musel dopadnúť tragicky, aby to nevyzeralo blbo“.

Skryť Vypnúť reklamu

A spokojne pokračujú ďalej, múdro a vtipne. Tí dvaja si skrátka náramne rozumejú. Keď sa Klaun opýta Bosonohého, kedy odchádza do Grécka a či bude aj v meste húb, ten hneď chce vedieť, čo mu má z Mykén priviezť.

⋌ © SME

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 456
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 794
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 047
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 023
  5. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 892
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 11 289
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 488
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 738
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 630
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 594
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Hrozby zabrali, ľudia prišli. Oravčania stáli v radoch už pred testovaním

Tri a pol percentám doteraz testovaných odhalili nákazu.

Čakanie na testovanie na Orave.
Hornádska ulica v Krompachoch v piatok 10. apríla.

Život na Slovensku sa opäť obmedzuje, začína sa miernejší lockdown (prehľad)

Zákaz vychádzania sa netýka cesty do práce, na Orave a v Bardejove treba i test.

Ilustračné foto.