Hru Arzenik a staré dámy museli v Aréne preobsadiť

Divadlo Aréna pripravuje na 21. novembra obnovenú premiéru úspešnej inscenácie hry Arzenik a staré dámy. Dušana Jamricha a Emila Horvátha nahradia v hlavných úlohách Táňa Pauhofová a Gabriela Dzúriková. Réžie sa opäť ujal Martin Čičvák. Mierne morbídna ko

"staré dámy" - Gabriela Dzúriková a Táňa Pauhofová

média s kriminálnou zápletkou balansuje na hrane hororu a frašky. Vitajte vo svete, v ktorom sa svet obrátil naruby.

- Prečo došlo k preobsadeniu hlavných postáv?

Martin Čičvák: Je úžasné občas laškovať aj s ľahšou múzou. Ale za podmienky, že páni Jamrich a Horváth budú hrať tie dve krvilačné tetušky. V tejto travestii je niečo, čo je iné, divadelné, kúzelné. Niečo, čo ponúka viac, ako len realizáciu síce veľmi vtipného, ale v istom zmysle dosť jednoduchého princípu. Potom nám to zakázali, pretože „cross-gender cast“ nemôže podľa licencie Američanov existovať. Nedovolili nám to ani ako precedens, pretože by to podľa nich robil každý. Bolo treba hľadať nové riešenie, nový prístup, postaviť to inak. Obsadiť staršie herečky nás v prípade tejto hry nezaujímalo. No a tým, že to robia mladé, krásne dievčatá, ktoré sa štylizujú do staručkých, nemohúcich tetušiek, sa roly modelujú zvonku, artistne. To znamená, že musia samé seba prerábať, štylizovať sa – a divadlo je v každom prípade vždy hlavne štylizácia. Hlas, reč, aj telo. Tým to naberá novú a dovolím si povedať ešte väčšiu divadelnú kvalitu, ako to malo doteraz.

- Akými metódami sa „modelujú“?

Martin Čičvák: Analyzovali sme vonkajšie prejavy staroby. Začínali sme tým, že sme uberali 40% vitálnych schopností. Život je dych – ak má človek dych, má v ňom oporu. Začali sme hľadať (ne)oporu v dychu. Dych dáva rytmus, dáva telu a tiež mysleniu a spôsobu reči signály. A potom sme pridávali ďalšie vrstvy. Napríklad výslovnosť v slovenčine podobnej tej z 20. rokov minulého storočia. Znamená to nemodulovať reč moderným spôsobom, ale tak, ako sme na to zvyknutí zo starých filmov. Vzorom je napríklad František Krištof Veselý a to, ako sa za jeho čias modulovali hlásky. No a to samozrejme spolu s pohybovou štylizáciou robí dievčatá staršími. Navyše, keď má jedna z tetušiek dve paličky, určuje to rytmus. Čiže ide o vonkajšie výrazové prostriedky – dych, spôsob reči, pohybová štylizácia. Tým pádom to dostáva obrovskú artistnosť a pripomína to možno aj nový cirkus, ktorý je teraz veľkým trendom. Zároveň sa inscenácia štylizačne zladila. Pretože predtým Janko Koleník, Milan Chalmovský a Ľubo Kostelný hrali vo veľkej štylizácii a páni Jamrich a Horváth boli – a museli byť, inak by to samozrejme nefungovalo – v podstate civilní. Teraz sa nám podarilo niečo iné – a síce zjednotiť u všetkých postáv výrazové prostriedky.

- Ako sa toho Táňa Pauhofová a Gabika Dzúriková zhostili?

Martin Čičvák: Je to drina. Je to pre nich fyzicky nesmierne náročné, aj keď sa to nezdá. Budujeme postupne situáciu po situácii, snažíme sa ju vždy rozanalyzovať. Najprv prirodzene, potom postaviť myslenie, situáciu spolu s myslením, vnútorný aranžmán, teda to, ako by to skúšali, keby to bola psychorealistická hra. A potom sa to snažíme pretaviť do výrazových prostriedkov, ktoré majú k dispozícii ony. Je mi ľúto pôvodnej verzie s pánmi, lebo som ju mal veľmi rád. Dúfam, že sa ešte niekedy tieto obsadenia stretnú. Je mi ľúto, že bolo nutné pristúpiť k preobsadeniu, ale keď už sa stalo, tak som momentálne zamilovaný do inscenácie s týmto sviežim prínosom, ktoré tam dievčatá priniesli. Dúfam, že to bude mať rovnakú odozvu, ako keď to hrali páni profesori.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  2. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  3. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  4. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  5. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  6. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  7. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  8. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  9. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  10. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  1. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 7 670
  2. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 279
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 114
  4. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 858
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 5 659
  6. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 4 977
  7. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 673
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 474
  9. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 3 230
  10. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 292

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Majú noviny, možno budúcu stranu i lukratívny areál. Volajú sa Eset

Nadácia Zastavme korupciu, za ktorou stojí zakladateľ Esetu, odhalila predražené nákupy nemocnice, ktorej bývalý areál teraz firma získala.

EKONOMIKA

U. S. Steel namieta sudcov: Hovorili skôr, než mali

Majetok súd zaistil bez toho, aby to poriadne vysvetlil.

KOMENTÁRE

Pravicová vláda nebude. Môže za to Kotleba s Ficom?

Sulík s Matovičom odkázali, že Fico je väčšie zlo než extrémizmus.

ŠPORT

Futbalisti žijú iný svet. Už to môžem potvrdiť, vraví Šebo

Keď vidí hráčov filmovať, tak sa smeje.

Neprehliadnite tiež

Divadlo z Pasáže o láske: Neprebudený je tu ktosi iný ako Ondráš Machuľa

Herci s mentálnym hendikepom v novej hre najviac riešili partnerský trojuholník

Johnny Depp skrachoval. Nechajte ho, sám to tak chcel

Za mesiac minie dva milióny, víno ho stojí tridsaťtisíc. Náhradu žiada na súde.

Tej chvíle sa Tom Hanks bál. Pobozkal sa s Antoniom Banderasom

Zomrel režisér Jonathan Demme. Pozrite si jeho revolučné filmy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop