Mestečko sa vyzlieka z dávnej i tej čerstvej minulosti

Dvaja protagonisti prechádzajú v spomienkach svojimi životmi. Obaja majú potrebu vyrozprávať sa, každý z iného dôvodu a iným spôsobom.

Román Lajosa Grendela Život dlhý takmer štyri týždne (Marenčin PT, preklad Karol Wlachovský), v ktorom sú kapitoly očíslované od konca a minulosť sa prudko prelína s prítomnosťou, má bohatú galériu postáv a množstvo reálií. Tie tvoria kolorit mestečka a doby od druhej svetovej vojny po súčasnosť.

Postupne odhaľujeme kompozičné zvláštnosti, skladáme z nich celok tak, ako protagonista Šaňo Varga skladá spomienky na minulosť. Je médiom vševediaceho rozprávača, on môže spomínať bez ohľadu na čas, ale „románový“ prechod z obdobia do obdobia je plynulý a dobrý.

Šaňo je šesťdesiatnik, ktorý si niečo pamätá a o niečom vyslovuje iba domnienky; autorský rozprávač ho vybavil najmä vnútornými monológmi, v ktorých je veľa dobrých úvah, napríklad o čase historickom a čase spomienok, o starobe a posmrtnom živote, o tele a duši.

Paralela umierania

Takéto myšlienky ho obchádzajú po smrti manželky a odchode detí, ktoré sa mu vymkli a obidve žijú podľa Šaňa nedôstojne. Práve uvedomovanie si medzigeneračných vzťahov, istý koniec súžitia mestečka a ľudí v ňom, paralela umierania času a ľudí, ktorých delí na hriešnych a dobrých, ho privádza k spomienkam na starobylý, elegantný svet – starú meštiansku komunitu.

K nej sa viažu prírodné intermezzá, ktoré dokresľujú atmosféru mesta. Osobitne ide o motív impresionistickej záhrady, kde rodinná spoločnosť stoluje a svojou komunikáciou pripomína postavy z Čechovových drám. Pokojná rodinná minulosť i spôsob života sa odvtedy zmenili.

Čas románu trvá zhruba štyri týždne. Na jeho začiatku sa Šaňo skontaktuje s nekonvenčným, slobodným človekom – bezdomovcom Hugom. Tento motív vypovedá o potrebe človeka vyrozprávať sa. Obidvaja majú na to hlboký, ale rôzny dôvod.

V spomienkach prejdú svojimi životmi každý iným spôsobom: Šaňo najmä vnútorným monológom a Hugo priamym rozprávaním. Hugova reč je originálna, plná sentencií, zdôraznené je jeho slobodné myslenie.

Šaňo má v sebe istú zdržanlivosť, neúprimnosť, strach i zbabelosť. V ťažkých rozhodovaniach sa konfrontuje so svojimi už mŕtvymi príbuznými, ako by problém riešili oni.

Výpoveď o sebe i dobe

Obaja spomínajú, ich výpoveď o sebe a o dobe je vecná, miestami sa pokúšajú o humor, ale viac ide o iróniu a sarkazmus. Spomienky vnášajú do románu udalosti z čias komunizmu, vstup vojsk v roku 1968, cesty za železnú oponu, normalizáciu, „výmenu kabátov“, čas po novembri 1989.

V knihe sú zväčša publicistickým spôsobom nakopené všetky „aktuálne“ veci nedávneho i súčasného obdobia. O dobe sa hovorí väčšinou priamo, nie konaním postáv, hoci ony sú dobre charakterizované.

Najzaujímavejšia je epizódna postava Klementíny s vizionárskymi schopnosťami, ktorá je po drastickej osobnej skúsenosti nositeľkou základných posolstiev knihy. Rodinné témy a motívy sú lepšie než obraz politických udalostí.

Vo svojej podstate je to kniha nostalgická, smutná, až pochmúrna. Šaňovi sa Hugo stratí, rozprávanie o minulosti a posudzovanie súčasnosti sa uzatvára. Tretia časť je číselne označená nulou a verbálne slovom Prázdno.

Vcelku dobrú knihu, žiaľ, kazí väčšie množstvo rôznorodých gramatických nedostatkov, štylistických ťažkopádností a klišéovitých výrazov.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. 5 krokov k vlastnému bývaniu
  2. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  3. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  2. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  3. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  4. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  5. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  6. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  7. Ekonomický a účtovný softvér Humanet oslavuje
  8. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  9. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  10. Ovládajte svoje vozidlo mobilom
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 24 775
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 529
  3. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 532
  4. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 414
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 6 121
  6. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 5 165
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 081
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 579
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 3 088
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 586

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Bez Radičovej, bez Kisku a bez obáv: v čom majú Mihál s Beblavým nevýhodu

Postačia úroveň a normálnosť na úspech v politike? Alebo budú práve naopak, hendikepom?

DOMOV

SME Naživo: Kaliňák vytvoril útvar, ale Zem a Vek vychádzať neprestal

V diskusii SME diskutujú odborníci o propagande.

KOMENTÁRE

Kto porazí Zemana a Babiša alebo hľadanie nádeje v Česku

Čechov čakajú prezidentské aj parlamentné voľby.

Neprehliadnite tiež

Svedectvo normalizácie popísal vlastnou krvou

Výstava diel Igora Kalného pripomína výročie jeho predčasnej smrti.

Zneužívanie moci. Slovenský vývozný artikel, z ktorého sa svet bude učiť

O film Učiteľka je záujem, predal sa do Taiwanu aj Ameriky.

Orhan Pamuk: Som zo stavu vo svojej krajine smutný

Najznámejší turecký spisovateľ bol hviezdou budapeštianskeho knižného festivalu.

Gorillaz napodobňovali Pokémon Go. Nový album predstavili aj na Slovensku

Animovaná kapela dokazuje, že raz budú z hudobníkov len hologramy.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop