FÓRUM

Radosť z peknej chvíle je silnejšia než disciplína a návyk

Kniha svojou kvalitou, rozpätím a nakoniec i rozsahom konečne dôstojne uvádza Jelenu Mašínovú do českej literatúry. A pritom autorka k nej patrila a patrí už pekne dlho

Kniha svojou kvalitou, rozpätím a nakoniec i rozsahom konečne dôstojne uvádza Jelenu Mašínovú do českej literatúry. A pritom autorka k nej patrila a patrí už pekne dlho

Narodeniny sú dôvodom na oslavu. Dôvod sa však násobí, ak pripomenutie letopočtu sprevádza vydanie dobrej knihy. Z privátnej udalosti sa tak stáva udalosť verejná, literárna.

To je prípad Jeleny Mašínovej a jej Skrytej hviezdy – knihy, ktorej vznik podnietil Pavel Kohout, jej „muš, choď a manžle“. Práve „vedľa tohto mimoriadne náročného človeka“, ako v prológu pripomína zostavovateľ, prežila Mašínová polstoročie, spoluautorsky a skoro anonymne sa podieľajúc na literárnom diele svojho muša, choďa a manžlela.

Absolventka pražskej FAMU píše poviedky, divadelné a filmové scenáre i rozhlasové hry Kniha k jej životnému jubileu predstavuje každý z týchto žánrov. Jej súčasťou sú kresby Evy Vonešovej a Ondřeja Kohouta, na ktorých vidieť Mašínovú pofajčievajúcu, s milovanými jazvečíkmi i Mašínovú pofajčievajúcu s pofajčievajúcimi milovanými jazvečíkmi. Na fotografiách je prednostne s Pavlom. Kohoutom, v kruhu príbuzných, v spoločnosti Vlasty Chramostovej, Alexandra Klimenta, Karla Kosíka, Václava Havla, Ludvíka Vaculíka či Arthura Millera.

Čeština plná alkoholov

Už poviedkové entrée je ako z učebnice humoru a poézie: „Poznám psov, na ktorých stačí zapískať a v okamihu sedia pánovi pri nohách. Františkovi Xaverovi Briximu bol piskot z duše nesympatický. Pískla som naňho len raz, keď bol ešte šteňaťom. Vrátil sa za tri dni s výrazom, ktorým jasne dával najavo, že pri budúcom hvizde zmizne navždy.“ Iný citát: „Bolo číre popoludnie, zo všetkých kopčekov sa plazili do údolia jazyky rôznofarebných viníc... bohužiaľ, všetky hrozná boli nefľaškované... ale istota, že dozrejú a na budúci rok ich budeme môcť uvítať v sudoch i fľašiach, bola povznášajúca.“

S Mašínovou sa však nepije „do ohlúpnutia“, pripomína Jan Trefulka, ale tak, „aby sa v človeku ozval tichý orchester, ktorý vyhráva melódie láskavých citov, piesne bez slov a s vôľou rozdávať, rozochvievať basovú strunu priateľstva.“ Ďalší Moravan Milan Uhde dodáva, že Jelena je „kočka, ktorá píše, ale i nepíše, pretože radosť z peknej chvíle je u nej silnejšia než disciplína a návyk.“ Bezmála návykovú radosť z pekných chvíľ môže mať aj čitateľ Mašínovej, ovínený krásou jej češtiny.

Prečo zomierajú motýle

Ťažiskom Mašínovej úvah o svete, o ľuďoch v ňom a ich existenciálnom bytí zostáva dramatická tvorba, charakteristická netradičným výberom tém a prostredia i výberom formálnych jazykových prostriedkov. Dialógy sa občas menia na rozhovory so sebou samým a napätie je trvalým sprievodcom takmer každej vety. I v psychologickej dráme Smrt motýlů.

Vendelín, bývalý zvukár v rozhlase, objaví na konci telefónneho slúchadla hlas Erny, podobný hlasu jeho milovanej zosnulej matky. On je malý a osamelý, ona priveľmi vysoká a sklamaná láskou. Obaja sa skrývajú za vlastné hlasy, umožnia im zažiť veľké citové vzplanutie, dokonca ich zosobášia. Striedavo hrajú vedľajšie úlohy vlastných hlasov i hlavné úlohy muža a ženy do dôsledkov, ad absurdum. Stačí však jej malá nepozornosť, trochu zabúdania či ľahostajnosti, a jeho krehký život sa končí smrťou motýľov.

Aj príbeh ČSSR

Kniha, sústreďujúc reálie z čias komunistického Československa, je i dokumentom doby. Keď sa manželia v roku 1979 vracali z Rakúska, kde Kohout absolvoval pracovný pobyt, z hraničného priechodu ich pohraničníci doslova vyniesli naspäť za hranice, lebo československé úrady im stihli odobrať štátne občianstvo. Režim zabudol na zbierky budovateľskej poézie (Verše a písně a Čas lásky a boje) mladého Kohouta, no dobre si pamätal jeho petíciu Poselství občanů předsednictvu ÚV KSČ, ktorá vyvolala skoro taký ohlas ako Vaculíkov manifest 2000 slov. Navyše Kohout bol spoluautorom Charty 77 a vedno s Mašínovou i jeden z jej prvých signatárov.

