RECENZIA / DIVADLO

Kráľ a Lear

William Shakespeare: Kráľ Lear * Réžia: Martin Huba * Preklad: Martin Hilský * Hudba: Peter Matásek * Hrajú: Jan Tříska, Jan Kačer, Jiří Langmajer, Karel Dobrý / Adrian Jastraban, Linda Rybová / Jitka Schneiderová a ďalší

Kráľ Lear starne. Nerozoznáva už ľudí okolo seba, nevie správne prečítať ich pohnútky. Ako panovník bol natoľko zvyknutý na moc a slávu, až nadobudol detinský pocit, že pocty nepatrili kráľovi, ale Learovi. Skutočný konflikt teda neprebieha medzi ním a jeho nehodnými dcérami, ale medzi kráľom a Learom. Sú to práve aspekty tohto životného prezretia, ktoré navrátilec v Čechách i na doskách Jan Tříska zahral s neobyčajnou bravúrou. Nie že by v Learovom i Třískovom vnútri nebolo niečo silné, čomu sa dá hovoriť „pane“, aj keby nemal okolo seba ani jediného plateného žoldniera. Smola je v tom, že neformálna autorita je rádovo menej zjavná a menej pohodlná ako tá formálna.

Lear svojím rozhodnutím vzdať sa kráľovských kompetencií naozaj fušoval šašom do remesla. Dopátral sa však skúsenosti, ktorá mu počas jeho vládnutia nutne musela chýbať. Pochopil, čo je to byť ponížený, odvrhnutý, doslova hladný, smädný, bez prístrešia. Podobná lekcia sa zíde nielen bývalým či budúcim vládcom, ktorých bolo inak na prestížnej premiére nezvyčajne veľa. Sila Learovej osobnosti je v tom, že túto novú skúsenosť prijal. S bolesťou, ale i vtipom, s hrdosťou i pokorou.

Nielen Třískova hviezda

Inscenácia Martina Hubu sa na rozdiel od jej marketingovej prezentácie nezamerala len na jedinú hereckú hviezdu. Záhadne sugestívneho Jana Třísku dopĺňajú ďalší suverénni partneri ako Jan Kačer (Gloster), Adrian Jastraban (Edmund) či David Prachař v úlohe priveľmi múdreho šaša. Jiří Langmajer (Edgar) bol v scénach bezdomoveckého filozofovania trochu povrchnejší, než by sa u takého vynikajúceho herca očakávalo. V ženských rolách sa herečkám obyčajne ťažko zbavuje rozprávkového klišé, veľmi sa to nepodarilo ani v tomto prípade.

„Hra najkrásnejšia, najsmutnejšia i najhroznejšia,“ dočítame sa v letáčiku k slovenskej časti letných shakespearovských hier. Táto jazyková drobnosť azda „najkrásnejšie“ demonštruje problémy prenosu inscenácie do kontextu. Strata z prenosu je v tomto prípade pre Bratislavčanov vyvážená možnosťou vidieť zaujímavé predstavenie, ale napriek tomu zostáva priamo úmerná miere sitespecificity projektu, ktorá je na pražských letných shakespearovských hrách základným pravidlom.

Nie že by sa nádvorie Bratislavského hradu neukázalo ako impozantný priestor na letné hry, dokonca nateraz ladom ležiaci kapitál pre tvorivých manažérov. Slovenskej premiére Kráľa Leara navyše prialo aj počasie. Hromy a blesky búrok, ktoré stíhali Kráľa Leara nielen v hre, ale aj počas niektorých pražských predstavení, pripadali divákom vychutnávajúcim si v pondelok pohodu sparného letného večera, možno až priveľmi vzdialené.

Meditácia o autorite a moci

Problémom však bolo, že scénografia Jozefa Cillera sa na nádvorí Bratislavského hradu nemala o čo oprieť, musela si teda pomôcť kovovým lešením, ktoré dominantnému, inak celkom funkčnému scénografickému prvku piesku dodávalo viac charakter stavebniny ako prastarej zvetranej prírodniny, v ktorej sa odohráva divadlo základných archetypov. Postavením akéhosi kamenného oltára či katafalku čakajúceho na mŕtvych výtvarník evokoval obrad obety. Aj kostýmy Milana Čorbu majú mýtický charakter. Lear si vo svojom ponížení dokonca nasadzuje „tŕňovú“ korunu, riešenie záveru hry je zas jemnou narážkou na pietu.

