FÓRUM

Radosť z peknej chvíle je silnejšia než disciplína a návyk

Kniha svojou kvalitou, rozpätím a nakoniec i rozsahom konečne dôstojne uvádza Jelenu Mašínovú do českej literatúry. A pritom autorka k nej patrila a patrí už pekne dlho

Kniha svojou kvalitou, rozpätím a nakoniec i rozsahom konečne dôstojne uvádza Jelenu Mašínovú do českej literatúry. A pritom autorka k nej patrila a patrí už pekne dlho

Narodeniny sú dôvodom na oslavu. Dôvod sa však násobí, ak pripomenutie letopočtu sprevádza vydanie dobrej knihy. Z privátnej udalosti sa tak stáva udalosť verejná, literárna.

To je prípad Jeleny Mašínovej a jej Skrytej hviezdy – knihy, ktorej vznik podnietil Pavel Kohout, jej „muš, choď a manžle“. Práve „vedľa tohto mimoriadne náročného človeka“, ako v prológu pripomína zostavovateľ, prežila Mašínová polstoročie, spoluautorsky a skoro anonymne sa podieľajúc na literárnom diele svojho muša, choďa a manžlela.

Absolventka pražskej FAMU píše poviedky, divadelné a filmové scenáre i rozhlasové hry Kniha k jej životnému jubileu predstavuje každý z týchto žánrov. Jej súčasťou sú kresby Evy Vonešovej a Ondřeja Kohouta, na ktorých vidieť Mašínovú pofajčievajúcu, s milovanými jazvečíkmi i Mašínovú pofajčievajúcu s pofajčievajúcimi milovanými jazvečíkmi. Na fotografiách je prednostne s Pavlom. Kohoutom, v kruhu príbuzných, v spoločnosti Vlasty Chramostovej, Alexandra Klimenta, Karla Kosíka, Václava Havla, Ludvíka Vaculíka či Arthura Millera.

Čeština plná alkoholov

Už poviedkové entrée je ako z učebnice humoru a poézie: „Poznám psov, na ktorých stačí zapískať a v okamihu sedia pánovi pri nohách. Františkovi Xaverovi Briximu bol piskot z duše nesympatický. Pískla som naňho len raz, keď bol ešte šteňaťom. Vrátil sa za tri dni s výrazom, ktorým jasne dával najavo, že pri budúcom hvizde zmizne navždy.“ Iný citát: „Bolo číre popoludnie, zo všetkých kopčekov sa plazili do údolia jazyky rôznofarebných viníc... bohužiaľ, všetky hrozná boli nefľaškované... ale istota, že dozrejú a na budúci rok ich budeme môcť uvítať v sudoch i fľašiach, bola povznášajúca.“

S Mašínovou sa však nepije „do ohlúpnutia“, pripomína Jan Trefulka, ale tak, „aby sa v človeku ozval tichý orchester, ktorý vyhráva melódie láskavých citov, piesne bez slov a s vôľou rozdávať, rozochvievať basovú strunu priateľstva.“ Ďalší Moravan Milan Uhde dodáva, že Jelena je „kočka, ktorá píše, ale i nepíše, pretože radosť z peknej chvíle je u nej silnejšia než disciplína a návyk.“ Bezmála návykovú radosť z pekných chvíľ môže mať aj čitateľ Mašínovej, ovínený krásou jej češtiny.

Prečo zomierajú motýle

Ťažiskom Mašínovej úvah o svete, o ľuďoch v ňom a ich existenciálnom bytí zostáva dramatická tvorba, charakteristická netradičným výberom tém a prostredia i výberom formálnych jazykových prostriedkov. Dialógy sa občas menia na rozhovory so sebou samým a napätie je trvalým sprievodcom takmer každej vety. I v psychologickej dráme Smrt motýlů.

Vendelín, bývalý zvukár v rozhlase, objaví na konci telefónneho slúchadla hlas Erny, podobný hlasu jeho milovanej zosnulej matky. On je malý a osamelý, ona priveľmi vysoká a sklamaná láskou. Obaja sa skrývajú za vlastné hlasy, umožnia im zažiť veľké citové vzplanutie, dokonca ich zosobášia. Striedavo hrajú vedľajšie úlohy vlastných hlasov i hlavné úlohy muža a ženy do dôsledkov, ad absurdum. Stačí však jej malá nepozornosť, trochu zabúdania či ľahostajnosti, a jeho krehký život sa končí smrťou motýľov.