Na Prahu krátko po zverejnení dokumentu, plnú policajtov a eštebákov, na čierne tatry v pätách spomína v knihe belgický divadelný režisér Walter Tillemans: „Muži zvnútra i zvonku ťahali i tlačili Jelenu do jednej z nich. Potom zaznel ten krik, skôr rev, že by praskol i Grassov plechový bubienok. Mladík vonku za ňou jej zapchal ústa a ona pritom podľa neskoršej žaloby pohrýzla úradnú osobu...“

Jelena Mašínová patrí k hviezdam modernej českej literatúry. Fakt, že svieti vlastným jasom, už akiste nie je žiadnym prekvapením.

ico

Jelena Mašínová

narodila sa 14. októbra 1941

v 60. rokoch bola redaktorkou divadelnej a filmovej redakcie Orbisu, neskôr študovala dramaturgiu na pražskej Filmovej akadémii múzických umení

od roku 1965 je treťou manželkou spisovateľa a dramatika Pavla Kohouta

po okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy v roku 1968 ju postihol zákaz akéhokoľvek publikovania

po podpise Charty 77 bola vysťahovaná z pražského bytu

v roku 1979 ju spolu s manželom nepustili pri návrate z pracovného pobytu v Rakúsku do vlasti a násilne ich odvliekli za hranicu

v roku 1980 ju protiprávne zbavili československého štátneho občianstva

v súčasnosti striedavo žije v Prahe, vo Viedni a na Sázave

je autorkou mnohých poviedok a fejtónov

napísala rozhlasové hry Ádaeda, Levá a pravá, Smrt motýlů, Zvukový deník princezny Anny

filmové scenáre - Nápady svaté Kláry, Sedm zabitých, Hodina tance a lásky

divadlo - Nenávist v prosinci, Ádaeda, Láska v prosinci

v spolupráci s Pavlom Kohoutom vznikli ďalšie scenáre 10 způsobů lásky, Ta dlouhá vlna za kýlem, Cizinec a krásná paní, Čapkovy povídky, Konec velkých prázdnin

FOTO - PETER PROCHÁZKA

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Máte nad 40? Skontrolujte si, či je Vaše srdce skutočne zdravé
  2. Kreditná karta – áno alebo nie
  3. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  4. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch?
  6. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček
  7. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru
  8. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho
  9. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky
  10. Arca Brokerage House s výrazným nárastom aktív pod správou
  1. Križovatka kultúr Maroko: Dobrodružné cesty naprieč krajinou
  2. MiddleCap Equity Partners a Mayfair Assets ukončili fúziu
  3. Súboj olympionikov na Malom Dunaji
  4. 5 tipov ako využiť ľahké priečky pri rekonštrukcii bytu
  5. Dvojitý diplom medzi EU v Bratislave a UNWE v Sofii
  6. Ustanovujúce valné zhromaždenie Alumni klubu EU v Bratislave
  7. Kreditná karta – áno alebo nie
  8. Nemusím sa na nikoho spoliehať
  9. Štátny tajomník envirorezortu: Na sucho musíme byť pripravení.
  10. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina?
  1. Úspešní Slováci radia: Presadiť sa dá vždy, snívať nestačí 25 816
  2. Váš otec má dnes sviatok. Máme pre vás tip na darček 13 706
  3. Mesto ukryté v jordánskych skalách. Spoznajte Petru 10 819
  4. Koľko stojí zdravé bývanie? Lacná rekonštrukcia môže vyjsť draho 8 639
  5. Anketa: Čo je pre Slovákov dôležité pri nákupoch? 8 080
  6. Tento týždeň je Deň otcov. 5 skvelých nápadov na darčeky 6 330
  7. Užívate konský kolagén a cítite sa ako antický hrdina? 5 633
  8. Kreditná karta – áno alebo nie 5 021
  9. Od výplaty k výplate? Ale kdeže, sporíme s 2% úrokom 3 997
  10. Sú bolesti kĺbov dôvodom, že nemôžete v živote robiť čo chcete? 3 040

Hlavné správy zo Sme.sk

Píše Antonio Tajani

Na prisťahovalectve môže stroskotať európsky sen

Bez rozdeľovania utečencov to nepôjde.

Autorská strana Michala Havrana

Dno poslanca Blahu

Dno je, keď ťa prídu zavraždiť k tebe domov za to, že si napísal o našich ľuďoch.

ŠPORT

Nigéria zdolala Island, hrdinom bol Musa

Nigérijskí futbalisti vyhrali svoj druhý zápas na MS, Island zdolali 2:0.

Neprehliadnite tiež

Košice predbehli Londýn. V amfiteátri už videli novú verziu slávnej Žltej ponorky

V slovenských titulkoch filmu našiel Miro Žbirka nepresnosti.

Iron Maiden: Vďaka ich vzdoru padol aj Berlínsky múr

Na pražskom koncerte britskej legendy sa strieľalo z muškety s českou vlajkou.

Marián Čekovský: Oproti Lasicovi som neskúsený kocúr, čo prská na všetky strany

Hudba nie je to, čo tu verbálne natrepe, ale čo v hlave zostane navždy zakódované.