Martin Huba ako režisér nereagoval na zvody ľahkej letnej múzy. Produkcia nezmáča diváka prívalom scénických efektov, rozprasknú sa len kde-tu, podobne ako z výšky spustený „balíček“ s vodou. Huba neprináša divákom rozprávku, akčný film ani rodinnú drámu, jeho inscenácia mala byť skôr meditáciou o povahe autority a moci. Komornejší prístup má v prípade hry subtílnych významov svoje nesporné opodstatnenie, a to bez ohľadu na počet účinkujúcich a komplikovanosť dejových línií. Sústredenie na herecké výkony by sa však zúročilo viac, ak by sa ozvena vlastných slov hercom zákerne nevracala. Časť replík sa tak, prinajmenšom v bratislavskej akustike, nenávratne strácala, časť bola, naopak, zbytočne prekričaná. Intenzite diváckeho zážitku by určite prospelo aj krátenie. William, prepáč.

Na Bratislavkom hrade sme teda videli decentné predstavenie zaľudnené silnými hereckým osobnosťami. Istá miera sklamania je však nevyhnutným dôsledkom masívneho marketingu.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra

Inzercia - Tlačové správy

  1. S dobrým pivom leto chutí
  2. Koľko peňazí pribaliť deťom na tábor
  3. Vieme, ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  4. Marketing Art – online marketingová agentúra z Trenčína
  5. Mercedes prináša revolúciu v správe firemných úžitkových áut
  6. Na Slovensko dorazil až po 30 rokoch. Big Mac oslavuje pol storo
  7. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  8. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  9. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku
  10. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo?
  1. Vieme, ako si vybrať tú správnu klimatizáciu
  2. Koľko peňazí pribaliť deťom na tábor
  3. Mercedes prináša revolúciu v správe firemných úžitkových áut
  4. Na Slovensko dorazil až po 30 rokoch. Big Mac oslavuje pol storo
  5. Marketing Art – online marketingová agentúra z Trenčína
  6. S dobrým pivom leto chutí
  7. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska
  8. Špeciálna príloha: Krížovky na leto
  9. Najpredávanejšou jazdenkou v tuzemsku bola Škoda Octavia
  10. Gopass-dovolenka, ktorá sa oplatí
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 36 907
  2. Zmrzlina v Mekáči má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Prečo? 24 787
  3. Šesť dôvodov, prečo sa oplatí cestovať do Ruska 21 017
  4. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 707
  5. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 153
  6. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť 6 011
  7. Špeciálna príloha: Krížovky na leto 3 644
  8. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 3 586
  9. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 3 350
  10. S kreditkou začína pohodová dovolenka už na letisku 2 759

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kaliňáka k únosu Vietnamca doteraz nikto nevypočul

Bývalého ministra vnútra ani nepredvolali.

Podcast Dobré ráno

Dobré ráno: Prečo sa gang financovaný Kremľom usídlil na Slovensku

Aké je posolstvo Nočných vlkov u nás.

ŠPORT

Šliapať v úniku? Je to nudné, vraví Sagan

Cez víkend nelenil. Majster sveta najazdil za dva dni dvesto kilometrov v únikoch.

Neprehliadnite tiež

Akoby našli novú miestnosť veľkej pyramídy. Vydali stratený album Johna Coltrana

Novinka najlepšieho saxofonistu mala ťažkú cestu k poslucháčom.

O futbalistoch uviaznutých v jaskyni vznikne film, Thajsko dohliadne na nakrúcanie

Udalosť vyvolala celosvetový záujem a upútala pozornosť mnohých zahraničných režisérov.

V uliciach Palerma: bez matky rodu nie sú muži schopní vykonať nič

Talianska Emma Dante nakrútila skromný, ale impozantný film.

Prečo sa tak nenávidíte? Prví diváci nedokázali muzikál West Side Story odsedieť do konca

V legendárnom filme našiel Steven Spielberg vysnívanú tému.