SME
Piatok, 26. február, 2021 | Meniny má ViktorKrížovkyKrížovky

Čo pozeráme: Chopper

Jeden filmový príbeh o mužskom egu.

Choppera hrá Eric Bana.Choppera hrá Eric Bana. (Zdroj: OUTNOW.CH)

Podľa knižky From The Inside nakrútil v roku 2000 Andrew Dominik film Chopper. Skvostný je v ňom Eric Bana v hlavnej úlohe, a tou hlavnou postavou je Mark „Chopper“ Read, najslávnejší austrálsky trestanec a autor tejto knižky. Okrem veľkého ega mával aj výčitky z vraždy, ale vždy až po čine. O sebe hovoril, že má romantický zmysel pre spravodlivosť, a keď sa prechádzal so ženou, zaujal tú časť chodníka, ktorá je bližšie k ceste. Tak ako v starých časoch, aby sa dáma nezašpinila blatom od koča.

Pochopili to aj pri výrobe šarmantného českého dabingu, keď jeho slová „I am fucking sorry“ preložili ako „Mimoriadne ma to mrzí“.

Skryť Vypnúť reklamu

Chopper je pekný film o smiešnom a zároveň strašidelnom mužovi, ktorý sa chvastal tým, že napriek nedostatkom z gramatiky napísal najpredávanejšiu knižku v krajine. Čo bola pravda, a preto bol aj televíznou hviezdou. Lenže aj jemu docvaklo, že keď sa vysielanie skončilo, on zostal sám a vo väzení.

Načítavam video...

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  2. Študuj perspektívne programy!
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Si maturant? Vyber si kvalitu a príď študovať pod Zobor!
  5. Ivan Krechňák: Robiť niečo, čo máš rád, je na nezaplatenie
  6. Študuj ekonómiu na špičkovej škole a odštartuj svoju kariéru!
  7. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  8. Žabka expanduje na západe krajiny, hľadá nadšených podnikateľov
  9. Petit Press a RegioMedia rozbiehajú spoločný predaj v regiónoch
  10. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto!
  1. O2: Mentálne zdravie zamestnancov je pre nás veľkou prioritou
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID
  3. Varso Tower od HB Reavis je najvyššou budovou v EÚ
  4. Dáma s pávím pierkom
  5. Slovensko zasiahla vlna nárastu dopytu po produktoch na kĺby!
  6. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  7. Získaj náskok pred štartom
  8. 2. ročník Social Awards Slovakia prichádza
  9. MetLife spustila online nahlasovanie poistných udalostí
  10. Minulý rok boli v priemere ukradnuté takmer tri autá denne
  1. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 14 751
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 13 797
  3. Ako vyzerá majetok Slovákov? Zvyšuje sa najmä z jedného dôvodu 7 900
  4. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 7 212
  5. V sobotu do bezpečného Ománu so zľavou 486 eur 6 855
  6. Volkswagen Tiguan: takto by malo vyzerať rodinné auto! 6 617
  7. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 508
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 104
  9. Zažite farebný Marakéš a hory Atlasu so slovenským sprievodcom 5 106
  10. Trnavská univerzita: 385 rokov akademickej excelentnosti 4 386
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovor s poslankyňou Za ľudí.

1 h
Český premiér Andrej Babiš.

Opozícia presadila do pandemického zákona odškodnenie a ďalšiu pomoc.

23. feb
Infektológ Peter Sabaka (36) pracuje na Klinike infektológie a geografickej medicíny v nemocnici na bratislavských Kramároch. Je odborníkom na vakcíny.

Sputnikom by sa mali očkovať len dobrovoľníci, navrhuje Sabaka.

19 h