Z Ameriky nám poslali hlbší odkaz

Nová inscenácia SND sa svojím realizmom dostáva do konfrontácie so seriálmi.

August: stratení v Oklahome v SND.(Zdroj: FILIP VANČO)

V hre August: stratení v Oklahome sú nezvyčajné herecké výkony, ale pre divadlo je to málo.

Názov hry Tracyho Lettsa August: stratení v Oklahome neevokuje nič konkrétne. Nevieme si predstaviť, čo znamená byť strateným v oklahomskej pláni, kým dcéry skúšajú šťastie na opačných koncoch Ameriky. Mnohé iné situácie z tejto hry však môžu byť aj naším divákom povedomé. Ak hlavná postava ironizuje tému starnutia žien, v sále to zašumí.

Tragika opustenej ženy

Letts napísal hru o dominantných matkách i nešťastných sestrách ako vystrihnutých z Čechovových hier. Opisuje však aj traumy americkej generácie, ktorá vyrastala v biede, a dopracovala sa vlastnou drinou k blahobytu, aby zistila, že peniaze nikomu nič negarantujú.

Je to text, ktorého výpoveď by radikálnou štylizáciou mohla utrpieť. Režisér Peter Mikulík však so scénografkou Alexandrou Gruskovou akoby prepadli do opačného extrému. Realistická obývačka domu Westonovcov pôsobí staticky, chýba jej divadelný nápad či posun.

Kým spádu prvej časti by škrty pomohli, druhá sa začína skvostnou scénou, v ktorej Emília Vášáryová exceluje ironickým nadhľadom. Kary sú ideálnym časom na pravdu – to vedeli dramatici vždy. Vášáryová vykreslila nielen širokú škálu stavov svojej Violet, ale predovšetkým tragiku opustenej ženy, ktorá je slabá i silná zároveň.

Veľmi dôveryhodne dopadla postava dcéry Ivy (Ingrid Timková), ktorá sa snaží oslobodiť spod vplyvu matky, dojímavo pôsobil jej vzťah s rodinným outsiderom Malým Charlesom (Robert Roth). Dušan Jamrich bol v rozsahom neveľkej, zato však významnej postave manžela Beverlyho dostatočne výrazný.

Diana Mórová mala ako dcéra Barbara, ktorej sa život vymyká spod kontroly, silnejšie, ale aj slabšie miesta.

Text ponúkal viac

Monika Hilmerová dala ďalšej z dcér – Karen – tragikomický náboj sebaklamu a túžby po americkom sne. František Kovár bol presný v postave dobráckeho švagra Charlieho. Zvodca Jozefa Vajdu bol trochu prvoplánový, tete Mattie Fae Zdeny Studenkovej veríme hlavne jej náročný vzťah so synom. Richard Stanke dal svojmu nevernému Billovi dobrú dávku nervozity, netrpezlivosti a narcizmu.

August: stratení v Oklahome je produkciou, ktorú sa určite oplatí vidieť pre nekaždodenné herecké výkony. O to väčšou škodou je, že sa zvnútornené herectvo nedostalo do divadelne efektnejšieho kontextu. Takto sa totiž táto inscenácia dostáva prinajmenšom vizuálne do priamej konfrontácie s televíznymi seriálmi, hoci divákom ponúka viac.

Recenzia - August: stratení v Oklahome

Činohra SND

Tracy Letts: August: stratení v Oklahome

Preklad: Martin Solotruk. Dramaturgia: Zuzana Dzurindová. Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Hudba:Peter Mankovecký

Réžia: Peter Mikulík

Hrajú: Dušan Jamrich, Emília Vášáryová, Diana Mórová, Ingrid Timková, Zdena Studenková, František Kovár, Branislav Bystriansky

Premiéra: 23. a 24. septembra

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 034
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 855
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 880
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 418
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 153
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 505
  7. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 4 455
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 672
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 997
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 766

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

SVET

Rím hľadá potratových doktorov, cirkvi sa to nepáči

Talianski doktori odmietajú vykonávať interrupcie.

Neprehliadnite tiež

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Kajínek, gangster Krejčíř aj kmotor Mrázek. Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

Prípad pre psychológa. Na Oscaroch sú ním všetci, vťazi aj porazení

Herci si u nich nacvičujú úsmevy, aby nebolo vidieť ich sklamanie.

Moonlight? Takto vyzerá filmové umenie

Príbeh šikanovaného homosexuála nie je navonok ničím príťažlivý.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop