Fincher a jeho muži pochopili, že hviezdou je žena

Američania mali právo nakrútiť remake tohto filmu. Využili ho frajersky.

Rooney Mara ako investigatívna hackerka.(Zdroj: OUTNOW)

Američania mali právo nakrútiť remake tohto filmu. Využili ho frajersky.

info
Muži, ktorí nenávidia ženy
recenzia
  • The Girl with the Dragon Tattoo
    USA-Švédsko-UK-Nemecko 2011, 158 min
  • Predloha:
    Stig Larsson
  • Réžia:
    David Fincher
  • Kamera:
    Jeff Cronenweth
  • Strih:
    Kirk Baxter
  • Hudba:
    Trent Reznor
  • Hrajú:
    Daniel Craig, Rooney Mara, Stellan Skarsgård, Christopher Plummer
  • premiéra v SR
    12. januára

Film Davida Finchera si nezaslúži, aby sa písanie o ňom nezaobišlo bez neustáleho pripomínania, že dva roky predtým už podľa rovnakej knihy nakrútili film Švédi. Ale film od Nielsa Ardena Opleva si zasa nezaslúži, aby sa naň popri Fincherovom remaku zabudlo.

Tie dve adaptácie populárnej švédskej trilógie Millenium sa budú ešte istý čas porovnávať, je to logické. Aby sme si túto povinnosť splnili, mohli by sme to zhrnúť aj takto: Prvý film nakrútil dobrý režisér, ten druhý frajer.

Fincher urobil takmer všetko lepšie. Aj keby diváci už poznali zápletku a rozuzlenie príbehu o novinárovi, ktorý v bohatej podnikateľskej rodine vyšetruje starú vraždu šestnásťročnej Harriet, on ich možno prekvapí, ako rýchlo a s napätím sa dá v minútach napočítať do 158.

Zase jedna vražedná séria

To, že je zrejme posadnutý detailmi, zvyčajne David Fincher nepopiera. Aj keď sa v jeho filmoch zatvárajú dvere, chce mať ten zvuk autentický. Roky spolupracuje s jedným odborníkom a ten mu všetky ruchy – v tomto filme dômyselne prechádzajú do hudby – chodí do reálnych prostredí nakrúcať. Nakoniec však nie je dôležitá posadnutosť, s akou sa detailmi zaoberá, ale talent, s akým ich vie použiť. Stále nekonvenčne, napriek tomu, že filmov o sériových vraždách (švédsky novinár zistí, že vrah zabil viac žien) už urobil zopár.

Násilie nakrúca nezvyčajne priamo, čo sa nevylučuje s tým, aby si pátrajúci novinár ťukol s labkou mačky, ktorú si neplánovane adoptoval a ktorú, mimochodom, volá Mačka. Je zrejmé, že jeho hrdina je znechutený z toho, koľko nenávisti je medzi vyšetrovanými členmi rodiny, rovnako neodškriepiteľné je, že keď sa spolu stretnú, hádajú sa alebo diskutujú, je to celkom šarmantné a vtipné.

Tohto novinára hrá Daniel Craig, muža, ktorý si ho najal, Christopher Plummer a úlohu jedného člena podnikateľskej rodiny dostal Stellan Skarsgard. Aj keď sú veľmi zábavní, všetci traja pochopili, že hviezdou filmu je herečka v hlavnej ženskej úlohe Rooney Mara a kolegiálne pracujú tak, aby poriadne vyznela.

Kto je tá hackerka

Súvisí to aj s tým, ako Fincher k adaptácii pristúpil. Vo švédskej verzii je väčší dôraz na zvrátenosť fašizmu a zvrhlé prekrúcanie Biblie. Preto je to aj mystickejšia verzia a v tomto smere v porovnaní s americkou aj lepšia.

Motiváciu vrážd a samotné ich „zaranžovanie“ Fincher potlačil ako čosi menej zásadné a zaujímavé, ale zase rozvinul to, prečo sa mladá hackerka nechala novinárom zlákať a prijala ponuku byť jeho asistentkou pri pátraní.

Úrady ju vyhlásili za neschopnú postarať sa o seba, nadviazať vzťahy, pocítiť záujem o druhých, usmiať sa na nich alebo pristúpiť na ich zdvorilostné formulky – to všetko ako dôsledok toho, že sama mala s istým druhom nenávisti mužov skúsenosti. Už z výtvarnej sekvencie pri úvodných titulkoch vyplýva, že svet v tomto príbehu je chladný a drsný, no ona je predsa len ochotná odhodiť ochrannú asociálnu masku a prejaviť cit. Alebo povedať, hoci len potichu, aj nepríjemnej osobe ďakujem.

Nezdá sa to. Fincher sa do temnoty prvej časti trilógie Millenium pustil v porovnaní so zdržanlivejšími Švédmi odvážnejšie a cynickejšie. Ale jeho film je ešte aj ľudský.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV
  3. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  4. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  5. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  6. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  7. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  8. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  9. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  1. Energetici predávajú nevyužívaný majetok
  2. Posledných 30 r. cena fotovoltických panelov klesla 100 násobne
  3. Trendy udržateľnej architektúry
  4. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV
  5. Ako dobre bývať v centre Bratislavy?
  6. Príďte diskutovať o budúcnosti Európy v slovenských mestách
  7. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja
  8. Štýlové osvetlenie do obývačky: Rozhoduje i to, ako žijete
  9. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  10. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  1. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 13 038
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 3 478
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej 2 557
  4. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 2 130
  5. Peter Chudík: Chcem byť aj naďalej oporou nášho kraja 1 320
  6. Volkswagen T-Roc: ofenzíva v triede SUV 1 294
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 184
  8. Ako na refinancovanie hypotéky 999
  9. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra 642
  10. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu 590

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Polícia zatkla bývalého šéfa Markízy Pavla Ruska, obvinili ho z objednávky vraždy

V roku 1997 si Rusko údajne objednal vraždu spoločníčky z TV Markíza Sylvie Volzovej.

DOMOV

Chceli ju dať zabiť: Polícia mi oznámila, že za mňa vypísali 20 miliónov korún

Polícia zatkla bývalého šéfa Markízy Pavla Ruska.

EKONOMIKA

Stopnú vydávanie e-podpisov, vypnú elektronické služby

Pozastavili vydávanie podpisových certifikátov.

TV

Obesíme ťa: Kto a prečo chce obesiť Michala Havrana

Šéfredaktorka sa rozpráva s M. Havranom o knihe, ktorá vyjde v utorok.

Neprehliadnite tiež

Je tento film katastrofický, alebo katastrofálny? V kinách je Geostorm

Na testovacích projekciách film s Gerardom Buttlerom pohorel.

Linkin Park zahrajú koncert pre zosnulého Chestera

Kapela sa snaží zmieriť s nečakanou smrťou svojho lídra. Kapela ho bude vysielať naživo.

Michael Jackson nebol normálny. Ale bol to génius, hovorí jeho spolupracovník

Džezový hudobník Marcus Miller sa snaží upozorniť hudbou na rasizmus.

Džezáky otvorili deti v krojoch a obrazy hôr. Nechýbali ľudovky a rap

Vybrali sme to najzaujímavejšie z prvých dvoch dní festivalu.