Z Ameriky nám poslali hlbší odkaz

Nová inscenácia SND sa svojím realizmom dostáva do konfrontácie so seriálmi.

August: stratení v Oklahome v SND.(Zdroj: FILIP VANČO)

V hre August: stratení v Oklahome sú nezvyčajné herecké výkony, ale pre divadlo je to málo.

Názov hry Tracyho Lettsa August: stratení v Oklahome neevokuje nič konkrétne. Nevieme si predstaviť, čo znamená byť strateným v oklahomskej pláni, kým dcéry skúšajú šťastie na opačných koncoch Ameriky. Mnohé iné situácie z tejto hry však môžu byť aj naším divákom povedomé. Ak hlavná postava ironizuje tému starnutia žien, v sále to zašumí.

Tragika opustenej ženy

Letts napísal hru o dominantných matkách i nešťastných sestrách ako vystrihnutých z Čechovových hier. Opisuje však aj traumy americkej generácie, ktorá vyrastala v biede, a dopracovala sa vlastnou drinou k blahobytu, aby zistila, že peniaze nikomu nič negarantujú.

Je to text, ktorého výpoveď by radikálnou štylizáciou mohla utrpieť. Režisér Peter Mikulík však so scénografkou Alexandrou Gruskovou akoby prepadli do opačného extrému. Realistická obývačka domu Westonovcov pôsobí staticky, chýba jej divadelný nápad či posun.

Kým spádu prvej časti by škrty pomohli, druhá sa začína skvostnou scénou, v ktorej Emília Vášáryová exceluje ironickým nadhľadom. Kary sú ideálnym časom na pravdu – to vedeli dramatici vždy. Vášáryová vykreslila nielen širokú škálu stavov svojej Violet, ale predovšetkým tragiku opustenej ženy, ktorá je slabá i silná zároveň.

Veľmi dôveryhodne dopadla postava dcéry Ivy (Ingrid Timková), ktorá sa snaží oslobodiť spod vplyvu matky, dojímavo pôsobil jej vzťah s rodinným outsiderom Malým Charlesom (Robert Roth). Dušan Jamrich bol v rozsahom neveľkej, zato však významnej postave manžela Beverlyho dostatočne výrazný.

Diana Mórová mala ako dcéra Barbara, ktorej sa život vymyká spod kontroly, silnejšie, ale aj slabšie miesta.

Text ponúkal viac

Monika Hilmerová dala ďalšej z dcér – Karen – tragikomický náboj sebaklamu a túžby po americkom sne. František Kovár bol presný v postave dobráckeho švagra Charlieho. Zvodca Jozefa Vajdu bol trochu prvoplánový, tete Mattie Fae Zdeny Studenkovej veríme hlavne jej náročný vzťah so synom. Richard Stanke dal svojmu nevernému Billovi dobrú dávku nervozity, netrpezlivosti a narcizmu.

August: stratení v Oklahome je produkciou, ktorú sa určite oplatí vidieť pre nekaždodenné herecké výkony. O to väčšou škodou je, že sa zvnútornené herectvo nedostalo do divadelne efektnejšieho kontextu. Takto sa totiž táto inscenácia dostáva prinajmenšom vizuálne do priamej konfrontácie s televíznymi seriálmi, hoci divákom ponúka viac.

Recenzia - August: stratení v Oklahome

Činohra SND

Tracy Letts: August: stratení v Oklahome

Preklad: Martin Solotruk. Dramaturgia: Zuzana Dzurindová. Scéna a kostýmy: Alexandra Grusková Hudba:Peter Mankovecký

Réžia: Peter Mikulík

Hrajú: Dušan Jamrich, Emília Vášáryová, Diana Mórová, Ingrid Timková, Zdena Studenková, František Kovár, Branislav Bystriansky

Premiéra: 23. a 24. septembra

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Legendárna Transsibírska magistrála
  2. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  3. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  4. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  5. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  6. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  8. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom
  9. Top First moment dovolenky na leto 2018
  10. Na tohtoročných trhoch pred Auparkom vystúpi aj Katka Koščová
  1. Používate make-up? Potom spozornite
  2. Legendárna Transsibírska magistrála
  3. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  4. Vianočný bázar chalaňov
  5. Vianočné mecheche 2017
  6. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  7. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  8. Majstrovstvá Stavebnej fakulty STU v Bratislave v plávaní 2017
  9. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať
  10. Beam Suntory zaznamenal silný rast predaja po zmene distribútora
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 30 323
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 6 324
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 3 504
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 843
  5. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 2 341
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 349
  7. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 281
  8. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 234
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 1 009
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 933

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Rok 1997: Slovensko ako Albánsko. Do NATO pozvali iba susedov

Referendum o vstupe do Severoatlantickej aliancie zmarila Mečiarova vláda, bolo neplatné.

ŠPORT

Hamšík sa v Neapole vyrovnal božskému Maradonovi

Slovák Marek Hamšík vyrovnal klubový rekord Diega Maradonu.

TECH

USA odtajnili desiatky videí z testov jadrových bômb

Niektoré kamery zachytili výbuch v rýchlosti 2400 snímkov za sekundu.

KOMENTÁRE

Rok 1997: Keď Slovensko ostatným len zamávalo

Mečiar napĺňal učenie: Ak nás nechcú na Západe, pôjdeme na Východ.

Neprehliadnite tiež

Ilustrovali kultové STOPY. Niektorých nenájdete ani v telefónnych zoznamoch

Výstavu v TOTO! je galéria si vyžiadala pátraciu akciu.

Anna Kendrick: Som rada, že som nemala záložný plán

Americká herečka sa v detstve často cítila inou a neviditeľnou. Dojem, že niekam nepatrí, má i dnes.

Vo veku 82 rokov zomrel dlhoročný sólista opery SND Pavol Mauréry

Na doskách slovenskej prvej opernej scény ako sólista 21 rokov - od roku 1978 až do roku 1999.

Horehronské spevy majú zápis v UNESCO. Čo pre to muselo Slovensko urobiť?

Vo svetovom kultúrnom dedičstve nemáme veľa zápisov. Na vine môže byť zložitý proces schválenia.