Šialený básnik letel za objavom

To, čo hľadáte, si nesiete v sebe, píše Petr Sís vo svojej novej knihe Konferencia vtákov.

Znechutený anarchiou a zúfalým bojom o vodu vyzýva dudok chochlatý na hľadanie nového kráľa – v novej knihe Petra Sísa.(Zdroj: PETR SÍS)

Cestou po Druhej avenue v autobuse číslo 77 môžu Newyorčania zistiť, že Petr Sís má novú knihu. Napísal ju inšpirovaný starou mystickou básňou.

Každý rok v júni opúšťa Petr Sís svoj ateliér v dolnej časti Manhattanu a odchádza do Washingtonu. Tam sa koná niekoľkodňová konferencia amerických vydavateľov, knihovníkov a kníhkupcov, tam sa rozhoduje, ktorá kniha dostane dobré ohodnotenie a bude mať v obchodoch šancu.

Slovo narobí problémy

Kedysi takéto povinnosti znášal lepšie, po emigrácii si predsa vážil možnosť tvoriť slobodne a myslieť trhovo. Dnes hovorí: „Roky nadšenia sú už preč, teraz sa desím, či vydržím dva dni chodiť a rozprávať, že som napísal výbornú knižku.“

Sís, kedysi režisér animovaných filmov a pražský diskdžokej, si svoje knihy sám ilustruje. Už neraz dostal Cenu New York Times za najkrajšiu knihu pre deti.

Práve preto, že jeho knihy sú súčasne pre dospelých aj pre deti, vo Washingtone sa má čoho báť. „Americkí knihovníci sú strážcami poriadku, lebo tu sa všetci boja puritánskych a konzervatívnych rodičov,“ hovorí. „Knižky, ktoré by mohli narobiť problémy, nezaradia do systému a rovnako sa potom správajú kníhkupci. Na jednom slove môže kniha stroskotať. Stačí, že nejaký otec zaprotestuje: Tu si nejaký pán vyzlieka nohavice, nezdá sa mi vhodné, aby to moje dieťa čítalo.“

Leť a vyčisti si srdce

Tento rok šiel Petr Sís prezentovať knihu Konferencia vtákov, inšpirovanú iránskou básňou z 12. storočia. Dlho sa zdá, že jej hlavným hrdinom je dudok. Je znechutený anarchiou, zúfalým bojom o vodu, o jedlo a ťažkým vzduchom bez šťastia a bez priateľstva. Vyzýva vtáky, aby leteli k hore Kaf a našli tam Simorgha, svojho kráľa.

„Tí, čo sa nechali prehovoriť, letia siedmimi údoliami, mystickou, ale náročnou cestou, pri ktorej prežívajú základné ľudské city,“ hovorí Sís. „Jeden vtáčik si zúfa, že už nevládze, a od dudka počuje: Nie, nezastavuj sa. Musíš pokračovať a vyčistiť si srdce.“

Z tisícky vtákov sa do cieľa dostane tridsať, to sa práve v perzštine povie Simorgh. Sú prekvapení, žiadneho kráľa nenájdu. V odraze vody zistia, že to, čo hľadajú, sú ony samy. A že kráľa alebo boha si už niesli v sebe.
Aby to nevyvolalo zbytočné a nesprávne náboženské interpretácie, Sís v knižke upravil príbeh dudka.

Nevraví o ňom, že je duchovný vodca, spravil z neho básnika. „Na záver pripíšem, že sa to stalo v islamskom svete. Často počujem, že Irán a Irak sú primitívne národy, a pritom milióny prostých dedinčanov tam poznajú svojich básnikov a stavajú im pomníky. Na Západe je básnik šialenec, ktorý sa snaží niečo vydávať.“

Hlavy hore

V metre na rohu Lexington avenue a 86. ulice je Sísova mozaika. Je na motívy večne bdejúceho a kozmopolitného mesta. Pre spisovateľa a ilustrátora je to nesporne vyznamenanie, hoci Sís si myslí, že zamyslení ľudia si ju možno ani nevšimli.

Teraz navrhol stropný obraz s lietajúcimi vtákmi (na snímke), premáva s ním autobus číslo 77 po Druhej avenue. Newyorčanom odkazuje, že na jeseň vyjde Konferencia vtákov. Zistia to, ak zdvihnú hlavy hore.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  2. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  2. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  3. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  6. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Ukončil si 1.stupeň vysokoškolského štúdia a chceš pokračovať?
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 11 008
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 285
  3. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 7 144
  4. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 6 968
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 704
  6. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 6 169
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 479
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 921
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 2 947
  10. Sendvičová drevostavba v kostýme drevenice 2 765

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Minúta po minúte: Atentátnik zabil na koncerte v Manchestri 22 ľudí

Polícia potvrdila, že vo vstupnej hale sa odpálil samovražedný atentátnik. Medzi obeťami sú aj deti.

KOMENTÁRE

Teror siahol na deti

Útok na štadión plný mladých ľudí jasne naznačuje, že pre teroristov neexistujú hranice.

SVET

Ako Briti úspešne bojovali proti terorizmu

Prečo boli tak často o krok pred teroristami?

KULTÚRA

Dizajnérka zhodnotila naše značky: Kto nazve čipsy, že Slovakia?

Debbie Millmanová pracovala aj s Pepsi.

Neprehliadnite tiež

Dominik Dán: Môj rukopis si do konca prečítalo len jedno vydavateľstvo

Najčítanejší spisovateľ má so slovenskými podnikateľmi zlú skúsenosť.

Ceny Anděl mali tento rok problémy. Nakoniec ich však získala Lenny

Na ceremoniáli bodovala dcéra Lenky Filipovej. Pozrite si zoznam ocenených.

Keď sa Slovák vyberie do sveta. Film OUT má za sebou historickú premiéru v Cannes

Režisér György Kristóf priniesol šarmantného hrdinu z východu.

Na premiéru v Cannes chcel prísť s opicou. Švédsky režisér si uťahuje zo sveta umenia

Ruben Östlund má na festivale komédiu s riaditeľom múzea v hlavnej úlohe.