SME
Nedeľa, 23. január, 2022 | Meniny má MilošKrížovkyKrížovky

Čo čítame - Pavilón polozapomenutých snů

Knižka Pavilón polozapomenutých snů vyšla prvýkrát až po Werichovej smrti, tesne pred pádom komunizmu, a neskôr ju autor doplnil a premenoval na Balada z domu V+W.

„Keď ma náhodou pichnete niekam úplne inde, vyliečite mi niečo úplné iné?“ doberá si pacient svojho akupunkturistu. „Ihla môže uškodiť aj pomôcť, ide o to, kto ju má v ruke. Kedysi aj kat,“ znie promptná odpoveď.

Tým pacientom nie je nik iný ako Jan Werich a jeho partnerom MUDr. Jaroslav Hovorka, znalec čínskeho liečiteľstva, ale i dávnej čínskej filozofie a umenia. A tiež autor viacerých kníh, ktorého stretnutia s výnimočným umelcom inšpirovali k napísaniu neobvyklého dialógu originálnych postáv Klauna a „šarlatána“ Bosonohého.

Skryť Vypnúť reklamu

Knižka Pavilón polozapomenutých snů vyšla prvýkrát až po Werichovej smrti, tesne pred pádom komunizmu, a neskôr ju autor doplnil a premenoval na Balada z domu V+W. Nie sú to však strohé záznamy rozhovorov dvoch zrelých mužov, Hovorka ich poeticky rámcoval do akýchsi minipríbehov plných parafráz diel čínskej kultúry.

Témy sú rozmanité a úlohy rozdelené - rozšafný Klaun nešetrí bonmotmi („žiadny muž by sa nemal ženiť a všetky ženy by sa mali vydať“) ani smutnými pravdami („vládnuť je ľahké, ale si to vyžaduje nesmierne ťažkú vec - byť poctivý“), kým partner mu ponúka poetické staročínske analógie.

Nepolemizujú, „len“ rozvíjajú nadhodenú myšlienku, každý svojím spôsobom. Kým napríklad Bosonohý končí rozprávanie povestí o Romeovi a Júlii konštatovaním, že čínsky motýľ nie je prelietavý a čínska láska je pevná ako bambus, Klaun si myslí, že ten slávny príbeh, keďže je veršovaný, tak „musel dopadnúť tragicky, aby to nevyzeralo blbo“.

Skryť Vypnúť reklamu

A spokojne pokračujú ďalej, múdro a vtipne. Tí dvaja si skrátka náramne rozumejú. Keď sa Klaun opýta Bosonohého, kedy odchádza do Grécka a či bude aj v meste húb, ten hneď chce vedieť, čo mu má z Mykén priviezť.

⋌ © SME

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  4. Mecom ide na zelenú
  5. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  6. Marrákeš je červená perla Maroka
  7. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  8. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  9. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  10. Ochutnajte všetky slovenské chute a farby. Tu ich majú najviac
  1. Plánujete kúpu nehnuteľnosti ? Správajte sa ako investor
  2. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  3. Ak sa chcete zotaviť po Covide, zamerajte sa na podporu zdravia
  4. Union prichádza s novinkami pre diabetológov
  5. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  6. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  7. Ekologicky sa zeleniť je časom overený hit
  8. Pripomíname dôležitý dátum –31. januára 2022
  9. Vysoká spotreba vody? Môže to byť nepovšimnutý únik vody
  10. 7 predsavzatí, ktoré pomôžu nielen vám
  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 7 743
  2. Predplatné SME.sk len za 29 eur 5 047
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 909
  4. Marrákeš je červená perla Maroka 3 612
  5. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 3 159
  6. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 2 917
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 2 723
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 2 444
  9. Mecom ide na zelenú 1 942
  10. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 1 628
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Panoráma kopcov pri Klenovci s Jablonkou.

Jánošíkove skrýše svedčia o bohatstve, ale možno aj o vyššom zámere.


19. jan
Ján Koleník

Všetkému, čo sa mi stalo, dávam nejaký zmysel, hovorí obľúbený herec.


19. jan
Cvičenie ruskej armády pri hraniciach s Ukrajinou.

Sulík sa mýli - sankcie majú zmysel a oslabujú Rusko.


21. jan
V zápase Pohára UEFA medzi Spartakom Trnava a PAOK Tesalon. Trnavčan Ľubomír Luhový (vpravo), 4.9.1997.

Pred zápasom kedysi celú noc nespal.


19. jan

Neprehliadnite tiež

Jiří Plachý.

Plachý daboval Jeana Rena či Jackieho Chana. Zomrel vo veku 75 rokov.


TASR 21. jan
Hviezdna dánska herečka Trine Dyrholm vo filme Margrete - Kráľovná severu.

Mužov zbavila starostí, hovorí o nej režisérka seriálov Borgen a Most.


21. jan
Nórska herečka a speváčka Astrid S.

Svadba nie je zmyslom života, hovorí Astrid S.


20. jan
Zľava: Lucile Richardot ako Lisea a Olivia Vermeulen ako Arsilda v inscenácii opery Antonia Vivaldiho Arsilda (Opera Slovenského národného divadla Bratislava), ktorá bola vyhlásená za najlepsiu inscenáciu sezóny.

Niektorí by sa potešili.


Klára Madunická 21. jan

Blogy SME

  1. Adriana Boysová: Kultúra zomrela! Nech žije kultúra!
  2. Diána Marosz: Pravdivá rozprávka o dvojjazyčných deťoch
  3. Martin Šuraba: Kníhkupectvo na Bylinkovom námestí
  4. Tomáš Tenczer: 11 kníh k Vianociam
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.10. - 4.11.1921)
  6. Anton Kaiser: Život a dielo Františka Hermana
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som.
  8. Viera Polakovičová: Hviezda kontratenorového neba Jakub Józef Orliński po prvýkrát v Bratislave
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 14 074
  2. Pavel Macko: Vodka a cigary? 8 796
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 6 025
  4. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 5 794
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 4 399
  6. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 4 103
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 201
  8. Daniel Bíro: 10 zaujímavostí, o ktorých ste, možno, nevedeli 2 679
  1. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  2. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  5. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  6. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
Skryť Zatvoriť reklamu