SME
Sobota, 19. október, 2019 | Meniny má Kristián

Šialený básnik letel za objavom

To, čo hľadáte, si nesiete v sebe, píše Petr Sís vo svojej novej knihe Konferencia vtákov.

Znechutený anarchiou a zúfalým bojom o vodu vyzýva dudok chochlatý na hľadanie nového kráľa – v novej knihe Petra Sísa.Znechutený anarchiou a zúfalým bojom o vodu vyzýva dudok chochlatý na hľadanie nového kráľa – v novej knihe Petra Sísa.(Zdroj: PETR SÍS)

Cestou po Druhej avenue v autobuse číslo 77 môžu Newyorčania zistiť, že Petr Sís má novú knihu. Napísal ju inšpirovaný starou mystickou básňou.

Každý rok v júni opúšťa Petr Sís svoj ateliér v dolnej časti Manhattanu a odchádza do Washingtonu. Tam sa koná niekoľkodňová konferencia amerických vydavateľov, knihovníkov a kníhkupcov, tam sa rozhoduje, ktorá kniha dostane dobré ohodnotenie a bude mať v obchodoch šancu.

Slovo narobí problémy

Kedysi takéto povinnosti znášal lepšie, po emigrácii si predsa vážil možnosť tvoriť slobodne a myslieť trhovo. Dnes hovorí: „Roky nadšenia sú už preč, teraz sa desím, či vydržím dva dni chodiť a rozprávať, že som napísal výbornú knižku.“

Článok pokračuje pod video reklamou

Sís, kedysi režisér animovaných filmov a pražský diskdžokej, si svoje knihy sám ilustruje. Už neraz dostal Cenu New York Times za najkrajšiu knihu pre deti.

Práve preto, že jeho knihy sú súčasne pre dospelých aj pre deti, vo Washingtone sa má čoho báť. „Americkí knihovníci sú strážcami poriadku, lebo tu sa všetci boja puritánskych a konzervatívnych rodičov,“ hovorí. „Knižky, ktoré by mohli narobiť problémy, nezaradia do systému a rovnako sa potom správajú kníhkupci. Na jednom slove môže kniha stroskotať. Stačí, že nejaký otec zaprotestuje: Tu si nejaký pán vyzlieka nohavice, nezdá sa mi vhodné, aby to moje dieťa čítalo.“

Leť a vyčisti si srdce

Tento rok šiel Petr Sís prezentovať knihu Konferencia vtákov, inšpirovanú iránskou básňou z 12. storočia. Dlho sa zdá, že jej hlavným hrdinom je dudok. Je znechutený anarchiou, zúfalým bojom o vodu, o jedlo a ťažkým vzduchom bez šťastia a bez priateľstva. Vyzýva vtáky, aby leteli k hore Kaf a našli tam Simorgha, svojho kráľa.

„Tí, čo sa nechali prehovoriť, letia siedmimi údoliami, mystickou, ale náročnou cestou, pri ktorej prežívajú základné ľudské city,“ hovorí Sís. „Jeden vtáčik si zúfa, že už nevládze, a od dudka počuje: Nie, nezastavuj sa. Musíš pokračovať a vyčistiť si srdce.“

Z tisícky vtákov sa do cieľa dostane tridsať, to sa práve v perzštine povie Simorgh. Sú prekvapení, žiadneho kráľa nenájdu. V odraze vody zistia, že to, čo hľadajú, sú ony samy. A že kráľa alebo boha si už niesli v sebe.
Aby to nevyvolalo zbytočné a nesprávne náboženské interpretácie, Sís v knižke upravil príbeh dudka.

Nevraví o ňom, že je duchovný vodca, spravil z neho básnika. „Na záver pripíšem, že sa to stalo v islamskom svete. Často počujem, že Irán a Irak sú primitívne národy, a pritom milióny prostých dedinčanov tam poznajú svojich básnikov a stavajú im pomníky. Na Západe je básnik šialenec, ktorý sa snaží niečo vydávať.“

Hlavy hore

V metre na rohu Lexington avenue a 86. ulice je Sísova mozaika. Je na motívy večne bdejúceho a kozmopolitného mesta. Pre spisovateľa a ilustrátora je to nesporne vyznamenanie, hoci Sís si myslí, že zamyslení ľudia si ju možno ani nevšimli.

Teraz navrhol stropný obraz s lietajúcimi vtákmi (na snímke), premáva s ním autobus číslo 77 po Druhej avenue. Newyorčanom odkazuje, že na jeseň vyjde Konferencia vtákov. Zistia to, ak zdvihnú hlavy hore.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  2. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  3. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  4. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  5. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope
  6. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  7. Nestarnú, ale dozrievajú
  8. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  9. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  10. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji
  1. Firma BONATO oddlžila svojich klientov v sume 100 000 000 Eur
  2. Ako manažovať 16 miliónov dielov denne?
  3. Karibik: Dokonalý oddych v špičkových hoteloch
  4. Bývať v novom sa dá aj bez hypotéky (a založenia nehnuteľnosti)
  5. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo
  6. Slávnostné otvorenie VIVO! Bratislava už o tri týždne
  7. Prečo Lukáš chodí po tridsiatke ešte stále na strednú školu
  8. Udržateľné úspešné podnikanie na Slovensku a v Bulharsku
  9. Slováci sú chlebovým národom
  10. Ojazdené pneumatiky odovzdajte, šetríte tak životné prostredie
  1. IBA DNES: Získajte plný prístup na SME.sk na 30 dní zadarmo 14 509
  2. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie 13 554
  3. Lidl je odteraz všade! Vitajte v Lidl e-shope 13 479
  4. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 8 905
  5. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 8 795
  6. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 7 706
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 7 551
  8. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 7 246
  9. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 % 7 114
  10. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 6 511

Hlavné správy zo Sme.sk

Zoológ: Pri stretnutí s meďveďom sa mu musíte pozerať do očí

Medveď vás nepotrebuje zožrať, len zastrašiť, vraví zoológ.

Zoológ TIBOR PATAKY z Katedry aplikovanej zoológie a manažmentu zveri Lesníckej fakulty Technickej univerzity vo Zvolene.
Britský premiér Boris Johnson v parlamente.
Tréner Liverpoolu Jürgen Klopp sa teší po víťazstve vo finálovom zápase Ligy majstrov Tottenham Hotspur - FC Liverpool 1. júna 2019 v Madride.

Ako o Gorile klamala Anna Bubeníková

Nominantka SDKÚ pôsobila vo Fonde národného majetku 19 rokov.

Anna Bubeníková.