Aj príbeh ČSSR

Kniha, sústreďujúc reálie z čias komunistického Československa, je i dokumentom doby. Keď sa manželia v roku 1979 vracali z Rakúska, kde Kohout absolvoval pracovný pobyt, z hraničného priechodu ich pohraničníci doslova vyniesli naspäť za hranice, lebo československé úrady im stihli odobrať štátne občianstvo. Režim zabudol na zbierky budovateľskej poézie (Verše a písně a Čas lásky a boje) mladého Kohouta, no dobre si pamätal jeho petíciu Poselství občanů předsednictvu ÚV KSČ, ktorá vyvolala skoro taký ohlas ako Vaculíkov manifest 2000 slov. Navyše Kohout bol spoluautorom Charty 77 a vedno s Mašínovou i jeden z jej prvých signatárov.

Na Prahu krátko po zverejnení dokumentu, plnú policajtov a eštebákov, na čierne tatry v pätách spomína v knihe belgický divadelný režisér Walter Tillemans: „Muži zvnútra i zvonku ťahali i tlačili Jelenu do jednej z nich. Potom zaznel ten krik, skôr rev, že by praskol i Grassov plechový bubienok. Mladík vonku za ňou jej zapchal ústa a ona pritom podľa neskoršej žaloby pohrýzla úradnú osobu...“

Jelena Mašínová patrí k hviezdam modernej českej literatúry. Fakt, že svieti vlastným jasom, už akiste nie je žiadnym prekvapením.

ico

Jelena Mašínová

narodila sa 14. októbra 1941

v 60. rokoch bola redaktorkou divadelnej a filmovej redakcie Orbisu, neskôr študovala dramaturgiu na pražskej Filmovej akadémii múzických umení

od roku 1965 je treťou manželkou spisovateľa a dramatika Pavla Kohouta

po okupácii Československa vojskami Varšavskej zmluvy v roku 1968 ju postihol zákaz akéhokoľvek publikovania

po podpise Charty 77 bola vysťahovaná z pražského bytu

v roku 1979 ju spolu s manželom nepustili pri návrate z pracovného pobytu v Rakúsku do vlasti a násilne ich odvliekli za hranicu

v roku 1980 ju protiprávne zbavili československého štátneho občianstva

v súčasnosti striedavo žije v Prahe, vo Viedni a na Sázave

je autorkou mnohých poviedok a fejtónov

napísala rozhlasové hry Ádaeda, Levá a pravá, Smrt motýlů, Zvukový deník princezny Anny

filmové scenáre - Nápady svaté Kláry, Sedm zabitých, Hodina tance a lásky

divadlo - Nenávist v prosinci, Ádaeda, Láska v prosinci

v spolupráci s Pavlom Kohoutom vznikli ďalšie scenáre 10 způsobů lásky, Ta dlouhá vlna za kýlem, Cizinec a krásná paní, Čapkovy povídky, Konec velkých prázdnin

FOTO - PETER PROCHÁZKA

Najčítanejšie na SME Kultúra


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 217
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 172
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 9 068
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 923
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 373
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 260
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 5 522
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 125
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 474
  10. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 4 350

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kotlebovcom po zrušení môžu siahnuť na majetok, pozrite sa na aký

Kotlebovcom sa po vstupe do banskobystrickej župy začalo dariť, kupovali autá aj domy.

SVET

Rakúska štátna tajomníčka: Teraz útočia na webe, zajtra v uliciach

Rakúsko pripravuje zákony o nenávistných prejavoch.

Neprehliadnite tiež

Pirát Jack Sparrow sa vrátil. Viete, na čo má slabosť? (kvíz)

Otestujte svoje znalosti z filmu Piráti Karibiku.

Legenda Viktor Kubal: Mal dvanásť, keď nakreslil prvý film

Filmár, karikaturista a humorista Viktor Kubal bol autorom prvého slovenského animovaného filmu.

Zomrela hrdinka knihy Mengeleho dievča. Porazila nacizmus, keď sa jej narodili deti

Viola Fischerová stihla zažiť pocit, že patrí tam, kde sa narodila.